<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="app_name">Cool Reader</string>
    <string name="mi_search">Rechercher</string>
    <string name="mi_exit">Quitter Cool Reader</string>
    <string name="mi_goto">Aller à</string>
    <string name="mi_bookmarks">Signets</string>
    <string name="mi_file_open">Ouvrir un fichier</string>
    <string name="mi_options">Options</string>
    <string name="mi_font_size_increase">Augmenter la taille de la police</string>
    <string name="mi_font_size_decrease">Réduire la taille de la police</string>
    <string name="mi_font_previous">Police précédente</string>
    <string name="mi_font_next">Police suivante</string>
    <string name="progress_please_wait">Un instant S.V.P.</string>
    <string name="progress_starting_cool_reader">Démarrage de Cool Reader</string>
    <string name="progress_loading">Chargement du livre</string>
    <string name="progress_formatting">Mise en forme du livre</string>
    <string name="progress_scanning">Analyse des répertoires</string>
    <string name="context_menu_title_bookmark">Signet</string>
    <string name="context_menu_title_book">Livre</string>
    <string name="context_menu_title_recent_book">Livre récent</string>
    <string name="mi_book_open">Ouvrir un livre</string>
    <string name="mi_book_recent_books">Livres récents</string>
    <string name="mi_book_file_remove">Supprimer un livre</string>
    <string name="mi_book_recent_remove">Enlever de la liste</string>
    <string name="mi_book_recent_goto">Aller au répertoire</string>
    <string name="mi_book_sort_order">Ordre de tri</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename">Par nom de fichier</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename_desc">Par nom de fichier (desc)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp">Par date</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">Par date (desc)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author">Par auteur</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author_desc">Par auteur (desc)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title">Par titre</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title_desc">Par titre (desc)</string>
    <string name="mi_bookmark_set">Définir un signet</string>
    <string name="mi_bookmark_goto">Aller aux signets</string>
    <string name="mi_goto_page">Numéro de page</string>
    <string name="mi_goto_percent">Position (en pourcentage, %)</string>
    <string name="mi_goto_toc">Table des matières</string>
    <string name="dir_recent_books">Livres récents</string>
    <string name="dir_sd_card">Carte SD</string>
    <string name="dir_internal_sd_card">Carte SD interne</string>
    <string name="dir_internal_memory">Mémoire interne</string>
    <string name="win_title_bookmarks">Signets</string>
    <string name="win_title_toc">Table des matières</string>
    <string name="win_title_options">Options</string>
    <string name="win_title_search">Rechercher</string>
    <string name="win_title_options_apply">Appliquer les changements?</string>
    <string name="win_title_screen_orientation_change_apply">Changer l\'orientation de l\'écran?</string>
    <string name="tab_options_styles">Styles</string>
    <string name="tab_options_page">Page</string>
    <string name="tab_options_app">Application</string>
    <string name="tab_options_controls">Contrôles</string>
    <string name="options_font_size">Taille de la police</string>
    <string name="options_font_face">Type de police</string>
    <string name="options_font_embolden">Police plus foncée</string>
    <string name="options_font_antialias">Lissage des polices</string>
    <string name="options_font_antialias_off">Aucun lissage</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_big">Lisser les grandes polices</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_all">Lisser toutes les polices</string>
    <string name="options_interline_space">Interligne</string>
    <string name="options_inverse_view">Mode nuit</string>
    <string name="options_color_text">Couleur du texte</string>
    <string name="options_color_background">Couleur du fond d\'écran</string>
    <string name="options_color_hue">Teinte</string>
    <string name="options_color_saturation">Saturation</string>
    <string name="options_color_brightness">Luminosité</string>
    <string name="options_background_texture">Texture du fond d\'écran</string>
    <string name="options_hyphenation_dictionary">Dictionnaire de césure</string>
    <string name="options_page_show_titlebar">Afficher la barre de titre</string>
    <string name="options_page_footnotes">Afficher les pieds de page</string>
    <string name="options_page_orientation">Orientation</string>
    <string name="options_page_orientation_0">Portrait</string>
    <string name="options_page_orientation_90">Paysage</string>
    <string name="options_page_orientation_180">Portrait (180)</string>
    <string name="options_page_orientation_270">Paysage (270)</string>
    <string name="options_page_orientation_sensor">Automatique (détecteur)</string>
    <string name="options_page_landscape_pages">Pages en mode portrait</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_one">Une page</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_two">Deux pages</string>
    <string name="options_page_margin_left">Marge gauche</string>
    <string name="options_page_margin_right">Marge droite</string>
