<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"Cool Reader"</string>
<string name="mi_search">"Hledat"</string>
<string name="mi_exit">"Zavřít"</string>
<string name="mi_goto">"Přejít"</string>
<string name="mi_bookmarks">"Záložky"</string>
<string name="mi_file_open">"Otevřít soubor"</string>
<string name="mi_options">"Nastavení"</string>
<string name="progress_please_wait">"Čekejte, prosím"</string>
<string name="progress_starting_cool_reader">"Spouští se Cool Reader"</string>
<string name="progress_loading">"Načítá se dokument"</string>
<string name="progress_formatting">"Formátuje se dokument"</string>
<string name="progress_scanning">"Prohledává se složka"</string>
<string name="context_menu_title_bookmark">"Záložka"</string>
<string name="context_menu_title_book">"Kniha"</string>
<string name="context_menu_title_recent_book">"Poslední kniha"</string>
<string name="mi_book_open">"Otevřít knihu"</string>
<string name="mi_book_recent_books">"Poslední knihy"</string>
<string name="mi_book_file_remove">"Odstranit knižní soubor"</string>
<string name="mi_book_recent_remove">"Odstranit ze seznamu"</string>
<string name="mi_book_recent_goto">"Přejít do složky"</string>
<string name="mi_book_sort_order">"Řazení"</string>
<string name="mi_book_sort_order_filename">"Podle názvu souboru"</string>
<string name="mi_book_sort_order_filename_desc">"Podle názvu souboru (sestupně)"</string>
<string name="mi_book_sort_order_timestamp">"Podle času"</string>
<string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">"Podle času (sestupně)"</string>
<string name="mi_book_sort_order_author">"Podle autora"</string>
<string name="mi_book_sort_order_author_desc">"Podle autora (sestupně)"</string>
<string name="mi_book_sort_order_title">"Podle názvu"</string>
<string name="mi_book_sort_order_title_desc">"Podle názvu (sestupně)"</string>
<string name="mi_bookmark_set">"Vytvořit záložku"</string>
<string name="mi_bookmark_goto">"Přejít na záložku"</string>
<string name="mi_goto_page">"Přejít na stránku #"</string>
<string name="mi_goto_percent">"Přejít na pozici %"</string>
<string name="mi_goto_toc">"Přejít na obsah"</string>
<string name="dir_recent_books">"Poslední knihy"</string>
<string name="dir_sd_card">"SD karta"</string>
<string name="dir_internal_sd_card">"Vnitřní SD karta"</string>
<string name="dir_internal_memory">"Vnitřní paměť"</string>
<string name="win_title_bookmarks">"Žáložky"</string>
<string name="win_title_toc">"Obsah"</string>
<string name="win_title_options">"Nastavení"</string>
<string name="win_title_search">"Hledat"</string>
<string name="win_title_options_apply">"Potvrdit změny?"</string>
<string name="win_title_screen_orientation_change_apply">"Změnit orientaci obrazovky?"</string>
<string name="tab_options_styles">"Styly"</string>
<string name="tab_options_page">"Stránka"</string>
<string name="tab_options_app">"Aplikace"</string>
<string name="tab_options_controls">"Ovládání"</string>
<string name="options_font_size">"Velikost písma"</string>
<string name="options_font_face">"Typ písma"</string>
<string name="options_font_embolden">"Tučně"</string>
<string name="options_font_antialias">"Vyhlazování písma"</string>
<string name="options_font_antialias_off">"Bez vyhlazování"</string>
<string name="options_font_antialias_on_for_big">"Vyhladit velké písmo"</string>
<string name="options_font_antialias_on_for_all">"Vyhladit vše"</string>
<string name="options_interline_space">"Řádkování"</string>
<string name="options_inverse_view">"Noční režim"</string>
<string name="options_color_text">"Barva textu"</string>
<string name="options_color_background">"Barva pozadí"</string>
<string name="options_color_hue">"Odstín"</string>
<string name="options_color_saturation">"Sytost"</string>
<string name="options_color_brightness">"Jas"</string>
<string name="options_background_texture">"Textura pozadí"</string>
<string name="options_hyphenation_dictionary">"Dělení slov"</string>
<string name="options_page_show_titlebar">"Zobrazit záhlaví"</string>
<string name="options_page_footnotes">"Poznámky v zápatí"</string>
<string name="options_page_orientation">"Orientace stránky"</string>
<string name="options_page_orientation_0">"Na výšku"</string>
<string name="options_page_orientation_90">"Na šířku"</string>
