- fix local name handling if file/folder containes encoded chars (#86)