- added monochrome app icon to support app icon theming
- improved translations