# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Confluence
# Addon id: skin.confluence
# Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Change Your"
msgstr "Maini savu"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Papildiespējas"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Strādāju..."

msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Slēpt informāciju"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Skata iespējas"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pilnekrāna režīms"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Kopējais ilgums"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Atskaņo"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Vienumi"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Dažādas iespējas"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokācija"

msgctxt "#31028"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Plakāta ietvars"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanu māksla"

msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Attēlu sīktēli"

msgctxt "#31032"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Attēla ietvars"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Pašlaik atskaņo"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ATSKAŅO"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "IEPAUZĒTS"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "TĪT UZ PRIEKŠU"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "ATTĪT ATPAKAĻ"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Vizualizācijas sagataves"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Beigu laiks"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Kārtot: Augošā secībā"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Kārtot: Dilstošā secībā"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Atvērt atskaņošanas sarakstu"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Saglabāt atskaņošanas sarakstu"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Aizvērt atskaņošanas sarakstu"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Sistēmas mūzikas faili"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Pašreizējais atskaņošanas saraksts"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Pašlaik izvēlētais"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Mājas ekrāna iespējas"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Fons"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Rādīt \"Iepauzēts\" attēlu slīdrādē"

msgctxt "#31104"
msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
msgstr "Atskaņot treilerus logā [COLOR=grey3](Tikai video informācijas dialogs)[/COLOR]"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Slēpt"

msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"

msgctxt "#31122"
msgid "Weather Page"
msgstr "Laika apstākļu lapa"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Lirika"

msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Saīsnes"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Pēdējie atjaunotie"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Atmiņa izmantota:"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Izšķirtspēja"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Apturēt"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Patīt uz priekšu"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Attīt atpakaļ"