<string name="options_page_orientation_180">"Na výšku (180)"</string>
<string name="options_page_orientation_270">"Na šířku (270)"</string>
<string name="options_page_orientation_sensor">"Dle senzoru"</string>
<string name="options_page_landscape_pages">"Strany na šířku"</string>
<string name="options_page_landscape_pages_one">"Jedna"</string>
<string name="options_page_landscape_pages_two">"Dvě"</string>
<string name="options_page_margin_left">"Levý okraj"</string>
<string name="options_page_margin_right">"Pravý okraj"</string>
<string name="options_page_margin_top">"Horní okraj"</string>
<string name="options_page_margin_bottom">"Dolní okraj"</string>
<string name="options_view_mode">"Zobrazovací režim"</string>
<string name="options_view_mode_pages">"Po stránkách"</string>
<string name="options_view_mode_scroll">"Kontinuálně"</string>
<string name="options_app_fullscreen">"Celá obrazovka"</string>
<string name="options_app_show_cover_pages">"Obálka v prohlížeči"</string>
<string name="options_value_on">"Zap."</string>
<string name="options_value_off">"Vyp."</string>
<string name="dlg_search_case_sensitive">"Rozlišovat velikost"</string>
<string name="dlg_search_reverse">"Hledat od konce"</string>
<string name="dlg_search_hint">"Hledaný text"</string>
<string name="dlg_button_ok">"OK"</string>
<string name="dlg_button_cancel">"Zrušit"</string>
<string name="dlg_button_find">"Hledat"</string>
<string name="options_page_animation">"Animace stránky"</string>
<string name="options_controls_enable_volume_keys">"Pohyb pomocí tlačítek pro hlasitost"</string>
<string name="options_app_backlight_screen">"Podsvícení obrazovky"</string>
<string name="options_app_backlight_screen_default">"Předvolené"</string>
<string name="options_app_tapzones_normal">"Při dotyku"</string>
<string name="options_app_key_actions">"Při zmáčknutí klávesy"</string>
<string name="options_app_trackball_disable">"Zakázat kulový ovladač"</string>
<string name="dir_sd_card_2">"SD karta 2"</string>
<string name="mi_book_back_to_reading">"Poslední kniha"</string>
<string name="mi_book_root">"Kořen"</string>
<string name="action_none">"(Žádná akce)"</string>
<string name="action_pagedown">"Další stránka"</string>
<string name="action_pageup">"Předchozí stránka"</string>
<string name="action_search">"Hledat"</string>
<string name="action_recent_books_list">"Poslední knihy"</string>
<string name="action_exit">"Ukončit"</string>
<string name="action_pageup_10">"Zpět o 10 stránek"</string>
<string name="action_bookmarks">"Záložky"</string>
<string name="action_pagedown_10">"Vpřed o 10 stránek"</string>
<string name="action_toc">"Obsah"</string>
<string name="action_go_percent">"Přejít na procento"</string>
<string name="action_go_page">"Přejít na stránku"</string>
<string name="action_go_first_page">"První stránka"</string>
<string name="action_go_last_page">"Poslední stránka"</string>
<string name="action_file_browser">"Otevřít soubor"</string>
<string name="action_options">"Nastavení"</string>
<string name="action_toggle_day_night">"Den/noc"</string>
<string name="action_reader_menu">"Nabídka čtečky"</string>
<string name="options_app_tap_action_short">"Krátký dotek"</string>
<string name="options_app_tap_action_long">"Dlouhý dotek"</string>
<string name="action_touch_screen_toggle_lock">"Zamknout/odemknout dotykovou obrazovku"</string>
<string name="action_touch_screen_disabled_toast">"Dotyková obrazovka je vypnutá"</string>
<string name="action_touch_screen_enabled_toast">"Dotyková obrazovka je zapnutá"</string>
<string name="action_repeat">"(auto opakování)"</string>
<string name="options_app_scan_book_props">"Načtení vlastností všech knih v adresáři"</string>
<string name="options_page_titlebar">"Nastavení hlavičky"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">"Zobrazit značky kapitol"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">"Zobrazit stav baterie v %"</string>
<string name="options_page_titlebar_font_size">"Velikost písma"</string>
<string name="options_page_titlebar_font_face">"Písmo"</string>
<string name="options_page_titlebar_font_color">"Barva písma"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_title">"Zobrazit název knihy"</string>
<string name="options_app_tapzone_hilite">"Zvýraznit oblast obrazovky po dotyku"</string>
