Correction des raccourcis, merci Dmitriy !
(Bien heureusement) Correction du plantage quand le gel est lancé en tant que root
