<?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="app_name">CoolReader 3</string>
<string name="mi_search">Знайсці</string>
<string name="mi_exit">Выхад</string>
<string name="mi_goto">Перайсці</string>
<string name="mi_bookmarks">Закладкі</string>
<string name="mi_file_open">Адкрыць файл</string>
<string name="mi_options">Налады</string>
<string name="progress_please_wait">Пачакайце ...</string>
<string name="progress_starting_cool_reader">CoolReader запускаецца</string>
<string name="progress_loading">Адкрыццё дакумента</string>
<string name="progress_formatting">Фарматаванне дакумента</string>
<string name="progress_scanning">Сканіраванне тэчкі</string>
<string name="context_menu_title_bookmark">Закладка</string>
<string name="context_menu_title_book">Кніга</string>
<string name="context_menu_title_recent_book">Запіс</string>
<string name="mi_book_open">Адкрыць</string>
<string name="mi_book_recent_books">Апошнія</string>
<string name="mi_book_file_remove">Выдаліць</string>
<string name="mi_book_recent_remove">Выдаліць з спісу</string>
<string name="mi_book_recent_goto">Перайсці ў каталог</string>
<string name="mi_book_sort_order">Сартаваць</string>
<string name="mi_book_sort_order_filename">Па імя файла (А-Я)</string>
<string name="mi_book_sort_order_filename_desc">Па імя файла (Я-А)</string>
<string name="mi_book_sort_order_timestamp">Па даце файла (0-9)</string>
<string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">Па даце файла (9-0)</string>
<string name="mi_book_sort_order_author">Па аўтару (А-Я)</string>
<string name="mi_book_sort_order_author_desc">Па аўтару (Я-А)</string>
<string name="mi_book_sort_order_title">Па назве (А-Я)</string>
<string name="mi_book_sort_order_title_desc">Па назве (Я-А)</string>
<string name="mi_bookmark_set">Дадаць закладку</string>
<string name="mi_bookmark_goto">Адкрыць закладку</string>
<string name="mi_goto_page">На старонку №</string>
<string name="mi_goto_percent">На старонку %</string>
<string name="mi_goto_toc">Змест</string>
<string name="dir_recent_books">Апошнія кнігі</string>
<string name="dir_sd_card">SD -карта</string>
<string name="dir_internal_sd_card">Унутр. SD -карта</string>
<string name="dir_internal_memory">Унутр. памяць</string>
<string name="win_title_bookmarks">Закладкі</string>
<string name="win_title_toc">Змест</string>
<string name="win_title_options">Налады</string>
<string name="win_title_search">Знайсці тэкст</string>
<string name="win_title_options_apply">Ужыць новыя налады</string>
<string name="win_title_screen_orientation_change_apply">Змяніць арыентацыю экрана</string>
<string name="tab_options_styles">Стылі</string>
<string name="tab_options_page">Старонка</string>
<string name="tab_options_app">Праграма</string>
<string name="tab_options_controls">Упраўленне</string>
<string name="options_font_size">Памер шрыфта</string>
<string name="options_font_face">Шрыфт</string>
<string name="options_font_embolden">Тлустасць</string>
<string name="options_font_antialias">Згладжванне шрыфта</string>
<string name="options_font_antialias_off">Без згладжвання</string>
<string name="options_font_antialias_on_for_big">згладжваецца вялікія шрыфты</string>
<string name="options_font_antialias_on_for_all">згладжваць усе шрыфты</string>
<string name="options_interline_space">міжрадковы інтэрвал</string>
<string name="options_inverse_view">Начная рэжым</string>
<string name="options_color_text">Колер тэксту</string>
<string name="options_color_background">Колер фону</string>
<string name="options_color_hue">Адценне</string>
<string name="options_color_saturation">Насычанасць</string>
<string name="options_color_brightness">Яркасць</string>
<string name="options_background_texture">Тэкстура фону</string>
<string name="options_hyphenation_dictionary">Слоўнік пераносаў</string>
<string name="options_page_show_titlebar">калантытула</string>
<string name="options_page_footnotes">Заўвагі унізе старонкі</string>
<string name="options_page_orientation">Арыентацыя старонкі</string>
<string name="options_page_orientation_0">Кніжная (0 °)</string>
<string name="options_page_orientation_90">Альбомная (90 °)</string>
<string name="options_page_orientation_180">Кніжная (180 °)</string>
<string name="options_page_orientation_270">Альбомная (270 °)</string>
