Enable edge-to-edge
Update SDK to 36
Gradle and AGP upgrades
