// @ts-check
/** @type {Readonly<Record<string, string>>} */
export const hi = Object.freeze({
  "nav.home": "होम",
  "nav.progress": "प्रगति",
  "nav.coach": "कोच",
  "nav.settings": "सेटिंग्स",
  "nav.primary": "मुख्य",
  "app.title": "Chompass",
  "app.description": "बिना विज्ञापन कैलोरी ट्रैकर। इंस्टॉल करने योग्य PWA।",
  "action.save": "सहेजें",
  "action.cancel": "रद्द करें",
  "action.done": "हो गया",
  "action.ok": "ठीक",
  "action.delete": "हटाएँ",
  "action.continue": "जारी रखें",
  "action.get_started": "शुरू करें",
  "action.retry": "फिर कोशिश करें",
  "action.back": "वापस",
  "action.close": "बंद करें",
  "action.log": "लॉग",
  "action.edit": "संपादित करें",
  "action.confirm": "पुष्टि करें",
  "settings.title": "सेटिंग्स",
  "settings.hub.personal": "व्यक्तिगत जानकारी",
  "settings.hub.personal_hint": "लिंग, ऊँचाई, वजन, माप",
  "settings.hub.goals": "लक्ष्य और पोषण",
  "settings.hub.goals_hint": "आहार, मैक्रो, अनुकूली लक्ष्य",
  "settings.hub.app": "ऐप और प्रदर्शन",
  "settings.hub.app_hint": "दिखावट, होम, सूचनाएं",
  "settings.hub.ai": "AI और वाणी",
  "settings.hub.ai_hint": "प्रदाता, मॉडल, वाक् पहचान",
  "settings.hub.data": "स्वास्थ्य, डेटा और सिंक",
  "settings.hub.data_hint": "एक्सपोर्ट, सिंक, बैकअप",
  "settings.hub.about": "परिचय",
  "settings.hub.about_hint": "संस्करण, लाइसेंस, गोपनीयता",
  "settings.app.title": "ऐप और प्रदर्शन",
  "settings.app.language": "भाषा",
  "settings.app.language_hint": "ऐप प्रदर्शन भाषा",
  "settings.app.units": "इकाइयाँ और समय-सारणी",
  "settings.app.units_hint": "इकाइयाँ, सप्ताह, भोजन, रंग",
  "settings.app.home": "होम प्रदर्शन",
  "settings.app.home_hint": "पानी, गेज, चिप्स",
  "settings.app.install": "इंस्टॉल",
  "settings.app.install_hint": "होम स्क्रीन पर जोड़ें",
  "settings.language.title": "भाषा",
  "settings.language.auto": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
  "settings.language.auto_hint": "समर्थित होने पर ब्राउज़र भाषा",
  "settings.language.label": "प्रदर्शन भाषा",
  "settings.speech.language": "वाणी भाषा",
  "settings.speech.browser_default": "ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
  "diary.empty": "इस दिन अभी कोई प्रविष्टि नहीं। खाना लॉग करने के लिए + टैप करें।",
  "diary.empty_no_profile": "शुरू करने के लिए प्रोफ़ाइल सेट करें।",
  "diary.nothing": "यहाँ अभी कुछ नहीं है।",
  "diary.add_food": "खाना जोड़ें",
  "add_food.hero_photo": "फ़ोटो",
  "add_food.hero_photo_sub": "कैमरा या गैलरी",
  "add_food.hero_note": "नोट",
  "add_food.hero_note_sub": "आपने क्या खाया, बताएं",
  "add_food.hero_recents": "हाल के",
  "add_food.hero_recents_sub": "हाल के और पसंदीदा",
  "add_food.quick_relog": "फिर से लॉग करें",
  "add_food.quick_relog_empty": "किसी भोजन को पसंदीदा बनाएं या एक बार लॉग करें। यह एक-टैप री-लॉग के लिए यहां दिखेगा।",
  "add_food.open_logged_foods": 'सभी लॉग किए गए खाद्य',
  "saved_meals.search_placeholder": 'सहेजे गए खाद्य खोजें',
  "saved_meals.sort_recent": 'हाल का',
