<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="app_name">Cool Reader</string>
    <string name="mi_search">Suche</string>
    <string name="mi_exit">Beenden</string>
    <string name="mi_goto">Gehe zu</string>
    <string name="mi_bookmarks">Lesezeichen</string>
    <string name="mi_file_open">Datei öffnen</string>
    <string name="mi_options">Einstellungen</string>
    <string name="mi_font_size_increase">Schrift vergrößern</string>
    <string name="mi_font_size_decrease">Schrift verkleinern</string>
    <string name="mi_font_previous">Vorherige Schrift</string>
    <string name="mi_font_next">Nächste Schrift</string>
    <string name="progress_please_wait">Bitte warten</string>
    <string name="progress_starting_cool_reader">Cool Reader wird gestartet</string>
    <string name="progress_loading">Dokument wird geladen</string>
    <string name="progress_formatting">Dokument wird formatiert</string>
    <string name="progress_scanning">Verzeichnis wird gescannt</string>
    <string name="context_menu_title_bookmark">Lesezeichen</string>
    <string name="context_menu_title_book">Buch</string>
    <string name="context_menu_title_recent_book">Letztes Buch</string>
    <string name="mi_book_open">Buch öffnen</string>
    <string name="mi_book_recent_books">Letzte Bücher</string>
    <string name="mi_book_file_remove">Buch löschen</string>
    <string name="mi_book_recent_remove">Aus Liste entfernen</string>
    <string name="mi_book_recent_goto">Zum Verzeichnis</string>
    <string name="mi_book_sort_order">Sortieren</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename">Nach Dateiname</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename_desc">Nach Dateiname (abst.)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp">Nach Datum</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">Nach Datum (abst.)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author">Nach Autor</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author_desc">Nach Autor (abst.)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title">Nach Titel</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title_desc">Nach Titel (abst.)</string>
    <string name="mi_bookmark_set">Lesezeichen setzen</string>
    <string name="mi_bookmark_goto">Gehe zum Lesezeichen</string>
    <string name="mi_goto_page">Seite № #</string>
    <string name="mi_goto_percent">Position (in %)</string>
    <string name="mi_goto_toc">Inhaltsverzeichnis</string>
    <string name="dir_recent_books">Letzte Bücher</string>
    <string name="dir_sd_card">SD-Karte</string>
    <string name="dir_internal_sd_card">Interne SD-Karte</string>
    <string name="dir_internal_memory">Interner Speicher</string>
    <string name="win_title_bookmarks">Lesezeichen</string>
    <string name="win_title_toc">Inhaltsverzeichnis</string>
    <string name="win_title_options">Einstellungen</string>
    <string name="win_title_search">Nach Text suchen</string>
    <string name="win_title_options_apply">Änderungen übernehmen?</string>
    <string name="win_title_screen_orientation_change_apply">Ausrichtung des Bildschirms ändern?</string>
    <string name="tab_options_styles">Stile</string>
    <string name="tab_options_page">Seite</string>
    <string name="tab_options_app">Programm</string>
    <string name="tab_options_controls">Steuerung</string>
    <string name="options_font_size">Schriftgröße</string>
    <string name="options_font_face">Schriftart</string>
    <string name="options_font_embolden">Fett</string>
    <string name="options_font_antialias">Schriftglättung</string>
    <string name="options_font_antialias_off">Ohne Schriftglättung</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_big">Große Schriften glätten</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_all">Alle Schriften glätten</string>
    <string name="options_interline_space">Zeilenabstand</string>
    <string name="options_inverse_view">Nachtmodus</string>
    <string name="options_color_text">Schriftfarbe</string>
    <string name="options_color_background">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="options_color_hue">Farbton</string>
    <string name="options_color_saturation">Sättigung</string>
    <string name="options_color_brightness">Helligkeit</string>
    <string name="options_background_texture">Hintergrundbild</string>
    <string name="options_hyphenation_dictionary">Wörterbuch für Silbentrennung</string>
    <string name="options_page_show_titlebar">Titelleiste anzeigen</string>
