The view from inside the Aerospatiale Alouette II