  "saved_meals.sort_name": 'अ–ह',
  "saved_meals.sort_size": 'आकार',
  "add_food.more_section": "लॉग करने के और तरीके",
  "add_food.voice": "आवाज़",
  "add_food.barcode": "बारकोड",
  "add_food.manual": "मैन्युअल",
  "add_food.copy": "दिन से कॉपी करें",
  "add_food.frequent": "बार-बार",
  "add_food.favorites": "पसंदीदा",
  "diary.view_more": "और देखें",
  "diary.prev_day": "पिछला दिन",
  "diary.next_day": "अगला दिन",
  "diary.today": "आज",
  "diary.water": "पानी",
  "diary.fasting": "उपवास",
  "diary.fasting_idle": "कोई सक्रिय उपवास नहीं",
  "diary.fasting_start": "उपवास शुरू करें",
  "diary.fasting_stop": "उपवास समाप्त करें",
  "diary.fasting_goal_reached": "लक्ष्य प्राप्त हुआ",
  "diary.fasting_goal_hint": "{elapsed} · लक्ष्य {goal} घंटे",
  "diary.fasting_auto": "स्वचालित",
  "diary.fasting_window_opens_in": "खाने की विंडो {remaining} में खुलेगी",
  "diary.fasting_eating_progress": "खाने के {eat} घंटे में से {elapsed}",
  "diary.fasting_fast_starts_in": "उपवास {remaining} में शुरू होगा",
  "diary.fasting_fast_starts_at": "उपवास {time} बजे शुरू होगा · {remaining} में",
  "diary.fasting_next_fast_at": "अगला उपवास {time} बजे",
  "diary.note_title": "दिन का नोट",
  "diary.note_empty": "इस दिन के लिए एक नोट जोड़ें",
  "diary.note_save": "सहेजें",
  "diary.note_clear": "साफ़ करें",
  "diary.calories": "कैलोरी",
  "diary.remaining": "शेष",
  "diary.eaten": "खाया",
  "diary.goal": "लक्ष्य",
  "diary.calorie_budget_title": "आज का कैलोरी बजट",
  "diary.calorie_budget_goal_plus_active": "लक्ष्य {goal} + {active} सक्रिय",
  "diary.calorie_budget_awaiting": "सक्रिय खर्च दर्ज होते ही आपका लक्ष्य बढ़ जाएगा",
  "diary.calorie_budget_source_estimated": "आपकी गतिविधि स्तर से अनुमानित सक्रिय कैलोरी",
  "diary.calorie_budget_source_manual": "आपके द्वारा मैन्युअल रूप से लॉग की गई कैलोरी",
  "diary.calorie_budget_goal": "दैनिक लक्ष्य {goal} किलो कैलोरी",
  "diary.calorie_budget_info": "आज का बजट कैसे गणना किया जाता है",
  "meal.breakfast": "नाश्ता",
  "meal.lunch": "दोपहर का भोजन",
  "meal.dinner": "रात का भोजन",
  "meal.snack": "स्नैक",
  "progress.title": "प्रगति",
  "progress.weight": "वजन",
  "progress.body_fat": "बॉडी फैट",
  "progress.measurements": "माप",
  "progress.forecast": "पूर्वानुमान",
  "progress.empty": "चार्ट देखने के लिए वजन या बॉडी फैट लॉग करें।",
  "progress.range_1w": "1स",
  "progress.range_1m": "1मा",
  "progress.range_3m": "3मा",
  "progress.range_6m": "6मा",
  "progress.range_1y": "1व",
  "progress.range_all": "सभी",
  "progress.weight_raw_legend": "तौल",
  "progress.weight_trend_legend": "7-दिन रुझान",
  "progress.weight_trend_need_more": "7-दिन रुझान के लिए कम से कम 2 वजन दिन चाहिए",
"progress.log_weight": "वज़न लॉग करें",
"progress.log_body_fat": "बॉडी फैट लॉग करें",
"progress.metric_body_fat": "बॉडी फैट",
"progress.stat_current": "वर्तमान",
"progress.stat_goal": "लक्ष्य",
"progress.stat_net_change": "कुल परिवर्तन",
"progress.stat_average": "औसत",
"progress.weight_history": "वज़न इतिहास",
