Improvements:
- Enable avi container format in mpv
- Many dependencies updated

Fixes:
- Add missing check for if user is allowed to download in episode sheet