<string name="options_page_orientation_sensor">Сэнсар</string>
<string name="options_page_landscape_pages">калонак у альбомнай старонцы</string>
<string name="options_page_landscape_pages_one">Адна</string>
<string name="options_page_landscape_pages_two">Дзве</string>
<string name="options_page_margin_left">Адступленне злева</string>
<string name="options_page_margin_right">Адступленне справа</string>
<string name="options_page_margin_top">Адступленне уверсе</string>
<string name="options_page_margin_bottom">Адступленне знізу</string>
<string name="options_view_mode">Рэжым прагляду</string>
<string name="options_view_mode_pages">Старонкі</string>
<string name="options_view_mode_scroll">Скрутак</string>
<string name="options_app_fullscreen">На ўвесь экран</string>
<string name="options_app_show_cover_pages">Вокладкі ў спісе кніг</string>
<string name="options_value_on">Укл .</string>
<string name="options_value_off">Выкл .</string>
<string name="dlg_search_case_sensitive">Улічваць рэгістр</string>
<string name="dlg_search_reverse">Шукаць назад</string>
<string name="dlg_search_hint">Увядзіце радок для пошуку</string>
<string name="dlg_button_ok">Добра</string>
<string name="dlg_button_cancel">Адмена</string>
<string name="dlg_button_find">Знайсці</string>
<string name="options_page_animation">Анімацыя гартання</string>
<string name="options_controls_enable_volume_keys">прагортванне кнопкамі гучнасці</string>
<string name="options_app_backlight_screen">Яркасць падсвятлення экрана</string>
<string name="options_app_backlight_screen_default">Устаноўленая ў сістэме</string>
<string name="options_app_tapzones_normal">Сэнсарны экран</string>
<string name="options_app_key_actions">Кнопкі</string>
<string name="options_app_trackball_disable">Адключыць трекболл</string>
<string name="dir_sd_card_2">SD -карта 2</string>
<string name="mi_book_back_to_reading">Вярнуцца да чытання</string>
<string name="mi_book_root">У корань</string>
<string name="action_none">(няма дзеяння)</string>
<string name="action_pagedown">Наступная старонка</string>
<string name="action_pageup">Папярэдняя старонка</string>
<string name="action_search">Знайсці</string>
<string name="action_recent_books_list">Апошнія кнігі</string>
<string name="action_exit">Выхад</string>
<string name="action_pageup_10">Вярнуцца на 10 старонак</string>
<string name="action_bookmarks">Закладкі</string>
<string name="action_pagedown_10">Наперад на 10 старонак</string>
<string name="action_toc">Змест</string>
<string name="action_go_percent">Перайсці на %</string>
<string name="action_go_page">Перайсці на старонку</string>
<string name="action_go_first_page">першую старонку</string>
<string name="action_go_last_page">Да апошняй старонкі</string>
<string name="action_file_browser">Адкрыць кнігу</string>
<string name="action_options">Налады</string>
<string name="action_toggle_day_night">Дзень / Ноч</string>
<string name="action_reader_menu">Меню чытання</string>
<string name="options_app_tap_action_short">Кароткае націск</string>
<string name="options_app_tap_action_long">Доўгі націск</string>
<string name="action_touch_screen_toggle_lock">Блакаванне сэнсарнага экрана</string>
<string name="action_touch_screen_disabled_toast">Сэнсарны экран выключаны</string>
<string name="action_touch_screen_enabled_toast">Сэнсарны экран уключаны</string>
<string name="action_repeat">( аўтапаўтору )</string>
<string name="options_app_scan_book_props">Сканаваць ўласцівасці кніг у каталогу</string>
<string name="options_page_titlebar">Налады калантытула</string>
<string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">Пазнакі раздзелаў</string>
<string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">Зарад батарэі ў %</string>
<string name="options_page_titlebar_font_size">Памер шрыфта</string>
<string name="options_page_titlebar_font_face">Шрыфт</string>
<string name="options_page_titlebar_font_color">Колер тэксту</string>
<string name="options_page_show_titlebar_title">Назва кнігі</string>
<string name="options_app_tapzone_hilite">падсвятляюць зону экрана пры націску</string>
<string name="options_page_animation_paperbook">прагортванне</string>
<string name="options_page_animation_none">Без анімацыі</string>
<string name="options_page_animation_slide">Зрушэнне</string>