    <string name="options_page_footnotes">Fußnoten</string>
    <string name="options_page_orientation">Orientierung</string>
    <string name="options_page_orientation_0">Hochformat</string>
    <string name="options_page_orientation_90">Querformat</string>
    <string name="options_page_orientation_180">Hochformat (180)</string>
    <string name="options_page_orientation_270">Querformat (270)</string>
    <string name="options_page_orientation_sensor">Sensor</string>
    <string name="options_page_landscape_pages">Seiten im Querformat</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_one">Eine Seite</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_two">Zwei Seiten</string>
    <string name="options_page_margin_left">Linker Rand</string>
    <string name="options_page_margin_right">Rechter Rand</string>
    <string name="options_page_margin_top">Oberer Rand</string>
    <string name="options_page_margin_bottom">Unterer Rand</string>
    <string name="options_view_mode">Anzeige-Modus</string>
    <string name="options_view_mode_pages">blättern</string>
    <string name="options_view_mode_scroll">scrollen</string>
    <string name="options_app_fullscreen">Vollbild-Modus</string>
    <string name="options_app_show_cover_pages">Umschlagseiten im Browser</string>
    <string name="options_value_on">An</string>
    <string name="options_value_off">Aus</string>
    <string name="dlg_search_case_sensitive">Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
    <string name="dlg_search_reverse">Rückwärts suchen</string>
    <string name="dlg_search_hint">Hier Text eingeben</string>
    <string name="dlg_button_ok">OK</string>
    <string name="dlg_button_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="dlg_button_find">Suche</string>
    <string name="options_page_animation">Animation beim Blättern</string>
    <string name="options_controls_enable_volume_keys">Lautstärketasten zum Blättern verwenden</string>
    <string name="options_app_backlight_screen">Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung</string>
    <string name="options_app_backlight_screen_default">Standard</string>
    <string name="options_app_tapzones_normal">Tapzonen-Einstellungen</string>
    <string name="options_app_key_actions">Tasten-Einstellungen</string>
    <string name="options_app_trackball_disable">Trackball deaktivieren</string>
    <string name="dir_sd_card_2">SD-Karte 2</string>
    <string name="mi_book_back_to_reading">Aktuelles Buch</string>
    <string name="mi_book_root">Verzeichnisübersicht</string>
    <string name="action_none">(Keine Aktion)</string>
    <string name="action_pagedown">Nächste Seite</string>
    <string name="action_pageup">Vorherige Seite</string>
    <string name="action_search">Suche</string>
    <string name="action_recent_books_list">Letzte Bücher</string>
    <string name="action_exit">Beenden</string>
    <string name="action_pageup_10">10 Seiten zurück</string>
    <string name="action_bookmarks">Lesezeichen</string>
    <string name="action_pagedown_10">10 Seiten vorwärts</string>
    <string name="action_toc">Inhaltsverzeichnis</string>
    <string name="action_go_percent">Zu Position (in %)</string>
    <string name="action_go_page">Zu Seite №</string>
    <string name="action_go_first_page">Erste Seite</string>
    <string name="action_go_last_page">Letzte Seite</string>
    <string name="action_file_browser">Datei öffnen</string>
    <string name="action_options">Einstellungen</string>
    <string name="action_toggle_day_night">Tag/Nacht</string>
    <string name="action_reader_menu">Hauptmenü</string>
    <string name="options_app_tap_action_short">Kurz tippen</string>
    <string name="options_app_tap_action_long">Lang tippen</string>
    <string name="action_touch_screen_toggle_lock">Touchscreen (ent-)sperren</string>
    <string name="action_touch_screen_disabled_toast">Touchscreen aus</string>
    <string name="action_touch_screen_enabled_toast">Touchscreen ein</string>
    <string name="action_repeat">(Autowiederholung)</string>
    <string name="options_app_scan_book_props">Scanne Eigenschaften aller Bücher im Verzeichnis</string>
    <string name="options_page_titlebar">Titelleiste</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">Kapitelgrenzen</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">Ladestand des Akkus in %</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_size">Schriftgröße</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_face">Schriftart</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_color">Schriftfarbe</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_title">Buchtitel</string>