    <string name="options_page_margin_top">Marge du haut</string>
    <string name="options_page_margin_bottom">Marge du bas</string>
    <string name="options_view_mode">Mode de lecture</string>
    <string name="options_view_mode_pages">Pages</string>
    <string name="options_view_mode_scroll">Défilement</string>
    <string name="options_app_fullscreen">Mode plein écran</string>
    <string name="options_app_show_cover_pages">Afficher les pages couvertures dans le navigateur</string>
    <string name="options_value_on">Oui</string>
    <string name="options_value_off">Non</string>
    <string name="dlg_search_case_sensitive">Sensible à la casse</string>
    <string name="dlg_search_reverse">Inverse</string>
    <string name="dlg_search_hint">Entrer le texte à rechercher ici</string>
    <string name="dlg_button_ok">Ok</string>
    <string name="dlg_button_cancel">Annuler</string>
    <string name="dlg_button_find">Rechercher</string>
    <string name="options_page_animation">Animer les changements de pages</string>
    <string name="options_controls_enable_volume_keys">Naviguer avec les touches \'volumes\'</string>
    <string name="options_app_backlight_screen">Rétroéclairage de l\'écran</string>
    <string name="options_app_backlight_screen_default">Par défaut</string>
    <string name="options_app_tapzones_normal">Actions des zones</string>
    <string name="options_app_key_actions">Actions des touches</string>
    <string name="options_app_trackball_disable">Désactiver la boule de commande</string>
    <string name="dir_sd_card_2">Carte SD 2</string>
    <string name="mi_book_back_to_reading">Livre actuel</string>
    <string name="mi_book_root">Répertoire racine</string>
    <string name="action_none">(Aucune action)</string>
    <string name="action_pagedown">Page suivante</string>
    <string name="action_pageup">Page précédente</string>
    <string name="action_search">Rechercher</string>
    <string name="action_recent_books_list">Livres récents</string>
    <string name="action_exit">Quitter Cool Reader</string>
    <string name="action_pageup_10">Reculer de 10 pages</string>
    <string name="action_bookmarks">Signets</string>
    <string name="action_pagedown_10">Avancer de 10 pages</string>
    <string name="action_toc">Table des matières</string>
    <string name="action_go_percent">Position %</string>
    <string name="action_go_page">Numéro de page</string>
    <string name="action_go_first_page">Première page</string>
    <string name="action_go_last_page">Dernière page</string>
    <string name="action_file_browser">Ouvrir un fichier</string>
    <string name="action_options">Afficher les options</string>
    <string name="action_toggle_day_night">Mode jour / nuit</string>
    <string name="action_reader_menu">Menu du lecteur</string>
    <string name="options_app_tap_action_short">Action si toucher</string>
    <string name="options_app_tap_action_long">Action si toucher long</string>
    <string name="action_touch_screen_toggle_lock">Verrouiller l\'écran tactile</string>
    <string name="action_touch_screen_disabled_toast">Écran tactile verrouillé</string>
    <string name="action_touch_screen_enabled_toast">Écran tactile déverouillé</string>
    <string name="action_repeat">(répétition automatique)</string>
    <string name="options_app_scan_book_props">Analyser tous les livres dans les répertoires</string>
    <string name="options_page_titlebar">Options de la barre de titre</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">Marquage des chapitres</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">Charge de la batterie en %</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_size">Taille de la police</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_face">Type de police</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_color">Couleur du texte</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_title">Titre du livre</string>
    <string name="options_app_tapzone_hilite">Afficher les zones de toucher</string>
    <string name="options_page_animation_paperbook">Livre de lecture</string>
    <string name="options_page_animation_none">Aucune animation</string>
    <string name="options_page_animation_slide">Glisser la page</string>
    <string name="options_app_key_long_press">(toucher long)</string>
    <string name="options_app_key_double_press">(toucher double)</string>
    <string name="options_app_double_tap_selection">Sélectionner le texte avec un toucher double</string>
    <string name="mi_select_text">Selectionner du texte</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode">Mode de sélection</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_off">Le mode de sélection est désactivé</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_on">Sélection du texte en touchant l\'écran tactile.</string>
    <string name="action_go_forward">Emplacement suivant</string>
    <string name="action_go_back">Emplacement précédent</string>
    <string name="action_toggle_screen_orientation">Orientation de l\'écran</string>
    <string name="action_toggle_fullscreen">Mode plein écran</string>
    <string name="action_exit_home_screen">Page d\'accueil</string>
    <string name="options_color_r">Rouge</string>
    <string name="options_color_g">Vert</string>