<string name="options_page_animation_paperbook">"Rolování"</string>
<string name="options_page_animation_none">"Bez animace"</string>
<string name="options_page_animation_slide">"Posun"</string>
<string name="options_app_key_long_press">"(dlouhý stisk)"</string>
<string name="options_app_key_double_press">"(dvojitý stisk)"</string>
<string name="options_app_double_tap_selection">"Vybrat text poklepem"</string>
<string name="mi_select_text">"Vybrat text"</string>
<string name="action_toggle_selection_mode">"Přepnout režim výběru"</string>
<string name="action_toggle_selection_mode_off">"Výběr vypnutý"</string>
<string name="action_toggle_selection_mode_on">"Výběr zapnutý (vyberte text dotykem obrazovky)"</string>
<string name="action_go_forward">"Vpřed"</string>
<string name="action_go_back">"Zpět"</string>
<string name="action_toggle_screen_orientation">"Přepnout orientaci obrazovky"</string>
<string name="action_toggle_fullscreen">"Přepnout na celou obrazovku"</string>
<string name="action_exit_home_screen">"Výchozí obrazovka"</string>
<string name="options_color_r">"Červená"</string>
<string name="options_color_g">"Zelená"</string>
<string name="options_color_b">"Modrá"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_percent">"Zobrazit pozici v %"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_page_count">"Zobrazit počet stránek"</string>
<string name="options_show_titlebar_page_number">"Zobrazit číslo stránky"</string>
<string name="options_controls_flick_brightness">"Ovládání jasu přejetím prstu přes obrazovku"</string>
<string name="options_controls_flick_brightness_right">"Na pravém okraji"</string>
<string name="options_controls_flick_brightness_left">"Na levém okraji"</string>
<string name="options_controls_flick_brightness_none">"Vypnuto"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_page_number">"Zobrazit číslo stránky"</string>
<string name="options_app_dictionary">"Slovník"</string>
<string name="action_zoom_in">"Zvětšit velikost písma"</string>
<string name="options_font_kerning">"Podřezávání písma"</string>
<string name="action_zoom_out">"Zmenšit velikost písma"</string>
<string name="options_style_floating_punctuation">"Plovoucí interpunkce"</string>
<string name="action_toggle_document_styles">"Povolit/zakázat styly dokumentu"</string>
<string name="options_style_document_embedded_styles">"Vnitřní styly dokumentu"</string>
<string name="options_selection_action_toolbar">"Zobrazit nástroje výběru"</string>
<string name="options_selection_action">"Akce po výběru textu"</string>
<string name="options_selection_action_bookmark">"Přidat záložku"</string>
<string name="options_selection_action_dictionary">"Vyhledat ve slovníku"</string>
<string name="options_selection_action_copy">"Kopírovat do schránky"</string>
<string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">"Skrýt adresáře bez knížek"</string>
<string name="dlg_about">"O aplikaci"</string>
<string name="dlg_book_info">"O knize"</string>
<string name="mi_book_styles_enable">"Povolit vnitřní styly dokumentu"</string>
<string name="mi_book_styles_disable">"Zakázat vnitřní styly dokumentu"</string>
<string name="mi_night_mode_disable">"Denní režim"</string>
<string name="mi_night_mode_enable">"Noční režim"</string>
<string name="book_info_file_format">"Formát"</string>
<string name="book_info_section_book_properties">"Vlastnosti knihy"</string>
<string name="book_info_book_authors">"Autoři"</string>
<string name="book_info_file_path">"Cesta k souboru"</string>
<string name="book_info_section_file_properties">"Vlastnosti souboru"</string>
<string name="book_info_book_series_name">"Série"</string>
<string name="book_info_file_arcpath">"Cesta k archivu"</string>
<string name="book_info_book_title">"Název"</string>
<string name="book_info_file_name">"Název souboru"</string>
<string name="book_info_file_arcname">"Název archivu"</string>
<string name="book_info_section_current_position">"Pozice"</string>
<string name="book_info_file_size">"Velikost souboru"</string>
<string name="book_info_section_system">"Systém"</string>
<string name="book_info_file_arcsize">"Velikost archivu"</string>
<string name="book_info_system_version">"Verze"</string>
<string name="book_info_system_battery">"Baterie"</string>
<string name="book_info_system_time">"Čas"</string>
