Change: SBOM workflow runs on dependabot PRs

Changes to dependency versions will be managed within Dependabot PRs, so they can be updated together.

https://github.com/owncloud/android/pull/4664
https://github.com/owncloud/android/pull/4666