    <string name="options_app_tapzone_hilite">Tapzone beim Antippen hervorheben</string>
    <string name="options_page_animation_paperbook">blättern</string>
    <string name="options_page_animation_none">ohne Animation</string>
    <string name="options_page_animation_slide">gleiten</string>
    <string name="options_app_key_long_press">(lang tippen)</string>
    <string name="options_app_key_double_press">(doppelt tippen)</string>
    <string name="options_app_double_tap_selection">Textauswahl durch Doppeltippen</string>
    <string name="mi_select_text">Text auswählen</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode">Textauswahlmodus</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_off">Textauswahlmodus deaktiviert</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_on">Textauswahlmodus aktiviert. Text über Touchscreen markieren.</string>
    <string name="action_go_forward">Vorwärts</string>
    <string name="action_go_back">Zurück</string>
    <string name="action_toggle_screen_orientation">Bildschirmausrichtung ändern</string>
    <string name="action_toggle_fullscreen">Vollbildmodus an/aus</string>
    <string name="action_exit_home_screen">Startbildschirm</string>
    <string name="options_color_r">Rot</string>
    <string name="options_color_g">Grün</string>
    <string name="options_color_b">Blau</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_percent">Position in Prozent</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_count">Seitenanzahl</string>
    <string name="options_show_titlebar_page_number">Seitenzahl</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness">Helligkeitssteuerung per Fingerwischen</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_right">Rechter Rand</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_left">Linker Rand</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_none">Ausgeschaltet</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_number">Seitenzahl</string>
    <string name="options_app_dictionary">Wörterbuch</string>
    <string name="action_zoom_in">Schrift vergrößern</string>
    <string name="options_font_kerning">Schrift-Kerning</string>
    <string name="action_zoom_out">Schrift verkleinern</string>
    <string name="options_style_floating_punctuation">Fließende Interpunktion</string>
    <string name="options_style_document_embedded_styles">Dokument-eigene Stile</string>
    <string name="action_toggle_document_styles">Dokumentstile ein/aus</string>
    <string name="options_selection_action_toolbar">Auswahlsymbolleiste anzeigen</string>
    <string name="options_selection_action">Auswahl-Aktion</string>
    <string name="options_multi_selection_action">Mehrfachauswahl-Aktion</string>
    <string name="options_selection_action_bookmark">Lesezeichen hinzufügen</string>
    <string name="options_selection_action_dictionary">Suche im Wörterbuch</string>
    <string name="options_selection_action_copy">Kopieren</string>
    <string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">Verstecke Verzeichnisse ohne Bücher</string>
    <string name="dlg_about">Über Cool Reader</string>
    <string name="dlg_book_info">Buch-Informationen</string>
    <string name="mi_book_styles_enable">Aktiviere dokument-eigene Stile</string>
    <string name="mi_book_styles_disable">Deaktiviere dokument-eigene Stile</string>
    <string name="mi_night_mode_disable">Tagmodus</string>
    <string name="mi_night_mode_enable">Nachtmodus</string>
    <string name="book_info_file_format">Format</string>
    <string name="book_info_section_book_properties">Bucheigenschaften</string>
    <string name="book_info_book_authors">Autor(en)</string>
    <string name="book_info_file_path">Dateipfad</string>
    <string name="book_info_section_file_properties">Dateieigenschaften</string>
    <string name="book_info_book_series_name">Reihe</string>
    <string name="book_info_file_arcpath">Archivpfad</string>
    <string name="book_info_book_title">Titel</string>
    <string name="book_info_file_name">Dateiname</string>
    <string name="book_info_file_arcname">Archivname</string>
    <string name="book_info_section_current_position">Leseposition</string>
    <string name="book_info_file_size">Dateigröße</string>
    <string name="book_info_section_system">System</string>
    <string name="book_info_file_arcsize">Archivgröße</string>
    <string name="book_info_system_version">Version</string>