<string name="book_info_position_chapter">"Kapitola"</string>
<string name="book_info_position_page">"Stránka"</string>
<string name="book_info_position_percent">"Procenta"</string>
<string name="dlg_bookmark_edit_correction">"Upravený text"</string>
<string name="dlg_bookmark_edit_comment">"Poznámka"</string>
<string name="dlg_bookmark_type_correction">"Oprava"</string>
<string name="dlg_bookmark_create">"Nová záložka"</string>
<string name="dlg_bookmark_edit">"Upravit záložku"</string>
<string name="dlg_bookmark_edit_range_text">"Vybrat text"</string>
<string name="dlg_bookmark_type_comment">"Poznámka"</string>
<string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">"Záložka $1 je nastavena"</string>
<string name="toast_position_bookmark_is_set">"Byla přidána záložka pro stránku"</string>
<string name="mi_bookmark_add">"Přidat záložku"</string>
<string name="mi_bookmark_delete">"Smazat záložku"</string>
<string name="mi_bookmark_edit">"Upravit záložku"</string>
<string name="mi_bookmark_export">"Uložit záložky do souboru"</string>
<string name="toast_bookmark_export_ok">"Záložky byly uloženy do "</string>
<string name="toast_bookmark_export_failed">"Došlo k chybě při ukládání záložek do "</string>
<string name="mi_book_scan_recursive">"Vyhledat knihy ve složce"</string>
<string name="dlg_scan_title">"Prohledávání složek"</string>
<string name="dlg_scan_message">"Může to trvat několik minut..."</string>
<string name="dlg_book_search">"Hledat knihu"</string>
<string name="dlg_book_search_title">"Název"</string>
<string name="dlg_book_search_series">"Série"</string>
<string name="dlg_book_search_filename">"Název souboru"</string>
<string name="dlg_book_search_author">"Autor"</string>
<string name="dlg_book_search_found">"Nalezené knihy:"</string>
<string name="dlg_book_search_prompt">"Zadat kritéria pro hledání:"</string>
<string name="mi_book_search">"Hledat"</string>
<string name="dlg_book_search_not_found">"Žádné knihy nebyly nalezeny"</string>
<string name="dir_search_results">"Výsledky hledání"</string>
<string name="dlg_about_donation">"Cool Reader je bezplatný a vždy zůstane bezplatný. Pokud chcete podpořit jeho vývoj, můžete si koupit balíček na podporu projektu z Android Marketu."</string>
<string name="dlg_about_donation_bronze">"$1: koupit Cool Reader Bronze Donation"</string>
<string name="dlg_about_donation_silver">"$3: koupit Cool Reader Silver Donation"</string>
<string name="dlg_about_donation_gold">"$10: koupit Cool Reader Gold Donation"</string>
<string name="dlg_about_donation_installed">"Instalováno"</string>
<string name="mi_book_browser_normal_mode">"Podrobný seznam souborů"</string>
<string name="mi_book_browser_simple_mode">"Zjednodušený seznam souborů"</string>
<string name="options_page_animation_slide_2_pages">"Posun (2 stránky)"</string>
<string name="progress_downloading">"Stahování"</string>
<string name="mi_book_opds_root">"On-line katalogy"</string>
<string name="mi_tts_play">"Předčítat"</string>
<string name="options_format_image_scaling_block_scale">"Největší zvětšení obrázku"</string>
<string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">"Pouze celé násobky"</string>
<string name="options_format_image_scaling_block_mode">"Režim pro běžné obrázky"</string>
<string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">"Zakázáno (1:1)"</string>
<string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">"Libovolné"</string>
<string name="options_format_image_scaling">"Změna velikosti obrázků"</string>
<string name="options_format_image_scaling_inline_mode">"Režim pro vložené obrázky"</string>
<string name="options_format_image_scaling_inline_scale">"Největší zvětšení vložených obrázků"</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_auto">"Automaticky"</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_3">"*3"</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_2">"*2"</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_1">"*1"</string>
<string name="options_screen_update_mode">"Režim obnovování obrazovky"</string>
<string name="options_screen_update_mode_fast">"Rychle"</string>
<string name="options_screen_update_mode_fast2">"Rychle 2"</string>
<string name="options_screen_update_mode_quality">"Kvalita"</string>
<string name="options_screen_update_interval">"Interval obnovení celé obrazovky"</string>
