- traducciones mejoradas
- evitar pasar al modo de suspensión cuando el editor está activo