    <string name="book_info_system_battery">Akku</string>
    <string name="book_info_system_time">Uhrzeit</string>
    <string name="book_info_position_chapter">Kapitel</string>
    <string name="book_info_position_page">Seite</string>
    <string name="book_info_position_percent">Prozent</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_correction">Korrigierter Text</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_comment">Kommentar</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_correction">Korrektur</string>
    <string name="dlg_bookmark_create">Neues Lesezeichen</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit">Lesezeichen bearbeiten</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_range_text">Ausgewählter Text</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_comment">Kommentar</string>
    <string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">Lesezeichen $1 ist gesetzt</string>
    <string name="toast_position_bookmark_is_set">Lesezeichen für die Seite hinzugefügt</string>
    <string name="mi_bookmark_add">Hinzufügen</string>
    <string name="mi_bookmark_delete">Löschen</string>
    <string name="mi_bookmark_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="mi_bookmark_export">Lesezeichen Exportieren</string>
    <string name="toast_bookmark_export_ok">Lesezeichen gespeichert nach </string>
    <string name="toast_bookmark_export_failed">Fehler beim Speichern der Lesezeichen nach </string>
    <string name="mi_book_scan_recursive">Bücher im Verzeichnis scannen</string>
    <string name="dlg_scan_title">Verzeichnisse werden gescannt</string>
    <string name="dlg_scan_message">Es kann einige Minuten dauern...</string>
    <string name="dlg_book_search">Buch suchen</string>
    <string name="dlg_book_search_title">Titel</string>
    <string name="dlg_book_search_series">Reihe</string>
    <string name="dlg_book_search_filename">Dateiname</string>
    <string name="dlg_book_search_author">Autor</string>
    <string name="dlg_book_search_found">Gefundene Bücher:</string>
    <string name="dlg_book_search_prompt">Suchmuster eingeben:</string>
    <string name="mi_book_search">Nach Buch suchen</string>
    <string name="dlg_book_search_not_found">Keine Bücher gefunden</string>
    <string name="dir_search_results">Suchergebnisse</string>
    <string name="dlg_about_donation">Cool Reader ist kostenlos und wird immer kostenlos bleiben. Wenn Sie die Entwicklung dieses Projekts unterstützen wollen, können Sie ein Spendenpaket im Android-Market kaufen.</string>
    <string name="dlg_about_donation_bronze">$1: Bronze-Spende für Cool Reader kaufen</string>
    <string name="dlg_about_donation_silver">$3: Silber-Spende für Cool Reader kaufen</string>
    <string name="dlg_about_donation_gold">$10: Gold-Spende für Cool Reader kaufen</string>
    <string name="dlg_about_donation_installed">Installiert</string>
    <string name="mi_book_browser_normal_mode">Erweiterte Dateiliste</string>
    <string name="mi_book_browser_simple_mode">Einfache Dateiliste</string>
    <string name="options_page_animation_slide_2_pages">Gleiten (2 Seiten)</string>
    <string name="progress_downloading">Herunterladen</string>
    <string name="mi_book_opds_root">Online-Kataloge</string>
    <string name="mi_tts_play">Vorlesen</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_scale">Block image max zoom</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">Integer scale</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_mode">Block image scaling mode</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">Deaktiviert (1:1)</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">Arbitrary scale</string>
    <string name="options_format_image_scaling">Bildskalierung</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_mode">Inline image scaling mode</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_scale">Inline image max zoom</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_auto">Auto</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_3">*3</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_2">*2</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_1">*1</string>
    <string name="options_screen_update_mode">Bildschirm-Update-Modus</string>
    <string name="options_screen_update_mode_quality">Qualität</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast">Schnell</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast2">Schnell 2</string>