<string name="options_app_key_long_press">( доўгі націск)</string>
<string name="options_app_key_double_press">(падвойнае націск)</string>
<string name="options_app_double_tap_selection">Вылучэнне тэксту падвойным тапом</string>
<string name="mi_select_text">Вылучыць тэкст</string>
<string name="action_toggle_selection_mode">Рэжым вылучэння тэксту</string>
<string name="action_toggle_selection_mode_off">Рэжым вылучэння тэксту выключаны</string>
<string name="action_toggle_selection_mode_on">Рэжым вылучэння тэксту . Вылучыце тэкст , выкарыстоўваючы сэнсарны экран.</string>
<string name="action_go_forward">Наперад</string>
<string name="action_go_back">Назад</string>
<string name="action_toggle_screen_orientation">Змяніць арыентацыю экрана</string>
<string name="action_toggle_fullscreen">Пераключыць рэжым на ўвесь экран</string>
<string name="action_exit_home_screen">Хатні экран</string>
<string name="options_color_r">Чырвоны</string>
<string name="options_color_g">Зялёны</string>
<string name="options_color_b">Сіні</string>
<string name="options_page_show_titlebar_percent">Працэнт прачытанага</string>
<string name="options_page_show_titlebar_page_count">Усяго старонак</string>
<string name="options_show_titlebar_page_number">Нумар старонкі</string>
<string name="options_controls_flick_brightness">Упраўленне яркасцю зрушэннем пальца па экране</string>
<string name="options_controls_flick_brightness_right">Правы край</string>
<string name="options_controls_flick_brightness_left">Левы край</string>
<string name="options_controls_flick_brightness_none">адключаны</string>
<string name="options_page_show_titlebar_page_number">Нумар старонкі</string>
<string name="options_app_dictionary">Слоўнік</string>
<string name="action_zoom_in">Павялічыць шрыфт</string>
<string name="options_font_kerning">Кернинг шрыфта</string>
<string name="action_zoom_out">Паменшыць шрыфт</string>
<string name="options_style_floating_punctuation">вісячы пунктуацыя</string>
<string name="options_style_document_embedded_styles">Унутраныя стылі дакумента</string>
<string name="action_toggle_document_styles">Уключыць / выключыць стылі дакумента</string>
<string name="options_selection_action_toolbar">Панэль інструментаў</string>
<string name="options_selection_action">Дзеянне для вылучэння</string>
<string name="options_selection_action_bookmark">Дадаць закладку</string>
<string name="options_selection_action_dictionary">Знайсці ў слоўніку</string>
<string name="options_selection_action_copy">Капіяваць</string>
<string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">Хаваць тэчкі без кніг</string>
<string name="dlg_about">Аб праграме</string>
<string name="dlg_book_info">Аб кнізе</string>
<string name="mi_book_styles_enable">Дазволіць убудаваныя стылі дакумента</string>
<string name="mi_book_styles_disable">Забараніць убудаваныя стылі дакумента</string>
<string name="mi_night_mode_disable">Дзённы рэжым</string>
<string name="mi_night_mode_enable">Начная рэжым</string>
<string name="book_info_file_format">Фармат</string>
<string name="book_info_section_book_properties">Уласцівасці кнігі</string>
<string name="book_info_book_authors">Аўтар (ы )</string>
<string name="book_info_file_path">Шлях да файла</string>
<string name="book_info_section_file_properties">Уласцівасці файла</string>
<string name="book_info_book_series_name">Серыя</string>
<string name="book_info_file_arcpath">Шлях у архіў</string>
<string name="book_info_book_title">Назва</string>
<string name="book_info_file_name">Назва файла</string>
<string name="book_info_file_arcname">Назва архіва</string>
<string name="book_info_section_current_position">Пазіцыя чытання</string>
<string name="book_info_file_size">Памер файла</string>
<string name="book_info_section_system">Сістэма</string>
<string name="book_info_file_arcsize">Памер архіва</string>
<string name="book_info_system_version">Версія</string>
<string name="book_info_system_battery">Батарэя</string>
<string name="book_info_system_time">Час</string>
<string name="book_info_position_chapter">Раздзел</string>
<string name="book_info_position_page">Старонка</string>
<string name="book_info_position_percent">Працэнт</string>
<string name="dlg_bookmark_edit_correction">Выпраўлены тэкст</string>
