Vespucci is the most comprehensive editor for OpenStreetMap on Android.