<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="app_name">Cool Reader</string>
    <string name="mi_search">Търсене</string>
    <string name="mi_exit">Изход</string>
    <string name="mi_goto">Навигация</string>
    <string name="mi_bookmarks">Отметки</string>
    <string name="mi_file_open">Отваряне на файл</string>
    <string name="mi_options">Настройки</string>
    <string name="progress_please_wait">Моля, изчакайте</string>
    <string name="progress_starting_cool_reader">Cool Reader се зарежда</string>
    <string name="progress_loading">Зареждане на книгата</string>
    <string name="progress_formatting">Форматиране на книгата</string>
    <string name="progress_scanning">Сканиране на директориите</string>
    <string name="context_menu_title_bookmark">Отметка</string>
    <string name="context_menu_title_book">Книга</string>
    <string name="context_menu_title_recent_book">Запиши</string>
    <string name="mi_book_open">Отваряне</string>
    <string name="mi_book_recent_books">Последни книги</string>
    <string name="mi_book_file_remove">Изтрий файл</string>
    <string name="mi_book_recent_remove">Изтрий от списъка</string>
    <string name="mi_book_recent_goto">Премини към папка</string>
    <string name="mi_book_sort_order">Подреди</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename">По име на файла</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename_desc">По име на файла (намал.)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp">По време на файла</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">По време на файла (намал.)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author">По автори</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author_desc">По автори (намал.)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title">По заглавие</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title_desc">По заглавие (намал.)</string>
    <string name="mi_bookmark_set">Добави отметка</string>
    <string name="mi_bookmark_goto">Премини към отметка</string>
    <string name="mi_goto_page">Към страница №</string>
    <string name="mi_goto_percent">Към позиция %</string>
    <string name="mi_goto_toc">Съдържание</string>
    <string name="dir_recent_books">Последни книги</string>
    <string name="dir_sd_card">SD карта</string>
    <string name="dir_internal_sd_card">Вътрешна SD карта</string>
    <string name="dir_internal_memory">Вътрешна памет</string>
    <string name="win_title_bookmarks">Отметки</string>
    <string name="win_title_toc">Съдържание</string>
    <string name="win_title_options">Настройки</string>
    <string name="win_title_search">Търсене на текст</string>
    <string name="win_title_options_apply">Да използвам ли новите настройки?</string>
    <string name="win_title_screen_orientation_change_apply">Промяна ориентацията на екрана?</string>
    <string name="tab_options_styles">Стилове</string>
    <string name="tab_options_page">Страница</string>
    <string name="tab_options_app">Програма</string>
    <string name="tab_options_controls">Управление</string>
    <string name="options_font_size">Размер на шрифта</string>
    <string name="options_font_face">Шрифт</string>
    <string name="options_font_embolden">Удебелен</string>
    <string name="options_font_antialias">Изглаждане на шрифта</string>
    <string name="options_font_antialias_off">Без изглаждане</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_big">Изглаждане на големите шрифтове</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_all">Изглаждане на всички шрифтове</string>
    <string name="options_interline_space">Разстояние между редовете</string>
    <string name="options_inverse_view">Нощен режим</string>
    <string name="options_color_text">Цвят на текста</string>
    <string name="options_color_background">Цвят на фона</string>
    <string name="options_color_hue">Оттенък</string>
    <string name="options_color_saturation">Наситеност</string>
    <string name="options_color_brightness">Яркост</string>
    <string name="options_background_texture">Текстура на фона</string>
    <string name="options_hyphenation_dictionary">Речник на преносите</string>
    <string name="options_page_show_titlebar">Колонтитул</string>
    <string name="options_page_footnotes">Бележки под черта на страницата</string>
    <string name="options_page_orientation">Ориентация на страницата</string>
    <string name="options_page_orientation_0">Книжна</string>
    <string name="options_page_orientation_90">Албумна</string>
    <string name="options_page_orientation_180">Книжна (180)</string>
    <string name="options_page_orientation_270">Албумна (270)</string>
    <string name="options_page_orientation_sensor">Сензор</string>
    <string name="options_page_landscape_pages">Страници в албумен режим</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_one">Една страница</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_two">Две страници</string>
    <string name="options_page_margin_left">Ляво поле</string>
    <string name="options_page_margin_right">Дясно поле</string>
    <string name="options_page_margin_top">Горно поле</string>
    <string name="options_page_margin_bottom">Долно поле</string>
    <string name="options_view_mode">Режим на четене</string>
    <string name="options_view_mode_pages">Страници</string>