    <string name="options_screen_update_interval">Update-Intervall für gesamten Bildschirm</string>
    <string name="options_render_font_gamma">Gammawert der Schrift</string>
    <string name="action_toggle_titlebar">Titelleiste an/aus</string>
    <string name="action_show_position_info">Position anzeigen</string>
    <string name="action_show_dictionary">Zeige Wörterbuch</string>
    <string name="action_open_last_book">Wechsle zu letztem Buch</string>
    <string name="mi_catalog_edit">Katalog bearbeiten</string>
    <string name="mi_catalog_add">Neuer Katalog</string>
    <string name="mi_catalog_delete">Katalog löschen</string>
    <string name="mi_catalog_open">Katalog öffnen</string>
    <string name="menu_title_catalog">OPDS-Katalog</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_name">Name</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_url">URL</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_title">OPDS-Katalog</string>
    <string name="dlg_catalog_add_title">Katalog hinzufügen</string>
    <string name="options_format_min_space_width_percent">Min. Leerzeichenbreite %</string>
    <string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">Auswahl nach Wörterbuchaufruf behalten</string>
    <string name="action_toggle_autoscroll">Autoscroll</string>
    <string name="lbl_autoscroll_speed">$1 Zeichen/Minute</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_increase">Erhöhe Autoscroll-Geschwindigkeit</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_decrease">Senke Autoscroll-Geschwindigkeit</string>
    <string name="options_controls_tap_secondary_action_type">Sekundäre Tipp-Aktion</string>
    <string name="options_controls_tap_type_double">Doppeltes Tippen</string>
    <string name="options_controls_tap_type_long">Langes Tippen</string>
    <string name="mi_bookmark_send">Senden</string>
    <string name="folder_name_books_by_author">Bücher nach Autor</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight">Lesezeichen hervorheben</string>
    <string name="options_css_footnotetitle">Fußnoten-Titel</string>
    <string name="options_css_subtitle">Untertitel</string>
    <string name="options_css_textauthor">Autor (Text/ Zitat/ Epigraph)</string>
    <string name="options_css_poem">Gedicht</string>
    <string name="options_css_footnote">Fußnote</string>
    <string name="options_css_pre">Vorformatierter Text/ Code</string>
    <string name="options_css_epigraph">Epigraph</string>
    <string name="options_css_link">Link</string>
    <string name="options_css_cite">Zitat</string>
    <string name="options_css_footnotelink">Fußnoten-Link</string>
    <string name="options_css_title">Titel</string>
    <string name="options_css_def">Absatz (Standardformat)</string>
    <string name="options_css_font_size">Schriftgröße</string>
    <string name="options_css_margin_bottom">Unterer Rand</string>
    <string name="options_css_text_color">Schriftfarbe</string>
    <string name="options_css_font_face">Schriftart</string>
    <string name="options_css_margin_left">Linker Rand</string>
    <string name="options_css_font_decoration">Schriftauszeichnung</string>
    <string name="options_css_interline_space">Zeilenabstand</string>
    <string name="options_css_font_style">Schriftlage</string>
    <string name="options_css_font_weight">Schriftstärke</string>
    <string name="options_css_text_valign">Vertikale Textausrichtung</string>
    <string name="options_css_text_align">Textausrichtung</string>
    <string name="options_css_text_indent">Einzug der ersten Zeile</string>
    <string name="options_css_margin_right">Rechter Rand</string>
    <string name="options_css_margin_top">Oberer Rand</string>
    <string name="options_css_inherited">-</string>
    <string name="options_css_text_valign_baseline">Grundlinie</string>
    <string name="options_css_text_decoration_none">Keine</string>
    <string name="options_css_text_decoration_overlineline">Überstrichen</string>
    <string name="options_css_font_face_serif">[Standartschriftart]</string>
    <string name="options_css_margin_05em">0,5-fache Zeilenhöhe</string>
    <string formatted="false" name="options_css_margin_10p">10% der Zeilenbreite</string>
    <string formatted="false" name="options_css_margin_20p">20% der Zeilenbreite</string>
    <string formatted="false" name="options_css_margin_30p">30% der Zeilenbreite</string>
    <string name="options_css_font_weight_bold">Fett</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_outdent">Kleiner hängender Einzug</string>