    <string name="options_color_b">Bleu</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_percent">Position en pourcentage %</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_count">Nombre de pages</string>
    <string name="options_show_titlebar_page_number">Numéro de page</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness">Contrôle de la luminosité</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_right">Pencher du côté droit</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_left">Pencher du côté gauche</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_none">Désactivé</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_number">Numéro de page</string>
    <string name="options_app_dictionary">Dictionnaire</string>
    <string name="action_zoom_in">Augmenter la taille du texte</string>
    <string name="options_font_kerning">Crénage des polices</string>
    <string name="action_zoom_out">Réduire la taille du texte</string>
    <string name="options_style_floating_punctuation">Ponctuation flottante</string>
    <string name="action_toggle_document_styles">Styles du livre</string>
    <string name="options_style_document_embedded_styles">Styles spécifiés dans le livre</string>
    <string name="options_selection_action_toolbar">Afficher la barre de sélection</string>
    <string name="options_selection_action">Action de sélection</string>
    <string name="options_multi_selection_action">Action de sélection multiple</string>
    <string name="options_selection_action_bookmark">Ajouter un signet</string>
    <string name="options_selection_action_dictionary">Rechercher dans le dictionnaire</string>
    <string name="options_selection_action_copy">Copier dans le presse-papier</string>
    <string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">Cacher les répertoires sans livres</string>
    <string name="dlg_about">À propos de CoolReader</string>
    <string name="dlg_book_info">Informations sur le livre</string>
    <string name="mi_book_styles_enable">Activer les styles internes des livres</string>
    <string name="mi_book_styles_disable">Désctiver les styles internes des livres</string>
    <string name="mi_night_mode_disable">Mode jour</string>
    <string name="mi_night_mode_enable">Mode nuit</string>
    <string name="book_info_file_format">Format</string>
    <string name="book_info_section_book_properties">Propriété du livre</string>
    <string name="book_info_book_authors">Auteur</string>
    <string name="book_info_file_path">Répertoire</string>
    <string name="book_info_section_file_properties">Propriété du fichier</string>
    <string name="book_info_book_series_name">Série</string>
    <string name="book_info_file_arcpath">Emplacement de l\'archive</string>
    <string name="book_info_book_title">Titre</string>
    <string name="book_info_file_name">Nom du fichier</string>
    <string name="book_info_file_arcname">Nom de l\'archive</string>
    <string name="book_info_section_current_position">Position de lecture</string>
    <string name="book_info_file_size">Taille du fichier</string>
    <string name="book_info_section_system">Système</string>
    <string name="book_info_file_arcsize">Taille de l\'archive</string>
    <string name="book_info_system_version">Version</string>
    <string name="book_info_system_battery">Pile</string>
    <string name="book_info_system_time">Heure</string>
    <string name="book_info_position_chapter">Chapitre</string>
    <string name="book_info_position_page">Page</string>
    <string name="book_info_position_percent">Pourcentage</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_correction">Texte corrigé</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_comment">Commentaire</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_correction">Correction</string>
    <string name="dlg_bookmark_create">Ajouter un signet</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit">Éditer un signet</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_range_text">Sélectionner du texte</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_comment">Commentaire</string>
    <string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">Sauvegarde du signet $1</string>
    <string name="toast_position_bookmark_is_set">Ajout d\'un signet pour la page</string>
    <string name="mi_bookmark_add">Ajouter</string>
    <string name="mi_bookmark_delete">Supprimer</string>
    <string name="mi_bookmark_edit">Éditer</string>
    <string name="mi_bookmark_export">Exporter les signets</string>
    <string name="toast_bookmark_export_ok">Les signets ont été sauvegardés dans </string>
    <string name="toast_bookmark_export_failed">Erreur de sauvegarde des signets dans </string>
    <string name="mi_book_scan_recursive">Analyse des livres dans le répertoire</string>
    <string name="dlg_scan_title">Analyse des répertoires</string>
    <string name="dlg_scan_message">Cette opération peut prendre quelques minutes</string>
    <string name="dlg_book_search">Rechercher un livre</string>
    <string name="dlg_book_search_title">Titre</string>
    <string name="dlg_book_search_series">Série</string>
    <string name="dlg_book_search_filename">Nom de fichier</string>
    <string name="dlg_book_search_author">Auteur</string>
    <string name="dlg_book_search_found">Livre trouvé:</string>
    <string name="dlg_book_search_prompt">Entrer un critère de recherche:</string>
    <string name="mi_book_search">Trouver un livre</string>