<string name="options_render_font_gamma">"Gamma korekce písma"</string>
<string name="action_toggle_titlebar">"Zapnout/vypnout hlavičku"</string>
<string name="action_show_position_info">"Zobrazit bublinu s pozicí"</string>
<string name="action_show_dictionary">"Zobrazit slovník"</string>
<string name="action_open_last_book">"Přejít na poslední knihu"</string>
<string name="mi_catalog_edit">"Upravit katalog"</string>
<string name="mi_catalog_add">"Nový katalog"</string>
<string name="mi_catalog_delete">"Smazat katalog"</string>
<string name="mi_catalog_open">"Otevřít katalog"</string>
<string name="menu_title_catalog">"OPDS katalog"</string>
<string name="dlg_catalog_edit_name">"Název"</string>
<string name="dlg_catalog_edit_url">"URL"</string>
<string name="dlg_catalog_edit_title">"OPDS katalog"</string>
<string name="dlg_catalog_add_title">"Přidat katalog"</string>
<string name="options_format_min_space_width_percent">"Nejmenší šířka mezery v %"</string>
<string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">"Zachovat výběr po slovníku"</string>
<string name="action_toggle_autoscroll">"Automatický posun obrazu"</string>
<string name="lbl_autoscroll_speed">"Rychlost: $1 znaků/min"</string>
<string name="action_autoscroll_speed_increase">"Zvýšit rychlost posunu"</string>
<string name="action_autoscroll_speed_decrease">"Snížit rychlost posunu"</string>
<string name="options_controls_tap_secondary_action_type">"Typ doplňkového dotyku"</string>
<string name="options_controls_tap_type_double">"Dvojitý dotyk"</string>
<string name="options_controls_tap_type_long">"Dlouhý dotyk"</string>
<string name="mi_bookmark_send">"Odeslat"</string>
<string name="folder_name_books_by_author">"Knihy podle autora"</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight">"Zvýraznit záložky"</string>
<string name="options_css_footnotetitle">"Název poznámky pod čarou"</string>
<string name="options_css_subtitle">"Podtitul"</string>
<string name="options_css_textauthor">"Text/Citace/Epigram autora"</string>
<string name="options_css_poem">"Báseň"</string>
<string name="options_css_footnote">"Poznámka pod čarou"</string>
<string name="options_css_pre">"Předformátovaný text/kód"</string>
<string name="options_css_epigraph">"Epigraf"</string>
<string name="options_css_link">"Odkaz"</string>
<string name="options_css_cite">"Citace"</string>
<string name="options_css_footnotelink">"Odkaz na poznámku pod čarou"</string>
<string name="options_css_title">"Název"</string>
<string name="options_css_def">"Výchozí formát odstavce"</string>
<string name="options_css_font_size">"Velikost písma"</string>
<string name="options_css_margin_bottom">"Odsazení zdola"</string>
<string name="options_css_text_color">"Barva textu"</string>
<string name="options_css_font_face">"Písmo"</string>
<string name="options_css_margin_left">"Odsazení zleva"</string>
<string name="options_css_font_decoration">"Efekty písma"</string>
<string name="options_css_interline_space">"Řádkování"</string>
<string name="options_css_font_style">"Typ písma"</string>
<string name="options_css_font_weight">"Váha písma"</string>
<string name="options_css_text_valign">"Svislé zarovnání textu"</string>
<string name="options_css_text_align">"Zarovnání textu"</string>
<string name="options_css_text_indent">"Odsazení prvního řádku"</string>
<string name="options_css_margin_right">"Odsazení zprava"</string>
<string name="options_css_margin_top">"Odsazení zhora"</string>
<string name="options_css_text_valign_baseline">"Na účaří"</string>
<string name="options_css_text_decoration_none">"Nic"</string>
<string name="options_css_text_decoration_overlineline">"Nadškrtnutí"</string>
<string name="options_css_font_face_serif">"[Výchozí patkové písmo]"</string>
<string name="options_css_font_weight_bold">"Tučné"</string>
<string name="options_css_text_indent_small_outdent">"Malé předsazení"</string>
<string name="options_css_font_weight_bolder">"Tučnější"</string>
<string name="options_css_text_indent_no_indent">"Bez odsazení"</string>
<string name="options_css_text_indent_big_indent">"Velké odsazení"</string>
<string name="options_css_font_style_normal">"Normální"</string>
<string name="options_css_text_decoration_underline">"Podtržení"</string>
<string name="options_css_text_indent_small_indent">"Malé odsazení"</string>