<string name="dlg_bookmark_edit_comment">Каментарыі</string>
<string name="dlg_bookmark_type_correction">Выпраўленне</string>
<string name="dlg_bookmark_create">Новая закладка</string>
<string name="dlg_bookmark_edit">Змена закладкі</string>
<string name="dlg_bookmark_edit_range_text">Выдзелены тэкст</string>
<string name="dlg_bookmark_type_comment">Каментарыі</string>
<string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">Устаноўлена закладкі $ 1</string>
<string name="toast_position_bookmark_is_set">Паведамленні закладку вузла</string>
<string name="mi_bookmark_add">Дадаць закладку</string>
<string name="mi_bookmark_delete">Выдаліць закладку</string>
<string name="mi_bookmark_edit">Рэдагаваць закладку</string>
<string name="mi_bookmark_export">Экспартаваць закладкі ў файл</string>
<string name="toast_bookmark_export_ok">Закладкі захаваны ў</string>
<string name="toast_bookmark_export_failed">Памылка захавання закладак</string>
<string name="mi_book_scan_recursive">Сканаваць кнігі ў тэчцы</string>
<string name="dlg_scan_title">Сканіраванне тэчак</string>
<string name="dlg_scan_message">Гэта можа заняць некалькі хвілін ...</string>
<string name="dlg_book_search">Пошук кнігі</string>
<string name="dlg_book_search_title">Назва</string>
<string name="dlg_book_search_series">Серыя</string>
<string name="dlg_book_search_filename">Імя файла</string>
<string name="dlg_book_search_author">Аўтар</string>
<string name="dlg_book_search_found"> Знойдзена кніг :</string>
<string name="dlg_book_search_prompt">Пакажыце параметры пошуку:</string>
<string name="mi_book_search">Знайсці кнігу</string>
<string name="dlg_book_search_not_found"> Не знойдзена кнігі</string>
<string name="dir_search_results">Вынікі пошуку</string>
<string name="dlg_about_donation">CoolReader - бясплатная свабодная праграма і заўсёды заставацца такой . Вы можаце падтрымаць развіццё праекта , набыўшы пакет - манетку ў Android Market .</string>
<string name="dlg_about_donation_bronze">$ 1 : купіць бронзавы манетку CoolReader</string>
<string name="dlg_about_donation_silver">$ 3 : купіць сярэбраны манетку CoolReader</string>
<string name="dlg_about_donation_gold">$ 10 : купіць залатую манетку CoolReader</string>
<string name="dlg_about_donation_installed">Устаноўлена</string>
<string name="mi_book_browser_normal_mode">Нармальны рэжым</string>
<string name="mi_book_browser_simple_mode">Просты пералік файлаў</string>
<string name="options_page_animation_slide_2_pages">Зрушэнне ( 2)</string>
<string name="progress_downloading">загружаў</string>
<string name="mi_book_opds_root">Онлайн -каталогі</string>
<string name="mi_tts_play">Чытаць услых</string>
<string name="options_format_image_scaling_block_scale">Макс. павелічэнне для звычайных малюнкаў</string>
<string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">У цэлае колькасць разоў</string>
<string name="options_format_image_scaling_block_mode">Рэжым для звычайных малюнкаў</string>
<string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">НЕ маштабаваць (1:1 )</string>
<string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">Адвольнае маштабаванне</string>
<string name="options_format_image_scaling">Маштабаванне малюнкаў</string>
<string name="options_format_image_scaling_inline_mode">Рэжым для inline малюнкаў</string>
<string name="options_format_image_scaling_inline_scale">Макс. павелічэнне для inline малюнкаў</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_auto">Аўто</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_3">* 3</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_2">* 2</string>
<string name="options_format_image_scaling_scale_1">* 1</string>
<string name="options_screen_update_mode">Рэжым абнаўлення экрана</string>
<string name="options_screen_update_mode_quality">Якасны</string>
<string name="options_screen_update_mode_fast">Хуткі</string>
<string name="options_screen_update_mode_fast2">Хуткі 2</string>
<string name="options_screen_update_interval">Інтэрвал поўнага абнаўлення</string>
<string name="options_render_font_gamma">Гама -карэкцыя шрыфта</string>
<string name="action_toggle_titlebar">Укл / Выкл калантытул</string>
<string name="action_show_position_info">Інфармацыя аб пазіцыі</string>
<string name="action_show_dictionary">Паказаць слоўнік</string>