    <string name="dlg_book_search_not_found">Aucun livre trouvé</string>
    <string name="dir_search_results">Résultat de la recherche</string>
    <string name="dlg_about_donation">Cool Reader est et restera toujours gratuit. Si vous désirez aider au développement de ce projet, vous pouvez acheter un don sur le \'Android Market\'.</string>
    <string name="dlg_about_donation_bronze">$1: acheter un don Cool Reader Bronze</string>
    <string name="dlg_about_donation_silver">$3: acheter un don Cool Reader Silver</string>
    <string name="dlg_about_donation_gold">$10: acheter un don Cool Reader Gold</string>
    <string name="dlg_about_donation_installed">Installé</string>
    <string name="mi_book_browser_normal_mode">Mode normal</string>
    <string name="mi_book_browser_simple_mode">Liste de fichier simple</string>
    <string name="options_page_animation_slide_2_pages">Glisser les pages (2 pages)</string>
    <string name="progress_downloading">Téléchargement</string>
    <string name="mi_book_opds_root">Catalogue en ligne</string>
    <string name="mi_tts_play">Lire à haute voix</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_scale">Zoom maximal des images seules</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">Multiple entier (1x, 2x, 3x, etc.)</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_mode">Mode de zoom des images seules</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">Aucun zoom (1:1)</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">Redimensionnement arbitraire</string>
    <string name="options_format_image_scaling">Redimensionnement des images</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_mode">Mode de zoom des images du texte</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_scale">Zoom maximal des images du texte</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_auto">Automatique</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_3">*3</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_2">*2</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_1">*1</string>
    <string name="options_screen_update_mode">Mode de mise à jour de l\'écran</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast">Rapide</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast2">Rapide (version 2)</string>
    <string name="options_screen_update_mode_quality">Qualité</string>
    <string name="options_screen_update_interval">Intervalle entre les mises à jour complètes</string>
    <string name="options_render_font_gamma">Correction gamma des polices</string>
    <string name="action_toggle_titlebar">Barre de titre</string>
    <string name="action_show_position_info">Afficher la position</string>
    <string name="action_show_dictionary">Dictionnaire</string>
    <string name="action_open_last_book">Livre précédent</string>
    <string name="mi_catalog_edit">Éditer le catalogue</string>
    <string name="mi_catalog_add">Nouveau catalogue</string>
    <string name="mi_catalog_delete">Supprimer un catalogue</string>
    <string name="mi_catalog_open">Ouvrir un catalogue</string>
    <string name="menu_title_catalog">Catalogue OPDS</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_name">Nom</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_url">URL</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_title">Catalogue OPDS</string>
    <string name="dlg_catalog_add_title">Ajouter un cataloge</string>
    <string name="options_format_min_space_width_percent">Espacement minimal en %</string>
    <string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">Garder la sélection après le dictionnaire</string>
    <string name="action_toggle_autoscroll">Défilement automatique</string>
    <string name="lbl_autoscroll_speed">Vitesse: $1 charactères/minute</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_increase">Augmenter la vitesse de défilement</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_decrease">Réduire la vitesse de défilement</string>
    <string name="options_controls_tap_secondary_action_type">Type de toucher secondaire</string>
    <string name="options_controls_tap_type_double">Toucher double</string>
    <string name="options_controls_tap_type_long">Toucher long</string>
    <string name="mi_bookmark_send">Envoyer</string>
    <string name="folder_name_books_by_author">Livres par auteurs</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight">Mettre en évidence les signets</string>
    <string name="options_css_footnotetitle">Titre des notes de bas de page</string>
    <string name="options_css_subtitle">Sous-titre</string>
    <string name="options_css_textauthor">Texte / Citation / Épigraphe</string>
    <string name="options_css_poem">Poème</string>
    <string name="options_css_footnote">Note de bas de page</string>
    <string name="options_css_pre">Texte mis en forme / code</string>
    <string name="options_css_epigraph">Épigraphe</string>
    <string name="options_css_link">Liens</string>
    <string name="options_css_cite">Citations / Entre guillemets</string>
    <string name="options_css_footnotelink">Liens des notes de bas de page</string>
    <string name="options_css_title">Titre</string>
    <string name="options_css_def">Style par défaut des paragraphes</string>
    <string name="options_css_font_size">Taille de la police</string>
    <string name="options_css_margin_bottom">Marge en-dessous</string>
    <string name="options_css_text_color">Couleur du texte</string>