<string name="options_css_text_decoration_line_through">"Přeškrtnutí"</string>
<string name="options_css_text_valign_subscript">"Dolní index"</string>
<string name="options_css_font_style_italic">"Kurzíva"</string>
<string name="options_css_font_face_monospace">"[Výchozí neproporcionální písmo]"</string>
<string name="options_css_font_weight_lighter">"Tenší"</string>
<string name="options_css_font_weight_normal">"Normální"</string>
<string name="options_css_inherited">"-"</string>
<string name="options_css_text_valign_superscript">"Horní index"</string>
<string name="options_css_text_indent_big_outdent">"Velké předsazení"</string>
<string name="options_css_font_face_sans_serif">"[Výchozí bezpatkové písmo]"</string>
<string name="options_css_margin_05em">"0,5 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_10p">"10 % šířky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_20p">"20 % šířky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_30p">"30 % šířky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_0">"0 "</string>
<string name="options_css_margin_03em">"0,3 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_15p">"15 % šířky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_02em">"0,2 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_4em">"4 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_1em">"1 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_2em">"2 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_15em">"1,5 výšky řádku"</string>
<string name="options_css_margin_5p">"5 % šířky řádku"</string>
<string name="options_css_font_size_130p">"Větší (130%)"</string>
<string name="options_css_font_size_120p">"Větší (120%)"</string>
<string name="options_css_font_size_110p">"Větší (110%)"</string>
<string name="options_css_font_size_150p">"Větší (150%)"</string>
<string name="options_css_font_size_60p">"Menší (60%)"</string>
<string name="options_css_font_size_90p">"Menší (90%)"</string>
<string name="options_css_font_size_70p">"Menší (70%)"</string>
<string name="options_css_font_size_80p">"Menší (80%)"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_6">"6 minut"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_5">"5 minut"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_4">"4 minut"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_3">"3 minut"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_2">"2 minut"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_0">"Dle nastavení systému"</string>
<string name="options_app_backlight_timeout">"Časový limit podsvícení obrazovky"</string>
<string name="options_css_annotation">"Poznámka"</string>
<string name="options_app_ui_theme">"Motiv uživatelského rozhraní"</string>
<string name="options_app_ui_theme_white">"Bílý"</string>
<string name="options_app_ui_theme_dark">"Tmavý"</string>
<string name="options_app_ui_theme_black">"Černý"</string>
<string name="options_app_ui_theme_light">"Světlý"</string>
<string name="options_css_text_align_center">"Na střed"</string>
<string name="options_css_text_align_justify">"Do bloku"</string>
<string name="options_css_text_align_left">"Vlevo"</string>
<string name="options_css_text_align_right">"Vpravo"</string>
<string name="action_switch_settings_profile">"Přepnout profil"</string>
<string name="options_app_settings_icons">"Ikony v nastaveních"</string>
<string name="mi_text_autoformat_enable">"Povolit automatické formátování textu"</string>
<string name="mi_text_autoformat_disable">"Zakázat automatické formátování textu"</string>
<string name="action_toggle_text_autoformat">"Přepnout automatické formátování textu"</string>
<string name="options_app_key_backlight_off">"Vypnout podsvícení tlačítek"</string>
<string name="action_chapter_next">"Další kapitola"</string>
<string name="action_chapter_prev">"Předchozí kapitola"</string>
<string name="options_font_hinting_bytecode">"Použít bytecode"</string>
<string name="options_font_hinting">"Instruování písma"</string>
<string name="options_font_hinting_disabled">"Vypnuto"</string>
<string name="options_font_hinting_auto">"Automatické instruování písma"</string>
<string name="options_font_fallback_face">"Náhradní písmo"</string>
<string name="win_title_confirm_catalog_delete">"Opravdu chcete smazat tento katalog?"</string>
