# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Spotify
# Addon id: plugin.audio.spotify
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"Last-Translator: logi85\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#11000"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "#11001"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "#11002"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "#11003"
msgid "No valid browser was found on your system to perform the authorization request to Spotify."
msgstr "Er is geen ondersteunde browser gevonden voor het authorizatieverzoek naar Spotify."

msgctxt "#11004"
msgid "This track is unavailable in your country."
msgstr "Dit nummer is niet beschikbaar in uw regio."

msgctxt "#11005"
msgid "New releases"
msgstr "Nieuwe releases"

msgctxt "#11006"
msgid "Saved albums"
msgstr "Opgeslagen albums"

msgctxt "#11007"
msgid "Save to My Music"
msgstr "Opslaan naar Mijn Muziek"

msgctxt "#11008"
msgid "Remove from My Music"
msgstr "Verwijder uit Mijn Muziek"

msgctxt "#11009"
msgid "Follow"
msgstr "Volgen"

msgctxt "#11010"
msgid "Unfollow"
msgstr "Niet meer volgen"

msgctxt "#11011"
msgid "Artist top tracks"
msgstr "Artiest top-nummers"

msgctxt "#11012"
msgid "Related artists"
msgstr "Gerelateerde artiesten"

msgctxt "#11013"
msgid "My Music"
msgstr "Mijn Muziek"

msgctxt "#11014"
msgid "Explore"
msgstr "Verkennen"

msgctxt "#11015"
msgid "Featured playlists"
msgstr "Aanbevolen afspeellijsten"

msgctxt "#11016"
msgid "New releases"
msgstr "Nieuwe releases"

msgctxt "#11017"
msgid "Remove from playlist"
msgstr "Verwijder uit afspeellijst"

msgctxt "#11018"
msgid "All albums for artist"
msgstr "Alle albums van artiest"

msgctxt "#11023"
msgid "Most played artists"
msgstr "Meest afgespeelde artiesten"

msgctxt "#11024"
msgid "Most played tracks"
msgstr "Meest afgespeelde liedjes"

msgctxt "#11025"
msgid "Follow artist"
msgstr "Volg artiest"

msgctxt "#11026"
msgid "Unfollow artist"
msgstr "Artiest niet volgen"

msgctxt "#11027"
msgid "Refresh listing"
msgstr "Lijst vernieuwen"