"progress.body_fat_history": "बॉडी फैट इतिहास",
"progress.history_count_format": "{count} प्रविष्टियाँ · देखने या हटाने के लिए टैप करें",
"progress.avg_format": "औसत: {avg} kcal",
"progress.macro_averages": "मैक्रो औसत",
  "progress.nutrient_averages": "पोषक औसत",
  "progress.fiber": "फाइबर",
  "progress.sugar": "चीनी",
  "progress.sodium": "सोडियम",
"progress.macro_progress_format": "{current}ग्रा / {goal}ग्रा",
"progress.log_first_weight": "रुझान देखने के लिए अपना पहला वज़न लॉग करें",
"progress.log_first_body_fat": "रुझान देखने के लिए अपना पहला बॉडी फैट लॉग करें",
"progress.no_food": "अभी तक कोई भोजन लॉग नहीं किया गया",
  "settings.progress_default_range": "प्रगति डिफ़ॉल्ट रेंज",
  "onboarding.welcome_title": "Chompass में आपका स्वागत है",
  "onboarding.welcome_body": "खाना ट्रैक करें। नियंत्रण रखें।",
  "onboarding.get_started": "शुरू करें",
  "onboarding.continue": "जारी रखें",
  "onboarding.start_logging": "लॉगिंग शुरू करें",
  "onboarding.back": "वापस",
  "onboarding.skip": "छोड़ें",
  "onboarding.skip_ai": "अभी के लिए छोड़ें",
  "onboarding.step.sex": "आपके बारे में",
  "onboarding.step.age": "जन्मदिन और उम्र",
  "onboarding.step.body": "ऊंचाई और वजन",
  "onboarding.step.body_fat": "बॉडी फैट (वैकल्पिक)",
  "onboarding.step.activity": "गतिविधि स्तर",
  "onboarding.step.goal": "आपका लक्ष्य",
  "onboarding.step.diet": "डाइट मोड",
  "onboarding.step.goal_details": "गति और लक्ष्य वजन",
  "onboarding.step.ai": "AI कनेक्ट करें (वैकल्पिक)",
  "onboarding.step.building": "आपकी योजना बनाई जा रही है",
  "onboarding.step.done": "आपकी योजना तैयार है",
  "onboarding.welcome_sub": "आपके ब्राउज़र में विज्ञापन-मुक्त कैलोरी ट्रैकिंग। डेटा इसी डिवाइस पर रहता है और Android ऐप में एक्सपोर्ट किया जा सकता है।",
  "onboarding.feature.local_title": "लोकल-फर्स्ट डायरी",
  "onboarding.feature.local_body": "बिना अकाउंट के भोजन, मैक्रोज़ और प्रगति।",
  "onboarding.feature.ai_title": "अपना खुद का AI इस्तेमाल करें",
  "onboarding.feature.ai_body": "वैकल्पिक Gemini / Claude कीज़। कीज़ केवल आपके चुने हुए प्रोवाइडर के पास जाती हैं, इस डिवाइस से बाहर कहीं और नहीं।",
  "onboarding.feature.parity_title": "Android जैसी समानता",
  "onboarding.feature.parity_body": "नेटिव ऐप जैसे ही फ़ॉर्मूले और एक्सपोर्ट फॉर्मेट।",
  "onboarding.sex.male": "पुरुष",
  "onboarding.sex.female": "महिला",
  "onboarding.sex.other": "अन्य / बताना नहीं चाहते",
  "onboarding.age.hint": "जन्मदिन देना बेहतर है (Android जैसा)। जन्मदिन खाली होने पर उम्र इस्तेमाल की जाती है।",
  "onboarding.age.birthday": "जन्मदिन",
  "onboarding.age.years": "उम्र (वर्ष)",
  "onboarding.body.height_cm": "ऊंचाई (सेमी)",
  "onboarding.body.weight_kg": "वजन (किग्रा)",
  "onboarding.body_fat.hint": "वैकल्पिक। भरने पर Katch-McArdle BMR इस्तेमाल होता है।",
  "onboarding.body_fat.pct": "बॉडी फैट %",
  "onboarding.body_fat.goal_pct": "लक्ष्य बॉडी फैट % (वैकल्पिक)",
  "onboarding.body_fat.placeholder": "जैसे 18",
  "onboarding.body_fat.goal_placeholder": "जैसे 15",