<string name="win_title_confirm_history_record_delete">"Opravdu chcete odstranit tuto knihu ze seznamu naposledy čtených?"</string>
<string name="win_title_confirm_book_delete">"Opravdu chcete smazat tuto knihu?"</string>
<string name="folder_name_books_by_series">"Knihy podle série"</string>
<string name="folder_name_books_by_title">"Knihy podle názvu"</string>
<string name="dlg_about_donation_platinum">"$30: koupit Cool Reader Platinum Donation"</string>
<string name="mi_donation">"Podpořit projekt"</string>
<string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">"Cool Reader je bezplatný a vždy zůstane bezplatný. Pokud chcete podpořit jeho vývoj, můžete si koupit balíček na podporu projektu z Android Marketu:"</string>
<string name="dlg_about_donation_total">"Vámi věnovaná částka celkem:"</string>
<string name="options_multi_selection_action">"Akce po vícenásobném výběru"</string>
<string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">"Stránkování gesty"</string>
<string name="options_font_embedded_document_font_enabled">"Použít vložená písma"</string>
<string name="options_app_locale_system">"Dle systému"</string>
<string name="options_app_locale">"Jazyk uživatelského rozhraní"</string>
<string name="mi_goto_manual">"Zobrazit manuál"</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">"Podtržení"</string>
<string name="options_view_color_selection">"Barva výběru"</string>
<string name="options_view_color_bookmark_comment">"Barva poznámky"</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight_none">"Žádné"</string>
<string name="options_view_color_bookmark_correction">"Barva opravy"</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">"Barva"</string>
<string name="win_title_confirm_bookmark_delete">"Opravdu chcete smazat tuto záložku?"</string>
<string name="options_app_locale_bg">"Български"</string>
<string name="options_app_locale_de">"Deutsch"</string>
<string name="options_app_locale_en">"English"</string>
<string name="options_app_locale_es">"Español"</string>
<string name="options_app_locale_fr">"Français"</string>
<string name="options_app_locale_hu">"Magyar"</string>
<string name="options_app_locale_it">"Italiano"</string>
<string name="options_app_locale_lt">"Lietuvos"</string>
<string name="options_app_locale_nl">"Nederlands"</string>
<string name="options_app_locale_pt">Português</string>
<string name="options_app_locale_pt_rbr">Português do Brasil</string>
<string name="options_app_locale_ru">"Русский"</string>
<string name="options_app_locale_sk">"Slovenčina"</string>
<string name="options_app_locale_tr">"Türkçe"</string>
<string name="options_app_locale_uk">"Українська"</string>
<string name="options_app_locale_zh_cn">"中文"</string>
<string name="mi_font_previous">"Předchozí písmo"</string>
<string name="mi_font_next">"Následující písmo"</string>
<string name="mi_font_size_decrease">"Zmenšit velikost písma"</string>
<string name="mi_font_size_increase">"Zvětšit velikost písma"</string>
<string name="options_app_cover_page_size_big">"Velká"</string>
<string name="options_app_cover_page_size_medium">"Střední"</string>
<string name="options_app_cover_page_size_small">"Malá"</string>
<string name="options_app_cover_page_size">"Velikost titulní stránky"</string>
<string name="dlg_goto_current_position">"Aktuální stránka:"</string>
<string name="dlg_goto_input_page_number">"Přejít na stránku:"</string>
<string name="dlg_goto_input_percent">"Přejít na procento:"</string>
<string name="book_info_book_language">"Jazyk"</string>
<string name="book_state_toread">"Přečíst"</string>
<string name="book_state_reading">"Čte se"</string>
<string name="book_state_none">"Nic"</string>
<string name="book_state_finished">"Přečteno"</string>
<string name="book_info_rating">"Hodnocení"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_hidden">"Nikde"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_page_header">"V záhlaví"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_bottom">"Vespod"</string>
<string name="options_page_show_titlebar_top">"Nahoře"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_short_side">"Na kratší straně"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_bottom">"Vespod"</string>