    <string name="options_view_mode_scroll">Свитък</string>
    <string name="options_app_fullscreen">На цял екран</string>
    <string name="options_app_show_cover_pages">Покажи обложката в списъка с книги</string>
    <string name="options_value_on">Вкл.</string>
    <string name="options_value_off">Изкл.</string>
    <string name="dlg_search_case_sensitive">Отчитай главни / малки букви</string>
    <string name="dlg_search_reverse">Търси назад</string>
    <string name="dlg_search_hint">Въведете текст за търсене</string>
    <string name="dlg_button_ok">Ok</string>
    <string name="dlg_button_cancel">Отказ</string>
    <string name="dlg_button_find">Търси</string>
    <string name="options_page_animation">Анимация на прелистването</string>
    <string name="options_controls_enable_volume_keys">Прелистване с бутоните за сила на звука</string>
    <string name="options_app_backlight_screen">Яркост на подсветката на екрана</string>
    <string name="options_app_backlight_screen_default">Дефолтна в системата</string>
    <string name="options_app_tapzones_normal">Сензорен екран</string>
    <string name="options_app_key_actions">Бутони</string>
    <string name="options_app_trackball_disable">Включи трекбола</string>
    <string name="dir_sd_card_2">SD карта 2</string>
    <string name="mi_book_back_to_reading">Обратно към книгата</string>
    <string name="mi_book_root">В началото</string>
    <string name="action_none">(липсващо действие)</string>
    <string name="action_pagedown">Следваща страница</string>
    <string name="action_pageup">Предидуща страница</string>
    <string name="action_search">Търси</string>
    <string name="action_recent_books_list">Последни книги</string>
    <string name="action_exit">Изход</string>
    <string name="action_pageup_10">Назад с 10 страници</string>
    <string name="action_bookmarks">Отметки</string>
    <string name="action_pagedown_10">Напред с 10 страници</string>
    <string name="action_toc">Съдържание</string>
    <string name="action_go_percent">Премини към %</string>
    <string name="action_go_page">Премини към страница</string>
    <string name="action_go_first_page">Първа страница</string>
    <string name="action_go_last_page">Последна страница</string>
    <string name="action_file_browser">Отвори книга</string>
    <string name="action_options">Настройки</string>
    <string name="action_toggle_day_night">Ден / нощ</string>
    <string name="action_reader_menu">Меню четене</string>
    <string name="options_app_tap_action_short">Кратко натискане</string>
    <string name="options_app_tap_action_long">Дълго натискане</string>
    <string name="action_touch_screen_toggle_lock">Блокиране на сензорния екран</string>
    <string name="action_touch_screen_disabled_toast">Сензорният екран изключен</string>
    <string name="action_touch_screen_enabled_toast">Сензорният екран включен</string>
    <string name="action_repeat">(автоповтаряне)</string>
    <string name="options_app_scan_book_props">Сканирай свойствата на книгите в директориите</string>
    <string name="options_page_titlebar">Настройки на колонтитула</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">Отметки на главите</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">Заряд на батерията в %</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_size">Размер на шрифта</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_face">Шрифт</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_color">Цвят на текста</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_title">Заглавие на книгата</string>
    <string name="options_app_tapzone_hilite">Подсветка на зоната екрана при натискане</string>
    <string name="options_page_animation_paperbook">Прелистване</string>
    <string name="options_page_animation_none">Без анимация</string>
    <string name="options_page_animation_slide">Плъзгане</string>
    <string name="options_app_key_long_press">(дълго натискане)</string>
    <string name="options_app_key_double_press">(Двойно натискане)</string>
    <string name="options_app_double_tap_selection">Маркиране на текст при двойно щракане</string>
    <string name="mi_select_text">Маркирай текст</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode">Режим маркиране на текст</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_off">Режим маркиране на текст изключен</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_on">Режим маркиране на текст. Маркирай текст чрез сензорния екран.</string>
    <string name="action_go_forward">Напред</string>
    <string name="action_go_back">Назад</string>
    <string name="action_toggle_screen_orientation">Превключи ориентацията на екрана</string>
    <string name="action_toggle_fullscreen">Премини към режим на цял екран</string>
    <string name="action_exit_home_screen">Начален прозорец</string>
    <string name="options_color_r">Червен</string>
    <string name="options_color_g">Зелен</string>
    <string name="options_color_b">Син</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_percent">Процент на прочетеното</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_count">Общо страници</string>
