• Reminder notifications open the right tab: tapping a weight or body-fat reminder now lands on the Progress tab instead of the main page
• Hide the coach tab: a new switch under Settings → AI & Speech removes the coach tab from the bottom bar
• The app is now fully translated into German: the whole German pack is complete in one consistent informal voice
• Food analysis no longer gets stuck on "Analyzing...": food photos and notes now stop with a clear message when the AI provider stalls
• The window no longer fights the light theme choice: toggling dark on the phone can't leave a dark frame around the light app
• Searching for food no longer closes the app while you type: replaced searches stop cleanly and offline lookups no longer pile up
• Barcode scanning keeps trying until it reads the code: a half-read frame no longer stops the scan with an error
• Turning off the "Ask for a Photo Note" setting no longer asks before analyzing
• Searching for food no longer closes the app on incomplete products: missing macros show a dash instead of crashing
• The calorie ring's base marker stays visible: the boundary now draws on top of the eaten fill
• Release builds ignore debug-only test commands: seed and restore extras only work in debug builds
• Malformed links and oversized images no longer crash the app
• AI results are checked before they are saved: missing, negative, or absurd values are clamped or dropped
