corrección de errores: ignorar la configuración regional del dispositivo al cargar archivos por nombre, ya que los nombres de los archivos son todos en inglés