  "onboarding.activity.sedentary": "गतिहीन",
  "onboarding.activity.sedentary_sub": "डेस्क जॉब, बहुत कम व्यायाम",
  "onboarding.activity.light": "हल्का",
  "onboarding.activity.light_sub": "हफ्ते में 1-3 बार टहलना या हल्की एक्सरसाइज़",
  "onboarding.activity.moderate": "मध्यम",
  "onboarding.activity.moderate_sub": "हफ्ते में 3-5 बार ट्रेनिंग",
  "onboarding.activity.active": "सक्रिय",
  "onboarding.activity.active_sub": "लगभग रोज़ कठिन ट्रेनिंग",
  "onboarding.activity.very_active": "बहुत सक्रिय",
  "onboarding.activity.very_active_sub": "शारीरिक काम + ट्रेनिंग",
  "onboarding.activity.extra_active": "अत्यधिक सक्रिय",
  "onboarding.activity.extra_active_sub": "बहुत कठिन ट्रेनिंग / शारीरिक श्रम",
  "onboarding.goal.lose": "वजन घटाएं",
  "onboarding.goal.lose_sub": "स्थिर कैलोरी कमी",
  "onboarding.goal.maintain": "बनाए रखें",
  "onboarding.goal.maintain_sub": "अपना मौजूदा वजन बनाए रखें",
  "onboarding.goal.gain": "वजन बढ़ाएं",
  "onboarding.goal.gain_sub": "मांसपेशी या वजन बढ़ाने के लिए कैलोरी सरप्लस",
  "onboarding.diet.standard": "मानक",
  "onboarding.diet.standard_sub": "आपके लक्ष्यों के अनुसार संतुलित मैक्रोज़",
  "onboarding.diet.keto": "कीटो",
  "onboarding.diet.keto_sub": "नेट-कार्ब सीमा के साथ अधिक फैट",
  "onboarding.pace.maintain_hint": "आप लगभग अपने मौजूदा वजन के आसपास बने रहेंगे। लक्ष्य वजन बाद में सेटिंग्स में सेट किया जा सकता है।",
  "onboarding.pace.goal_weight_kg": "लक्ष्य वजन (किग्रा)",
  "onboarding.pace.optional": "वैकल्पिक",
  "onboarding.pace.kg_week": "किग्रा / सप्ताह",
  "onboarding.pace.slow": "धीमा",
  "onboarding.pace.recommended": "अनुशंसित",
  "onboarding.pace.fast": "तेज़",
  "onboarding.pace.weekly_aria": "साप्ताहिक गति",
  "onboarding.pace.eta_prefix": "अपने लक्ष्य तक पहुंचें",
  "onboarding.pace.days_unit": "दिनों में",
  "onboarding.pace.caption_slow": "धीमा लेकिन लंबे समय तक बनाए रखना आसान।",
  "onboarding.pace.caption_recommended": "अधिकतर लोगों के लिए स्थिर, संतुलित गति।",
  "onboarding.pace.caption_fast": "तेज़ प्रगति, लेकिन बनाए रखना कठिन।",
  "onboarding.ai.hint": "फ़ूड फ़ोटो और कोच के लिए वैकल्पिक API कुंजी। Google AI Studio मुफ़्त और अनुशंसित है।",
  "onboarding.ai.recommended_title": "अनुशंसित: Google AI Studio",
  "onboarding.ai.recommended_subtitle": "मुफ़्त और उच्च गुणवत्ता। फ़ूड फ़ोटो के लिए सबसे अच्छा।",
  "onboarding.ai.howto_summary": "मुफ्त Google AI Studio की कैसे पाएं",
  "onboarding.ai.howto_1": "aistudio.google.com/apikey खोलें",
  "onboarding.ai.howto_2": "Google से साइन इन करें और एक API की बनाएं",
  "onboarding.ai.howto_3": "उसे कॉपी करके नीचे पेस्ट करें, फिर 'की टेस्ट करें' पर टैप करें",
  "onboarding.ai.provider": "प्रोवाइडर",
  "onboarding.ai.model": "मॉडल",
  "onboarding.ai.key": "API की",
  "onboarding.ai.key_placeholder": "AI चालू करने के लिए की पेस्ट करें",
  "onboarding.ai.test_key": "की टेस्ट करें",
  "onboarding.ai.paste_key_first": "पहले एक API की पेस्ट करें।",