    <string name="options_show_titlebar_page_number">Номер на страница</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness">Управление на яркостта с плъзгане по екрана</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_right">Десен край</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_left">Ляв край</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_none">Изключено</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_number">Номер на страница</string>
    <string name="options_app_dictionary">Речник</string>
    <string name="action_zoom_in">Увеличи шрифта</string>
    <string name="options_font_kerning">Наклон на шрифта</string>
    <string name="action_zoom_out">Намали шрифт</string>
    <string name="options_style_floating_punctuation">Висяща пунктуация</string>
    <string name="options_style_document_embedded_styles">Вградени стилове на документа</string>
    <string name="action_toggle_document_styles">Включи / Изключи стиловете на документа</string>
    <string name="options_selection_action_toolbar">Панел с инструменти</string>
    <string name="options_selection_action">Действие за маркиране</string>
    <string name="options_selection_action_bookmark">Добави отметка</string>
    <string name="options_selection_action_dictionary">Търси в речника</string>
    <string name="options_selection_action_copy">Копирай</string>
    <string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">Скрий директориите без книги</string>
    <string name="dlg_about">За програмата</string>
    <string name="dlg_book_info">За книгата</string>
    <string name="mi_book_styles_enable">Включи вградените стилове на документа</string>
    <string name="mi_book_styles_disable">Изключи вградените стилове на документа</string>
    <string name="mi_night_mode_disable">Дневен режим</string>
    <string name="mi_night_mode_enable">Нощен режим</string>
    <string name="book_info_file_format">Формат</string>
    <string name="book_info_section_book_properties">Свойства на книгата</string>
    <string name="book_info_book_authors">Автор(и)</string>
    <string name="book_info_file_path">Път към файла</string>
    <string name="book_info_section_file_properties">Свойства на файла</string>
    <string name="book_info_book_series_name">Серия</string>
    <string name="book_info_file_arcpath">Път към архива</string>
    <string name="book_info_book_title">Заглавие</string>
    <string name="book_info_file_name">Име на файла</string>
    <string name="book_info_file_arcname">Име на архива</string>
    <string name="book_info_section_current_position">Текуща позиция</string>
    <string name="book_info_file_size">Размер на файла</string>
    <string name="book_info_section_system">Система</string>
    <string name="book_info_file_arcsize">Размер на архива</string>
    <string name="book_info_system_version">Версия</string>
    <string name="book_info_system_battery">Батерия</string>
    <string name="book_info_system_time">Време</string>
    <string name="book_info_position_chapter">Глава</string>
    <string name="book_info_position_page">Страница</string>
    <string name="book_info_position_percent">Процент</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_correction">Поправен текст</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_comment">Коментари</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_correction">Поправка</string>
    <string name="dlg_bookmark_create">Нова отметка</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit">Редактиране на отметките</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_range_text">Маркиран текст</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_comment">Коментар</string>
    <string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">Поставена е отметка $1</string>
    <string name="toast_position_bookmark_is_set">Добавена е отметка за страница</string>
    <string name="mi_bookmark_add">Добави отметка</string>
    <string name="mi_bookmark_delete">Премахни отметка</string>
    <string name="mi_bookmark_edit">Редактиране на отметките</string>
    <string name="mi_bookmark_export">Експорт на отметките във файл</string>
    <string name="toast_bookmark_export_ok">Отметките запазени в</string>
    <string name="toast_bookmark_export_failed">Грешка при запазване на отметките в</string>
    <string name="mi_book_scan_recursive">Сканирай книгите в директориите</string>
    <string name="dlg_scan_title">Сканиране на директория</string>
    <string name="dlg_scan_message">Това може да отнеме няколко минути...</string>
    <string name="dlg_book_search">Търсене на книга</string>
    <string name="dlg_book_search_title">Заглавие</string>
    <string name="dlg_book_search_series">Серия</string>
    <string name="dlg_book_search_filename">Име на файла</string>
    <string name="dlg_book_search_author">Автор</string>
    <string name="dlg_book_search_found">Намерени книги:</string>
    <string name="dlg_book_search_prompt">Задайте параметър за търсене:</string>
    <string name="mi_book_search">Търси книга</string>
    <string name="dlg_book_search_not_found">Книги не са намерени</string>
    <string name="dir_search_results">Резултати от търсенето</string>
    <string name="dlg_about_donation_bronze">$1: купете Cool Reader с бронзова монета</string>
    <string name="dlg_about_donation_silver">$3: купете Cool Reader със сребърна монета</string>
    <string name="dlg_about_donation">Cool Reader е безплатна, свободна програма и винаги ще остане такава. Вие можете да подпомогнете развитието на проекта, купувайки програмата с монета в Android Market.</string>