    <string name="options_css_font_weight_bolder">Fetter</string>
    <string name="options_css_text_indent_no_indent">Kein Einzug</string>
    <string name="options_css_margin_0">0</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_indent">Großer Einzug</string>
    <string name="options_css_font_style_normal">Normal</string>
    <string name="options_css_text_decoration_underline">Unterstrichen</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_indent">Kleiner Einzug</string>
    <string name="options_css_text_decoration_line_through">Durchgestrichen</string>
    <string name="options_css_text_valign_subscript">Tiefgestellt</string>
    <string name="options_css_margin_03em">0,3-fache Zeilenhöhe</string>
    <string name="options_css_font_style_italic">Kursiv</string>
    <string formatted="false" name="options_css_margin_15p">15% der Zeilenbreite</string>
    <string name="options_css_font_face_monospace">[Standart Monospace-Schriftart]</string>
    <string name="options_css_font_weight_lighter">Dünner</string>
    <string name="options_css_font_weight_normal">Normal</string>
    <string name="options_css_margin_02em">0,2-fache Zeilenhöhe</string>
    <string name="options_css_margin_4em">4-fache Zeilenhöhe</string>
    <string name="options_css_margin_1em">1 Zeilenhöhe</string>
    <string name="options_css_margin_2em">2-fache Zeilenhöhe</string>
    <string name="options_css_text_valign_superscript">Hochgestellt</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_outdent">Großer hängender Einzug</string>
    <string name="options_css_font_face_sans_serif">[Standart Sans-Serif-Schriftart]</string>
    <string name="options_css_margin_15em">1,5-fache Zeilenhöhe</string>
    <string formatted="false" name="options_css_margin_5p">5% der Zeilenbreite</string>
    <string name="options_css_font_size_130p">Größer (130%)</string>
    <string name="options_css_font_size_120p">Größer (120%)</string>
    <string name="options_css_font_size_110p">Größer (110%)</string>
    <string name="options_css_font_size_150p">Größer (150%)</string>
    <string name="options_css_font_size_60p">Kleiner (60%)</string>
    <string name="options_css_font_size_90p">Kleiner (90%)</string>
    <string name="options_css_font_size_70p">Kleiner (70%)</string>
    <string name="options_css_font_size_80p">Kleiner (80%)</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_6">6 Minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_5">5 Minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_4">4 Minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_3">3 Minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_2">2 Minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_0">Verwende Standard-Systemeinstellung</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout">Timeout der Hintergrundbeleuchtung</string>
    <string name="options_css_annotation">Vermerk</string>
    <string name="options_app_ui_theme">Oberflächen-Design</string>
    <string name="options_app_ui_theme_white">Weiß</string>
    <string name="options_app_ui_theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="options_app_ui_theme_black">Schwarz</string>
    <string name="options_app_ui_theme_light">Hell</string>
    <string name="options_css_text_align_center">Zentriert</string>
    <string name="options_css_text_align_justify">Blocksatz</string>
    <string name="options_css_text_align_left">Links</string>
    <string name="options_css_text_align_right">Rechts</string>
    <string name="action_switch_settings_profile">Profil wechseln</string>
    <string name="options_app_settings_icons">Icons im Einstellungs-Menü</string>
    <string name="mi_text_autoformat_enable">Text-Autoformat aktivieren</string>
    <string name="mi_text_autoformat_disable">Text-Autoformat deaktivieren</string>
    <string name="action_toggle_text_autoformat">Autoformat an/aus</string>
    <string name="options_app_key_backlight_off">Tastenbeleuchtung ausschalten</string>
    <string name="action_chapter_next">Nächstes Kapitel</string>
    <string name="action_chapter_prev">Vorheriges Kapitel</string>
    <string name="options_font_hinting_bytecode">Verwende Bytecode</string>
    <string name="options_font_hinting">Schrift-Hinting</string>
    <string name="options_font_hinting_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="options_font_hinting_auto">Automatisch</string>
    <string name="options_font_fallback_face">Fallback-Schriftart</string>
    <string name="win_title_confirm_catalog_delete">Wollen Sie diesen Katalog wirklich löschen?</string>