<string name="action_open_last_book">Папярэдні кніга</string>
<string name="mi_catalog_edit">Рэдагаваць</string>
<string name="mi_catalog_add">Стварыць тэчку</string>
<string name="mi_catalog_delete">Выдаліць тэчку</string>
<string name="mi_catalog_open">Адкрыць тэчку</string>
<string name="menu_title_catalog">Папка OPDS</string>
<string name="dlg_catalog_edit_name">Назва</string>
<string name="dlg_catalog_edit_url">URL</string>
<string name="dlg_catalog_edit_title">Папка OPDS</string>
<string name="dlg_catalog_add_title">Дадаць тэчку</string>
<string name="options_format_min_space_width_percent">Мін. шырыня прабелу</string>
<string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">Захоўваць выдзялення пасля слоўніка</string>
<string name="action_toggle_autoscroll">Автогортання</string>
<string name="lbl_autoscroll_speed">Хуткасць : $ 1 знакаў / мін</string>
<string name="action_autoscroll_speed_increase">Павялічыць хуткасць автогортання</string>
<string name="action_autoscroll_speed_decrease">Паменшыць хуткасць автогортання</string>
<string name="options_controls_tap_secondary_action_type">Тып ТАПУ для доп. дзеянні</string>
<string name="options_controls_tap_type_double">Падвойны ТАП</string>
<string name="options_controls_tap_type_long">Доўгі ТАП</string>
<string name="mi_bookmark_send">Адаслаць</string>
<string name="folder_name_books_by_author">Кнігі па аўтарам</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight">падсвятліць закладкі</string>
<string name="options_css_footnotetitle">Загаловак зноскі</string>
<string name="options_css_subtitle">Падзагаловак</string>
<string name="options_css_poem">Вершы</string>
<string name="options_css_textauthor">Аўтар тэксту / эпіграфа</string>
<string name="options_css_footnote">Зноска</string>
<string name="options_css_pre">Передформатованний тэкст / код</string>
<string name="options_css_epigraph">Эпіграф</string>
<string name="options_css_link">Спасылка</string>
<string name="options_css_footnotelink">Спасылка на зноску</string>
<string name="options_css_title">Загаловак</string>
<string name="options_css_def">Тыповы фармат параграфа</string>
<string name="options_css_font_size">Памер шрыфта</string>
<string name="options_css_margin_bottom">Адступленне пасля</string>
<string name="options_css_text_color">Колер тэксту</string>
<string name="options_css_cite">Цытата</string>
<string name="options_css_font_face">Гарнітура шрыфта</string>
<string name="options_css_margin_left">Водступ злева</string>
<string name="options_css_font_decoration">Падкрэсліванне</string>
<string name="options_css_interline_space">міжрадковы інтэрвал</string>
<string name="options_css_font_style">Стыль шрыфта</string>
<string name="options_css_font_weight">Тлустасць шрыфта</string>
<string name="options_css_text_valign">надрадковы / падтэкставыя індэксы</string>
<string name="options_css_text_align">Выраўноўванне тэксту</string>
<string name="options_css_text_indent">Водступ першага радка</string>
<string name="options_css_margin_right">Адступленне справа</string>
<string name="options_css_margin_top">водступ</string>
<string name="options_css_inherited">-</string>
<string name="options_css_text_valign_baseline">Нармальны</string>
<string name="options_css_text_decoration_none">форуме</string>
<string name="options_css_text_decoration_overlineline">Надкреслений</string>
<string name="options_css_font_face_serif">[ Шрыфт з засечкамі ]</string>
<string name="options_css_margin_05em">0.5 вышыні радкі</string>
<string formatted="false" name="options_css_margin_10p">10 % шырыні радкі</string>
<string formatted="false" name="options_css_margin_20p">20 % шырыні радкі</string>
<string formatted="false" name="options_css_margin_30p">30 % шырыні радкі</string>
<string name="options_css_font_weight_bold">Тоўсты</string>
<string name="options_css_text_indent_small_outdent">Маленькі адступ налева</string>
<string name="options_css_font_weight_bolder">тлустыя</string>
<string name="options_css_text_indent_no_indent">Без адступлення</string>
<string name="options_css_margin_0">0</string>
<string name="options_css_text_indent_big_indent">Вялікае адступленне</string>
<string name="options_css_font_style_normal">Звычайны</string>
<string name="options_css_text_decoration_underline">Падкрэслены</string>