    <string name="options_css_font_face">Type de police</string>
    <string name="options_css_margin_left">Marge gauche</string>
    <string name="options_css_font_decoration">Effet de caractères</string>
    <string name="options_css_interline_space">Interligne</string>
    <string name="options_css_font_style">Style des polices</string>
    <string name="options_css_font_weight">Épaisseur de la police</string>
    <string name="options_css_text_valign">Alignement vertical du texte</string>
    <string name="options_css_text_align">Alignement horizontal du texte</string>
    <string name="options_css_text_indent">Indentation de la première ligne</string>
    <string name="options_css_margin_right">Marge droite</string>
    <string name="options_css_margin_top">Marge au-dessus</string>
    <string name="options_css_text_valign_baseline">Normal</string>
    <string name="options_css_text_decoration_none">Aucun</string>
    <string name="options_css_text_decoration_overlineline">Surligné</string>
    <string name="options_css_font_face_serif">[Police serif par défaut]</string>
    <string name="options_css_font_weight_bold">Gras</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_outdent">Petit retrait</string>
    <string name="options_css_font_weight_bolder">Très gras</string>
    <string name="options_css_text_indent_no_indent">Aucune indentation</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_indent">Grande indentation</string>
    <string name="options_css_font_style_normal">Normal</string>
    <string name="options_css_text_decoration_underline">Souligné</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_indent">Petite indentation</string>
    <string name="options_css_text_decoration_line_through">Barré</string>
    <string name="options_css_text_valign_subscript">Indice</string>
    <string name="options_css_font_style_italic">Italique</string>
    <string name="options_css_font_face_monospace">[Police fixe par défaut]</string>
    <string name="options_css_font_weight_lighter">Mince</string>
    <string name="options_css_font_weight_normal">Normal</string>
    <string name="options_css_inherited">-</string>
    <string name="options_css_text_valign_superscript">Exposant</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_outdent">Grand retrait</string>
    <string name="options_css_font_face_sans_serif">[Police sans-serif par défaut]</string>
    <string name="options_css_margin_05em">50% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_10p">10% de la largeur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_20p">20% de la largeur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_30p">30% de la largeur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_0">0</string>
    <string name="options_css_margin_03em">33% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_15p">15% de la largeur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_02em">20% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_4em">400% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_1em">100% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_2em">200% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_15em">150% de la hauteur de la ligne</string>
    <string name="options_css_margin_5p">5% de la largeur de la ligne</string>
    <string name="options_css_font_size_130p">Plus grosse (130%)</string>
    <string name="options_css_font_size_120p">Plus grosse (120%)</string>
    <string name="options_css_font_size_110p">Plus grosse (110%)</string>
    <string name="options_css_font_size_150p">Plus grosse (150%)</string>
    <string name="options_css_font_size_60p">Plus petite (60%)</string>
    <string name="options_css_font_size_90p">Plus petite (90%)</string>
    <string name="options_css_font_size_70p">Plus petite (70%)</string>
    <string name="options_css_font_size_80p">Plus petite (80%)</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_6">6 minutes</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_5">5 minutes</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_4">4 minutes</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_3">3 minutes</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_2">2 minutes</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_0">Utiliser la valeur par défaut</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout">Délai du rétroéclairage</string>
    <string name="options_css_annotation">Annotation</string>
    <string name="options_app_ui_theme">Thème de l\'interface utilisateur</string>
    <string name="options_app_ui_theme_white">Blanc</string>
    <string name="options_app_ui_theme_dark">Foncé</string>
    <string name="options_app_ui_theme_black">Noir</string>
    <string name="options_app_ui_theme_light">Pâle</string>
    <string name="options_css_text_align_center">Centré</string>
    <string name="options_css_text_align_justify">Justifié</string>
    <string name="options_css_text_align_left">À gauche</string>
    <string name="options_css_text_align_right">À droite</string>
    <string name="action_switch_settings_profile">Basculer le profil</string>
    <string name="options_app_settings_icons">Icones dans les options</string>
    <string name="mi_text_autoformat_enable">Activer la mise en forme automatique du texte</string>
    <string name="mi_text_autoformat_disable">Désactiver la mise en forme automatique du texte</string>