  "onboarding.ai.key_saved_gemini_only": "जारी रखने के लिए की सेव कर दी गई (क्विक टेस्ट सिर्फ Gemini के लिए है)।",
  "onboarding.ai.key_works": "की काम कर रही है।",
  "onboarding.ai.testing": "टेस्ट हो रहा है…",
  "onboarding.ai.footer": "आपकी कुंजी इस ब्राउज़र में रहती है। सेटिंग्स में कभी भी प्रदाता बदल सकते हैं।",
  "onboarding.ai.privacy_summary": "AI प्रदाता को कौन सा डेटा भेजा जाता है?",
  "onboarding.ai.privacy_lead": "क्लाउड प्रदाता के साथ, यह डेटा आपके ब्राउज़र से उस प्रदाता के पास जाता है:",
  "onboarding.ai.privacy_food": "भोजन की तस्वीरें और भोजन नोट (खाद्य विश्लेषण)",
  "onboarding.ai.privacy_coach": "कोच चैट, जिसमें आपकी प्रोफ़ाइल और हाल के लॉग शामिल हैं",
  "onboarding.ai.privacy_goals": "जब AI लक्ष्यों का अनुमान लगाता है तो आपकी प्रोफ़ाइल (योजना और अनुकूली लक्ष्य)",
  "onboarding.ai.privacy_private": "केवल ऑन-डिवाइस Gemma 4 मॉडल (Android) गारंटी देते हैं कि कुछ भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता। वेब ऐप हमेशा क्लाउड प्रदाता का उपयोग करता है।",
  "onboarding.ai.skip_title": "क्लाउड कुंजी के बिना जारी रखें?",
  "onboarding.ai.skip_body": "फ़ूड फ़ोटो AI और कोच को API कुंजी चाहिए। ऑन-डिवाइस AI सिर्फ Android पर है। मुफ़्त Google AI Studio कुंजी कभी भी सेटिंग्स में जोड़ सकते हैं।",
  "onboarding.ai.skip_confirm": "फिर भी जारी रखें",
  "onboarding.building.calculating": "आपकी प्रोफ़ाइल से लक्ष्य कैलकुलेट किए जा रहे हैं…",
  "onboarding.building.calorie_target": "कैलोरी लक्ष्य",
  "onboarding.building.protein_goal": "प्रोटीन लक्ष्य",
  "onboarding.building.carb_fat": "कार्ब और फैट का बंटवारा",
  "onboarding.building.activity": "गतिविधि समायोजन",
  "onboarding.building.safety": "सुरक्षा जांच",
  "onboarding.plan.kcal_day": "kcal / दिन",
  "onboarding.plan.custom": "कस्टम",
  "onboarding.plan.protein": "प्रोटीन",
  "onboarding.plan.carbs": "कार्ब्स",
  "onboarding.plan.fat": "फैट",
  "onboarding.plan.edit_calories_a11y": "कैलोरी लक्ष्य बदलें",
  "onboarding.plan.customize_hint": "कस्टमाइज़ करने के लिए किसी लक्ष्य पर टैप करें। आप किसी भी समय सेटिंग्स में इसे फाइन-ट्यून कर सकते हैं।",
  "onboarding.health.title": "स्वास्थ्य संबंधी चेतावनी",
  "onboarding.health.body": "Chompass एक ट्रैकिंग सहायक है, कोई क्लिनिकल टूल नहीं। फॉर्मूला अनुमान गलत हो सकते हैं। यदि आपको कोई मेडिकल स्थिति है, आप गर्भवती या स्तनपान करा रही हैं, आपकी उम्र 18 साल से कम है, या आपको ईटिंग डिसऑर्डर का इतिहास रहा है, तो आगे बढ़ने से पहले रुकें और किसी डॉक्टर या थेरेपिस्ट से बात करें। यह मेडिकल सलाह नहीं है।",
  "onboarding.accuracy.title": "सटीकता संबंधी चेतावनी",
  "onboarding.accuracy.body": "फोटो से लगाए गए अनुमान और अस्पष्ट मात्रा वाले लेबल (मुट्ठी भर, कप, सर्विंग) अक्सर गलत होते हैं। ऐप के सुझाव, और खासकर AI/LLM का आउटपुट, केवल अनुमान हैं, मेडिकल तथ्य नहीं। महत्वपूर्ण आंकड़ों की खुद पुष्टि करें।",
  "coach.title": "कोच",
  "coach.placeholder": "अपने कोच से पूछें…",
  "coach.send": "भेजें",
  "dialog.confirm_title": "पुष्टि करें",
  "dialog.delete_title": "हटाएँ?",
  "error.generic": "कुछ गलत हो गया।",