<string name="options_view_toolbar_position">"Pozice nástrojové lišty"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_top">"Nahoře"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_left">"Vlevo"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_long_side">"Na delší straně"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_none">"Nikde"</string>
<string name="options_view_toolbar_hide_in_fullscreen">"Skrýt nástrojovou lištu v celoobrazovkovém režimu"</string>
<string name="options_view_toolbar_position_right">"Vpravo"</string>
<string name="tab_options_css">"CSS"</string>
<string name="options_app_dictionary_not_installed">"(není nainstalováno)"</string>
<string name="folder_name_books_by_rating">"Dle hodnocení"</string>
<string name="folder_name_books_by_state_to_read">"Přečíst"</string>
<string name="folder_name_books_by_state_reading">"Čte se"</string>
<string name="folder_name_books_by_state_finished">"Přečteno"</string>
<string name="options_app_locale_pl">"Polski"</string>
<string name="dlg_button_back">"Černý"</string>
<string name="dlg_about_donation_iron">"$0,3: koupit Cool Reader Iron Donation"</string>
<string name="dlg_about_donation_vip">"$100: koupit Cool Reader VIP Donation"</string>
<string name="tb_button_find_prev">"Najít předcházející"</string>
<string name="tb_button_find_close">"Ukončit hledání"</string>
<string name="tb_button_find_next">"Najít následující"</string>
<string name="options_selection_action_mail">"Sdílet"</string>
<string name="tts_play">"Přehrát/Pozastavit"</string>
<string name="tts_back">"Zpět"</string>
<string name="tts_forward">"Vpřed"</string>
<string name="tts_stop">"Zastavit"</string>
<string name="tts_volume">"Hlasitost"</string>
<string name="tts_rate">"Hodnotit"</string>
<string name="dlg_button_open_book">"Otevřít knihu"</string>
<string name="dlg_button_open_folder">"Otevřít složku"</string>
<string name="dlg_button_recent_delete">"Odstranit ze seznamu posledních knih"</string>
<string name="dlg_button_book_delete">"Smazat knihu"</string>
<string name="btn_toolbar_more">"Další"</string>
<string name="online_store_login">"Přihlášení"</string>
<string name="online_store_username">"Uživatelské jméno:"</string>
<string name="online_store_password">"Heslo:"</string>
<string name="online_store_genres">"Knihy dle žánrů"</string>
<string name="online_store_authors">"Autoři"</string>
<string name="online_store_my">"Vaše knihy"</string>
<string name="online_store_popular">"Oblíbené"</string>
<string name="online_store_new">"Novinky"</string>
<string name="online_store_buy">"Koupit"</string>
<string name="online_store_download">"Stáhnout"</string>
<string name="online_store_open">"Otevřít"</string>
<string name="online_store_download_trial">"Stáhnout ukázku"</string>
<string name="online_store_open_trial">"Otevřít ukázku"</string>
<string name="online_store_account">"Účet:"</string>
<string name="online_store_balance">"Zůstatek:"</string>
<string name="online_store_status_purchased">"zakoupeno"</string>
<string name="online_store_status_free">"zdarma"</string>
<string name="online_store_price">"Cena:"</string>
<string name="online_store_normal_price">"Běžná cena:"</string>
<string name="online_store_please_login">"Prosím, přihlaste se!"</string>
<string name="online_store_confirm_purchase">"Chcete koupit tuto knihu?"</string>
<string name="online_store_purchase_error">"Při nákupu knihy došlo k chybě"</string>
<string name="online_store_purchase_success">"Kniha byla koupena"</string>
<string name="online_store_purchase_new_balance">"Nový zůstatek:"</string>
<string name="options_app_plugins">"Přídavné moduly"</string>
<string name="note1_reader_menu">"POZOR: Aby bylo možno používat celoobrazovkový režim a zatmívání softwarových tlačítek na systémech Android 3 a 4, byl cílový systém změněn na Android 4. V tomto režimu již není k dispozici softwarové tlačítko Menu. Při čtení knihy můžete otevřít menu dotykem na středu obrazovky. Dlouhý dotyk na středu obrazovky otevírá menu Nastavení. Zapnout nástrojovou lištu v módu čtení nyní? (Příslušnou předvolbu můžete kdykoli změnit v Nastaveních.)"</string>
<string name="root_item_recent">"Poslední knihy"</string>
<string name="root_item_library">"Procházet knihovnu"</string>
<string name="root_item_filesystem">"Procházet složky"</string>
<string name="root_item_online_catalogs">"Internetové katalogy"</string>
</resources>