    <string name="action_toggle_text_autoformat">Mise en forme automatique du texte</string>
    <string name="options_app_key_backlight_off">Éteindre l\'éclairage des touches</string>
    <string name="action_chapter_next">Chapitre suivant</string>
    <string name="action_chapter_prev">Chapitre précédent</string>
    <string name="options_font_hinting_bytecode">Utiliser le code inclus dans la police</string>
    <string name="options_font_hinting">Optimisation des polices (hinting)</string>
    <string name="options_font_hinting_disabled">Désactivé</string>
    <string name="options_font_hinting_auto">Automatique</string>
    <string name="options_font_fallback_face">Police par défaut</string>
    <string name="win_title_confirm_catalog_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue?</string>
    <string name="win_title_confirm_history_record_delete">Voulez-vous vraiment enlever ce livre de la liste des livres récents?</string>
    <string name="win_title_confirm_book_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce livre?</string>
    <string name="book_info_book_language">Langue</string>
    <string name="folder_name_books_by_series">Livres par séries</string>
    <string name="folder_name_books_by_title">Livres par titres</string>
    <string name="dlg_about_donation_platinum">$30: acheter un don Cool Reader Platinum</string>
    <string name="mi_donation">Faire un don</string>
    <string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">Cool Reader est et restera toujours gratuit. Si vous désirez aider au développement de ce projet, vous pouvez acheter un don sur le \'Android Market\'.</string>
    <string name="dlg_about_donation_total">Total des dons que vous avez fait:</string>
    <string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">Changement de page par gestuelle</string>
    <string name="options_font_embedded_document_font_enabled">Utiliser les polices internes des livres</string>
    <string name="options_app_locale_system">Système</string>
    <string name="options_app_locale">Langue de l\'interface (Interface language)</string>
    <string name="options_app_locale_bg">Български</string>
    <string name="options_app_locale_de">Deutsch</string>
    <string name="options_app_locale_en">English</string>
    <string name="options_app_locale_es">Español</string>
    <string name="options_app_locale_fr">Français</string>
    <string name="options_app_locale_hu">Magyar</string>
    <string name="options_app_locale_it">Italiano</string>
    <string name="options_app_locale_lt">Lietuvos</string>
    <string name="options_app_locale_nl">Nederlands</string>
    <string name="options_app_locale_pt">Português</string>
    <string name="options_app_locale_pt_rbr">Português do Brasil</string>
    <string name="options_app_locale_ru">Русский</string>
    <string name="options_app_locale_sk">Slovak</string>
    <string name="options_app_locale_tr">Türkçe</string>
    <string name="options_app_locale_uk">Українська</string>
    <string name="options_app_locale_zh_cn">中文</string>
    <string name="mi_goto_manual">Manuel CoolReader</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">Sousligné</string>
    <string name="options_view_color_selection">Couleur de la sélection</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_comment">Couleur des commentaires</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_none">Aucun</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_correction">Couleur des corrections</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">Couleur pleine</string>
    <string name="win_title_confirm_bookmark_delete">Voulez-vous réellement supprimer ce signet?</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_big">Grosses</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_medium">Moyennes</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_small">Petites</string>
    <string name="options_app_cover_page_size">Taille des pages couvertures</string>
    <string name="dlg_goto_current_position">Current page:</string>
    <string name="dlg_goto_input_page_number">Input page number to go:</string>
    <string name="dlg_goto_input_percent">Input position percent to go:</string>
    <string name="book_state_toread">To read</string>
    <string name="book_state_reading">Reading</string>
    <string name="book_state_none">No mark</string>
    <string name="book_state_finished">Finished</string>
    <string name="book_info_rating">Rate</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_hidden">None</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_header">Page header</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_bottom">Bottom</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_top">Top</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_short_side">Short side</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_bottom">Bottom</string>
    <string name="options_view_toolbar_position">Toolbar position</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_top">Top</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_left">Left</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_long_side">Long side</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_none">None</string>
    <string name="options_view_toolbar_hide_in_fullscreen">Hide toolbar in fullscreen</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_right">Right</string>
</resources>