    <string name="dlg_about_donation_gold">$10: купете Cool Reader със златна монета</string>
    <string name="dlg_about_donation_installed">Инсталирано</string>
    <string name="mi_book_browser_normal_mode">Нормален режим</string>
    <string name="mi_book_browser_simple_mode">Прост списък на файловете</string>
    <string name="options_page_animation_slide_2_pages">Преместване (2 стр.)</string>
    <string name="progress_downloading">Зареждам</string>
    <string name="mi_book_opds_root">Онлайн-каталози</string>
    <string name="mi_tts_play">Четене на глас</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_scale">Макс. увеличение за обикновени картинки</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">В цяло число пъти</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_mode">Режим за обикновени картинки</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">Не мащабирай (1:1)</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">Произволно мащабиране</string>
    <string name="options_format_image_scaling">Мащабиране на картинките</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_mode">Мащабиране на картинки в реда</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_scale">Макс. увеличение за картинки в реда</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_auto">Авто</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_3">*3</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_2">*2</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_1">*1</string>
    <string name="options_screen_update_mode">Режим на опресняване на екрана</string>
    <string name="options_screen_update_mode_quality">Качество</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast">Бързина</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast2">Бързина 2</string>
    <string name="options_screen_update_interval">Интервал за пълно опресняване</string>
    <string name="options_render_font_gamma">Гама-корекция на шрифта</string>
    <string name="action_toggle_titlebar">Вкл./Изкл. на колонтитула</string>
    <string name="action_show_position_info">Информация за позицията</string>
    <string name="action_show_dictionary">Покажи речника</string>
    <string name="action_open_last_book">Предидуща книга</string>
    <string name="mi_catalog_edit">Редактирай</string>
    <string name="mi_catalog_add">Нов каталог</string>
    <string name="mi_catalog_delete">Премахни каталог</string>
    <string name="mi_catalog_open">Отвори каталог</string>
    <string name="menu_title_catalog">Каталог OPDS</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_name">Заглавие</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_url">URL</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_title">Каталог OPDS</string>
    <string name="dlg_catalog_add_title">Добави каталог</string>
    <string name="options_format_min_space_width_percent">Мин. ширина на пробела</string>
    <string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">Запази маркирането след речника</string>
    <string name="action_toggle_autoscroll">Автопрелистване</string>
    <string name="lbl_autoscroll_speed">Скорост: $1 знака/мин.</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_increase">Увеличи скоростта на автопрелистване</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_decrease">Намали скоростта на автопрелистване</string>
    <string name="options_controls_tap_secondary_action_type">Тип натискане за доп. действие</string>
    <string name="options_controls_tap_type_double">Двойно натискане</string>
    <string name="options_controls_tap_type_long">Дълго натискане</string>
    <string name="mi_bookmark_send">Изпрати</string>
    <string name="folder_name_books_by_author">Книги по автори</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight">Подчертавай отметките</string>
    <string name="options_css_footnotetitle">Заглавие на отметките</string>
    <string name="options_css_subtitle">Подзаглавие</string>
    <string name="options_css_poem">Стихове</string>
    <string name="options_css_textauthor">Автор на текста / епиграф</string>
    <string name="options_css_footnote">Бележка</string>
    <string name="options_css_pre">Преформатиран текст / код</string>
    <string name="options_css_epigraph">Епиграф</string>
    <string name="options_css_link">Препратка</string>
    <string name="options_css_footnotelink">Препратка към бележка</string>
    <string name="options_css_title">Заглавие</string>
    <string name="options_css_def">Формат на параграфа по дефолт</string>
    <string name="options_css_font_size">Размер на шрифта</string>
    <string name="options_css_margin_bottom">Отстъп след</string>
    <string name="options_css_text_color">Цвят на текста</string>
    <string name="options_css_cite">Цитат</string>
    <string name="options_css_font_face">Гарнитура на шрифта</string>
    <string name="options_css_margin_left">Отстъп от ляво</string>
    <string name="options_css_font_decoration">Подчертаване</string>
    <string name="options_css_interline_space">Интервал между редовете</string>
    <string name="options_css_font_style">Стил на шрифта</string>
    <string name="options_css_font_weight">Дебелина на шрифта</string>
    <string name="options_css_text_valign">Горен / долен индекс</string>
