# Транслітерація - тексту кирилиці в латиницю.

[![Actions Status](https://github.com/bossly/uaTranslit/workflows/Create%20Release/badge.svg)](https://github.com/bossly/uaTranslit/actions)
[![The most recent tag](https://img.shields.io/github/v/release/bossly/uaTranslit.svg?logo=github)](https://github.com/bossly/uaTranslit/tags)
[![The most recent F-Droid version](https://img.shields.io/f-droid/v/ua.bossly.tools.translit.svg)](https://f-droid.org/en/packages/ua.bossly.tools.translit/)
[![Privacy Policy](https://img.shields.io/static/v1?label=Privacy%20Policy&message=read&color=blueviolet)](https://github.com/bossly/uaTranslit/blob/master/PRIVACY.md)
[![API](https://img.shields.io/badge/API-31%2B-orange.svg?logo=android)](https://android-arsenal.com/api?level=31)
[![StandWithUkraine](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/badges/StandWithUkraine.svg)](https://github.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/blob/main/docs/README.md)

__Хочете допомогти? [Задонатити](https://send.monobank.ua/jar/4qhFtZFqTc)__

[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
     alt="Get it on F-Droid"
     height="80">](https://f-droid.org/packages/ua.bossly.tools.translit/)
[<img src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/en-play-badge.png"
     alt="Get it on Google Play"
     height="80">](https://play.google.com/store/apps/details?id=ua.bossly.tools.translit)

| ![Primary screen](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/screen1.png) | ![Secondary screen](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/screen2.png) | ![Third screen](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/screen3.png) |
|----------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------|

## Словники

- [Паспортна (КМУ 2010)](http://latynka.tak.today/works/pasportnyj/) [закон](https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text)

Приклади:

| Оригінал   | Трансліт      |
|------------|---------------|
| Алушта     | Alushta       |
| Андрій     | Andrii        |
| Борщагівка | Borshchahivka |
| Згурський  | Zghurskyi     |
| Ґалаґан    | Galagan       |
| Ґорґани    | Gorgany       |
| Донецьк    | Donetsk       |
| Ярошенко   | Yaroshenko    |
| Костянтин  | Kostiantyn    |
| Знам'янка  | Znamianka     |
| Феодосія   | Feodosiia     |

- [Географічна (УКППТ 1996)](http://latynka.tak.today/works/ukppt-1996-spr/)

- [Американська (BGN/PCGN 1965)](http://latynka.tak.today/works/bgnpcgn-1965/)

- [Азбука Морзе]()