<string name="options_css_text_indent_small_indent">Маленькі адступ</string>
<string name="options_css_text_decoration_line_through">Закрэслены</string>
<string name="options_css_text_valign_subscript">Ніжні індэкс</string>
<string name="options_css_margin_03em">0.3 вышыні радкі</string>
<string name="options_css_font_style_italic">Нахілены</string>
<string formatted="false" name="options_css_margin_15p">15% шырыні радкі</string>
<string name="options_css_font_face_monospace">[ Шрыфт ]</string>
<string name="options_css_font_weight_lighter">цьмяны</string>
<string name="options_css_font_weight_normal">Нармальны</string>
<string name="options_css_margin_02em">0.2 вышыні радкі</string>
<string name="options_css_margin_4em">4 вышыні радкі</string>
<string name="options_css_margin_1em">1 вышыня радкі</string>
<string name="options_css_margin_2em">2 вышыні радкі</string>
<string name="options_css_text_valign_superscript">Верхні індэкс</string>
<string name="options_css_text_indent_big_outdent">Вялікае адступленне налева</string>
<string name="options_css_font_face_sans_serif">[ Шрыфт без засечак ]</string>
<string name="options_css_margin_15em">1.5 вышыні радкі</string>
<string formatted="false" name="options_css_margin_5p">5% % шырыні радкі</string>
<string name="options_css_font_size_130p">Павялічыць ( 130% )</string>
<string name="options_css_font_size_120p">Павялічыць (120 %)</string>
<string name="options_css_font_size_110p">Павялічыць (110 %)</string>
<string name="options_css_font_size_150p">Павялічыць ( 150% )</string>
<string name="options_css_font_size_60p">Паменшыць (60 %)</string>
<string name="options_css_font_size_90p">Паменшыць (90 %)</string>
<string name="options_css_font_size_70p">Паменшыць (70 %)</string>
<string name="options_css_font_size_80p">Паменшыць ( 80 %)</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_6">6 хвілін</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_5">5 хвілін</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_4">4 хвіліны</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_3">3 хвіліны</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_2">2 хвіліны</string>
<string name="options_app_backlight_timeout_0">Устаноўленая ў сістэме</string>
<string name="options_app_backlight_timeout">Працягласць падсвятлення экрана</string>
<string name="options_css_annotation">Анатацыя</string>
<string name="options_app_ui_theme">Тэма афармлення</string>
<string name="options_app_ui_theme_white">Белая</string>
<string name="options_app_ui_theme_dark">Цёмная</string>
<string name="options_app_ui_theme_black">Чорная</string>
<string name="options_app_ui_theme_light">Света</string>
<string name="options_css_text_align_center">Па цэнтры</string>
<string name="options_css_text_align_justify">Па шырыні</string>
<string name="options_css_text_align_left">Па левым краі</string>
<string name="options_css_text_align_right">Па правым краі</string>
<string name="action_switch_settings_profile">Профіль налад</string>
<string name="options_app_settings_icons">Значкі наладах</string>
<string name="mi_text_autoformat_enable">Дазволіць автоформатирования тэксту</string>
<string name="mi_text_autoformat_disable">Забараніць автоформатирования тэксту</string>
<string name="action_toggle_text_autoformat">Пераключыць автоформатирования тэксту</string>
<string name="options_app_key_backlight_off">Адключаць падсвятленне клавіш</string>
<string name="action_chapter_next">Наступны раздзел</string>
<string name="action_chapter_prev">Папярэдні падзел</string>
<string name="options_font_hinting_bytecode">Выкарыстоўваць байт- код</string>
<string name="options_font_hinting">хітынг шрыфта</string>
<string name="options_font_hinting_disabled">Адключанае</string>
<string name="options_font_hinting_auto">Автохинтинг</string>
<string name="options_font_fallback_face">Дадатковы шрыфт</string>
<string name="win_title_confirm_catalog_delete">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую тэчку</string>
<string name="win_title_confirm_history_record_delete">Вы сапраўды хочаце выдаліць кнігу з спісу апошніх</string>
<string name="win_title_confirm_book_delete">Вы сапраўды хочаце выдаліць кнігу</string>
<string name="folder_name_books_by_series">Кнігі па серыям</string>