    <string name="options_css_text_align">Изравняване на текста</string>
    <string name="options_css_text_indent">Отстъп на първи ред</string>
    <string name="options_css_margin_right">поле от дясно</string>
    <string name="options_css_margin_top">Поле до</string>
    <string name="options_css_inherited">-</string>
    <string name="options_css_text_valign_baseline">Нормален</string>
    <string name="options_css_text_decoration_none">Без подчертаване</string>
    <string name="options_css_text_decoration_overlineline">Зачертан</string>
    <string name="options_css_font_face_serif">[Шрифт серифи]</string>
    <string name="options_css_margin_05em">0.5 височина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_10p">10% ширина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_20p">20% ширина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_30p">30% ширина на реда</string>
    <string name="options_css_font_weight_bold">Удебелен</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_outdent">Малко навътре</string>
    <string name="options_css_font_weight_bolder">По-дебело</string>
    <string name="options_css_text_indent_no_indent">Без издаване</string>
    <string name="options_css_margin_0">0</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_indent">Голямо издаване</string>
    <string name="options_css_font_style_normal">Обикновен</string>
    <string name="options_css_text_decoration_underline">Подчертан</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_indent">Малък отстъп</string>
    <string name="options_css_text_decoration_line_through">Зачеркнат</string>
    <string name="options_css_text_valign_subscript">Горен индекс</string>
    <string name="options_css_margin_03em">0.3 Височина на реда и</string>
    <string name="options_css_font_style_italic">Ръкописен</string>
    <string name="options_css_margin_15p">15% ширина на реда</string>
    <string name="options_css_font_face_monospace">[Моноразряден шрифт]</string>
    <string name="options_css_font_weight_lighter">По-блед</string>
    <string name="options_css_font_weight_normal">Нормален</string>
    <string name="options_css_margin_02em">0.2 височина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_4em">4 височина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_1em">1 височина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_2em">2 височина на реда</string>
    <string name="options_css_text_valign_superscript">Долен индекс</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_outdent">Силно навътре</string>
    <string name="options_css_font_face_sans_serif">[Шрифт без серифи]</string>
    <string name="options_css_margin_15em">1.5 височина на реда</string>
    <string name="options_css_margin_5p">5% височина на реда</string>
    <string name="options_css_font_size_130p">Увеличаване (130%)</string>
    <string name="options_css_font_size_120p">Увеличаване (120%)</string>
    <string name="options_css_font_size_110p">Увеличаване (110%)</string>
    <string name="options_css_font_size_150p">Увеличаване (150%)</string>
    <string name="options_css_font_size_60p">Намаляване (60%)</string>
    <string name="options_css_font_size_90p">Намаляване (90%)</string>
    <string name="options_css_font_size_70p">Намаляване (70%)</string>
    <string name="options_css_font_size_80p">Намаляване (80%)</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_6">6 минути</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_5">5 минути</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_4">4 минути</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_3">3 минути</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_2">2 минути</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_0">Дефолтна в системата</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout">Продължителност на подсветката на екрана</string>
    <string name="options_css_annotation">Анотация</string>
    <string name="options_app_ui_theme">Тема</string>
    <string name="options_app_ui_theme_white">Бяла</string>
    <string name="options_app_ui_theme_dark">Тъмна</string>
    <string name="options_app_ui_theme_black">Черна</string>
    <string name="options_app_ui_theme_light">Светла</string>
    <string name="options_css_text_align_center">Центриране</string>
    <string name="options_css_text_align_justify">Изравняване</string>
    <string name="options_css_text_align_left">Подравняване от ляво</string>
    <string name="options_css_text_align_right">Подравняване от дясно</string>
    <string name="action_switch_settings_profile">Профил на настройките</string>
    <string name="options_app_settings_icons">Пиктограми в настройките</string>
    <string name="mi_text_autoformat_enable">Разрешаване автоформатирането на текста</string>
    <string name="mi_text_autoformat_disable">Забраняване автоформатирането на текста</string>
    <string name="action_toggle_text_autoformat">Превключване автоформатирането на текста</string>
    <string name="action_chapter_next">Следваща глава</string>
    <string name="action_chapter_prev">Предидуща глава</string>
    <string name="options_font_hinting_bytecode">Използвай байт-кода</string>
    <string name="options_font_hinting">Хинтинг на шрифта</string>
    <string name="options_font_hinting_disabled">Изключено</string>
