- fixed crash on legacy devices when opening settings
- improved translations