    <string name="win_title_confirm_history_record_delete">Wollen Sie dieses Buch wirklich aus der Liste der letzten Bücher löschen?</string>
    <string name="win_title_confirm_book_delete">Wollen Sie dieses Buch wirklich löschen?</string>
    <string name="folder_name_books_by_series">Bücher nach Reihe</string>
    <string name="folder_name_books_by_title">Bücher nach Titel</string>
    <string name="dlg_about_donation_platinum">$30: Platin-Spende für Cool Reader kaufen</string>
    <string name="mi_donation">Spenden</string>
    <string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">Cool Reader ist kostenlos und wird immer kostenlos bleiben. Wenn Sie die Entwicklung dieses Projekts unterstützen wollen, können Sie per In-App-Purchase ein Spendenpaket im Android-Market kaufen.</string>
    <string name="dlg_about_donation_total">Ihre Gesamt-Spendensumme:</string>
    <string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">Blättern per Geste</string>
    <string name="options_font_embedded_document_font_enabled">Eingebettete Schriftarten</string>
    <string name="options_app_locale_system">System</string>
    <string name="options_app_locale">Sprache</string>
    <string name="mi_goto_manual">Handbuch zeigen</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">Unterstreichen</string>
    <string name="options_view_color_selection">Farbe der Selektion</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_comment">Farbe des Kommentars</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_none">Keine</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_correction">Farbe der Korrektur</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">einfarbig</string>
    <string name="win_title_confirm_bookmark_delete">Dieses Lesezeichen wirklich löschen?</string>
    <string name="options_app_locale_bg">Български</string>
    <string name="options_app_locale_de">Deutsch</string>
    <string name="options_app_locale_en">English</string>
    <string name="options_app_locale_es">Español</string>
    <string name="options_app_locale_fr">Français</string>
    <string name="options_app_locale_hu">Magyar</string>
    <string name="options_app_locale_it">Italiano</string>
    <string name="options_app_locale_lt">Lietuvos</string>
    <string name="options_app_locale_nl">Nederlands</string>
    <string name="options_app_locale_pt">Português</string>
    <string name="options_app_locale_pt_rbr">Português do Brasil</string>
    <string name="options_app_locale_ru">Русский</string>
    <string name="options_app_locale_sk">Slovak</string>
    <string name="options_app_locale_tr">Türkçe</string>
    <string name="options_app_locale_uk">Українська</string>
    <string name="options_app_locale_zh_cn">中文</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_big">Groß</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_medium">Mittel</string>
    <string name="options_app_cover_page_size_small">Klein</string>
    <string name="options_app_cover_page_size">Cover page size</string>
    <string name="dlg_goto_current_position">Aktuelle Seite:</string>
    <string name="dlg_goto_input_page_number">Gehe zu Seite:</string>
    <string name="dlg_goto_input_percent">Gehe zu Position (in %):</string>
    <string name="book_info_book_language">Sprache</string>
    <string name="book_state_toread">zu lesen</string>
    <string name="book_state_reading">lese</string>
    <string name="book_state_none">nichts</string>
    <string name="book_state_finished">fertig</string>
    <string name="book_info_rating">Wertung</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_hidden">None</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_header">Kopfzeile</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_bottom">Unten</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_top">Oben</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_short_side">Kurze Seite</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_bottom">Unten</string>
    <string name="options_view_toolbar_position">Toolbarposition</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_top">Oben</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_left">Links</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_long_side">Lange Seite</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_none">Keine</string>
    <string name="options_view_toolbar_hide_in_fullscreen">Toolbar im Vollbildmodus verstecken</string>
    <string name="options_view_toolbar_position_right">Rechts</string>
</resources>