<string name="folder_name_books_by_title">Кнігі па назве</string>
<string name="dlg_about_donation_platinum">$ 30 : купіць плацінавых манету CoolReader</string>
<string name="mi_donation">Ахвяраваць</string>
<string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">CoolReader - бясплатная свабодная праграма , і заўсёды такі застанецца. Вы можаце падтрымаць развіццё праекта з дапамогай Android Market :</string>
<string name="mi_font_next">Наступны шрыфт</string>
<string name="mi_font_size_decrease">Паменшыць шрыфт</string>
<string name="mi_font_size_increase">Павялічыць шрыфт</string>
<string name="mi_font_previous">Папярэдні шрыфт</string>
<string name="options_multi_selection_action">Дзеянне для некалькіх вылучаных слоў</string>
<string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">Перагортванне жэстамі</string>
<string name="dlg_about_donation_total">Усяго :</string>
<string name="options_font_embedded_document_font_enabled">Убудаваныя шрыфты дакумента</string>
<string name="options_app_locale_system">Сістэмны</string>
<string name="options_app_locale">Мова інтэрфейсу ( Interface language )</string>
<string name="mi_goto_manual">Дарадца карыстальніка</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">Падкрэсліванне</string>
<string name="options_view_color_selection">Колер вылучэння</string>
<string name="options_view_color_bookmark_comment">Колер каментара</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight_none">None</string>
<string name="options_view_color_bookmark_correction">Колер выпраўлення</string>
<string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">Суцэльны колер</string>
<string name="win_title_confirm_bookmark_delete">Вы сапраўды хочаце выдаліць закладку</string>
<string name="options_app_locale_bg">Български</string>
<string name="options_app_locale_by">Belorussian</string>
<string name="options_app_locale_de">Deutsch</string>
<string name="options_app_locale_en">English</string>
<string name="options_app_locale_es">Español</string>
<string name="options_app_locale_fr">Français</string>
<string name="options_app_locale_hu">Magyar</string>
<string name="options_app_locale_it">Italiano</string>
<string name="options_app_locale_lt">Lietuvos</string>
<string name="options_app_locale_nl">Nederlands</string>
<string name="options_app_locale_ru">Рускі</string>
<string name="options_app_locale_sk">Slovak</string>
<string name="options_app_locale_tr">Türkçe</string>
<string name="options_app_locale_uk">ўкраінскім</string>
<string name="options_app_locale_zh_cn">中文​​</string>
<string name="options_app_cover_page_size_big">Вялікі</string>
<string name="options_app_cover_page_size_medium">Сярэдні</string>
<string name="options_app_cover_page_size_small">Малы</string>
<string name="options_app_cover_page_size">Памер вокладкі</string>
<string name="dlg_goto_current_position">Бягучая старонка :</string>
<string name="dlg_goto_input_page_number">Калі ласка, увядзіце старонку для пераходу:</string>
<string name="dlg_goto_input_percent">Калі ласка, увядзіце пазіцыю для пераходу (у працэнтах ):</string>
<string name="book_info_book_language">Мова</string>
<string name="book_state_toread">Чытаць</string>
<string name="book_state_reading">Чытанне</string>
<string name="book_state_none">Без адзнакі</string>
<string name="book_state_finished">Завершана</string>
<string name="book_info_rating">Rate</string>
<string name="options_page_show_titlebar_hidden">None</string>
<string name="options_page_show_titlebar_page_header">Page header</string>
<string name="options_page_show_titlebar_bottom">Bottom</string>
<string name="options_page_show_titlebar_top">Top</string>
<string name="options_view_toolbar_position_short_side">Short side</string>
<string name="options_view_toolbar_position_bottom">Bottom</string>
<string name="options_view_toolbar_position">Toolbar position</string>
<string name="options_view_toolbar_position_top">Top</string>
<string name="options_view_toolbar_position_left">Left</string>
<string name="options_view_toolbar_position_long_side">Long side</string>
<string name="options_view_toolbar_position_none">None</string>
<string name="options_view_toolbar_hide_in_fullscreen">Hide toolbar in fullscreen</string>
<string name="options_view_toolbar_position_right">Right</string>
</resources>
