Pepper&Carrot: czytnik