    <string name="options_font_hinting_auto">Автохинтинг на шрифта</string>
    <string name="options_font_fallback_face">Резервен шрифт</string>
    <string name="win_title_confirm_catalog_delete">Действително ли искате да изтриете каталога?</string>
    <string name="win_title_confirm_history_record_delete">Действително ли искате да изтриете тази книга от списъка с последни книги?</string>
    <string name="win_title_confirm_book_delete">Действително ли искате да изтриете тази книга?</string>
    <string name="folder_name_books_by_series">Книги по поредици</string>
    <string name="folder_name_books_by_title">Книги по заглавия</string>
    <string name="dlg_about_donation_platinum">$30: купете Cool Reader с платинена монета</string>
    <string name="mi_donation">Дари</string>
    <string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">Cool Reader е безплатна програма и винаги ще си остане такава. Можете да подпомогнете развитието на проект, като направите дарение използвайки системата за пазаруване на Android Market:</string>
    <string name="dlg_about_donation_total">Общата сума на вашите дарения:</string>
    <string name="mi_font_next">Следващ шрифт</string>
    <string name="mi_font_size_decrease">Намали размера на шрифта</string>
    <string name="mi_font_size_increase">Увеличи размера на шрифта</string>
    <string name="mi_font_previous">Предишен шрифт</string>
    <string name="options_multi_selection_action">Действие за няколко маркирани думи</string>
    <string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">Прелистване с жестове</string>
    <string name="options_font_embedded_document_font_enabled">Шрифтове вградени в документа</string>
    <string name="options_app_locale_system">Системен</string>
    <string name="options_app_locale">Език на интерфейса</string>
    <string name="mi_goto_manual">Покажи ръководството</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">Подчертаване</string>
    <string name="options_view_color_selection">Цвят на маркирането</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_comment">Цвят на коментарите</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_none">Не</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_correction">Цвят на корекциите</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">Цвят на фона</string>
    <string name="win_title_confirm_bookmark_delete">Действително ли искате да изтриете тази отметка?</string>
    <string name="options_app_locale_bg">Български</string>
    <string name="options_app_locale_de">Deutsch</string>
    <string name="options_app_locale_en">English</string>
    <string name="options_app_locale_es">Español</string>
    <string name="options_app_locale_fr">Français</string>
    <string name="options_app_locale_hu">Magyar</string>
    <string name="options_app_locale_it">Italiano</string>
    <string name="options_app_locale_lt">Lietuvos</string>
    <string name="options_app_locale_nl">Nederlands</string>
    <string name="options_app_locale_pt">Português</string>
    <string name="options_app_locale_pt_rbr">Português do Brasil</string>
    <string name="options_app_locale_ru">Русский</string>
    <string name="options_app_locale_sk">Slovak</string>
    <string name="options_app_locale_tr">Türkçe</string>
    <string name="options_app_locale_uk">Українська</string>
    <string name="options_app_locale_zh_cn">中文</string>
    <string name="options_app_key_backlight_off">Изключване подсветката на клавиатурата</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_big">Голям</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_medium">Среден</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_small">Малък</string>
    <string name="options_app_cover_page_size">Размер на корицата</string>
    <string name="dlg_goto_current_position">Текуща страница:</string>
    <string name="dlg_goto_input_page_number">Въведете номера на страницата за преход:</string>
    <string name="dlg_goto_input_percent">Въведете процента за преход:</string>
    <string name="book_info_book_language">Език</string>
    <string name="book_state_toread">За четене</string>
    <string name="book_state_reading">Чете се</string>
    <string name="book_state_none">Не е отбелязано</string>
    <string name="book_state_finished">Прочетена</string>
    <string name="book_info_rating">Оценка</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_hidden">Не показвай</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_header">В заглавната част на страницата</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_bottom">Отдолу</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_top">Отгоре</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_short_side">На късата страна</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_bottom">Отдолу</string>
    <string name="options_view_toolbar_position">Позиция на тулбара</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_top">Отгоре</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_left">Отляво</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_long_side">На дългата страна</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_none">Не показвай</string>
    <string name="options_view_toolbar_hide_in_fullscreen">Скрий тулбара в режим на цял екран</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_right">Отдясно</string>
</resources>
