# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Confluence
# Addon id: skin.confluence
# Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Change Your"
msgstr "Ganti"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Pilihan Batere"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Mengerjakan..."

msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Sembunyikan Informasi"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Lihat Pilihan"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tampilan Penuh"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Durasi Total"

msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "Berkas - Musik"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Memainkan"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Item"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opsi Lainnya"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

msgctxt "#31028"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Wrap Poster"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Thumb Citra"

msgctxt "#31032"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Wrap Citra"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Sedang Memainkan"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "Mainkan"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "JEDA"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "MAJU CEPAT"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "PUTAR ULANG"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Preset Visualisasi"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Waktu Selesai"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sortir: Urut"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sortir: Terbalik"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Buka daftar putar"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Simpan daftar putar"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Tutup daftar putar"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Berkas sistem musik"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Daftar putar saat ini"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Berkas ini sudah ditumpuk, pilih bagian yang ingin anda mainkan"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Pilihan saat ini"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Opsi Home Screen"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Tampilkan \"jead\" pada slideshow citra"

msgctxt "#31104"
msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
msgstr "Mainkan Trailer pada jendela [COLOR=grey3](Hanya Informasi Dialog Saja)[/COLOR]"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Opsi Lainnya"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgstr "Sembunyikan penandaan baca dari nama berkas video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Main Menu Buttons"
msgstr "Sembunyikan Tombol Menu Utama"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"

msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Recently added Albums"
msgstr "Tampilkan Album yang ditambahkan baru saja"

msgctxt "#31117"
msgid "Show Recently added Videos"
msgstr "Tampilkan Video yang ditambahkan baru baru ini"

msgctxt "#31118"
msgid "Home Page Programs Submenu"
msgstr "Beranda Submenu Program"

msgctxt "#31119"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Sembunyikan Background Fanart"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Lirik"

msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Bookmark"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Kulit Standar"