  "error.network": "नेटवर्क त्रुटि। कनेक्शन जाँचें।",
  "error.invalid_json": "अमान्य JSON",
  "error.unknown": "अज्ञात त्रुटि",
  "error.webdav_sync": "WebDAV सिंक विफल",
  "error.load_failed": "डेटा लोड नहीं हो सका।",
  "toast.saved": "सहेजा गया",
  "toast.deleted": "हटाया गया",
  "toast.copied": "कॉपी हुआ",
  "entry.constituents.title": "सामग्री",
  "entry.constituents.count": "सामग्री ({count})",
  "entry.constituents.add": "सामग्री जोड़ें",
  "entry.constituents.remove": "सामग्री हटाएँ",
  "entry.constituents.name": "नाम",
  "entry.constituents.quantity": "मात्रा",
  "entry.constituents.unit": "इकाई",
  "entry.constituents.item_fallback": "सामग्री",
  "entry.constituents.macros": "{calories} kcal · P {protein} · C {carbs} · F {fat}",
  "unit.serving": "सर्विंग",
  "unit.serving_plural": "सर्विंग",
  "unit.cup": "कप",
  "unit.cup_plural": "कप",
  "unit.tbsp": "बड़ा चम्मच",
  "unit.tsp": "छोटा चम्मच",
  "a11y.open_menu": "मेनू खोलें",
  "a11y.close_sheet": "शीट बंद करें",
  "a11y.add_food": "खाना जोड़ें",
  "a11y.primary_nav": "मुख्य",
  "settings.ai.meal_constituents": "भोजन की सामग्री का विवरण",
  "settings.ai.meal_constituents_hint": "AI से मिश्रित भोजन को संपादन योग्य सामग्री में विभाजित करने के लिए कहें। यदि परिणाम असंगत लगें तो कमज़ोर मॉडल के लिए बंद करें।",
  "settings.ai.ai_features_hint": "AI प्रदाता को डेटा भेजने वाली हर चीज़ बंद कर देता है: कोच, फोटो/टेक्स्ट/वॉइस लॉगिंग, «क्या होगा अगर?» और AI लक्ष्य सुझाव। बारकोड, खाद्य खोज, मैन्युअल प्रविष्टि, सहेजे गए भोजन, पानी, सिंक और Health Connect सामान्य रूप से काम करते रहते हैं।",
  "settings.ai.ai_features": "AI सुविधाएँ",
  "progressive_meal.title": "भोजन बनाएँ",
  "progressive_meal.name_placeholder": "भोजन का नाम (वैकल्पिक)",
  "progressive_meal.add_next": "अगली सामग्री जोड़ें",
  "progressive_meal.add_to_meal": "भोजन में जोड़ें",
  "progressive_meal.add_another": "और जोड़ें",
  "progressive_meal.log": "भोजन लॉग करें",
  "progressive_meal.discard": "भोजन छोड़ें",
  "progressive_meal.ingredient_count": "{count} सामग्री",
  "progressive_meal.empty": "अभी कोई सामग्री नहीं",
  "progressive_meal.remove": "सामग्री हटाएँ",
  "progressive_meal.continue": "भोजन जारी रखें ({count})",
  "progressive_meal.totals": "भोजन का कुल",
  "progressive_meal.meal_label": "भोजन",
  "manual_active.title": "सक्रिय बर्न लॉग करें",
  "manual_active.title_short": "सक्रिय बर्न",
  "manual_active.subtitle": "चलने, सवारी या वर्कआउट से जली कैलोरी जोड़ें। ये आज का बजट बढ़ाती हैं।",
  "manual_active.name_hint": "गतिविधि का नाम (वैकल्पिक)",
  "manual_active.kcal_hint": "जली कैलोरी",
  "manual_active.save": "बजट में जोड़ें",
  "settings.ai.serving_unit_mode": "सर्विंग इकाई का अनुमान",
  "settings.ai.serving_unit_mode_hint": "जब मॉडल इकाई न दे तो ग्राम के अलावा अन्य इकाई कैसे भरें। केवल ग्राम सबसे तेज़ है; ह्यूरिस्टिक भोजन के नाम से अनुमान लगाता है; AI-अनुमानित मॉडल के unit_options का उपयोग करता है।",
  "settings.ai.serving_unit_grams_only": "केवल ग्राम",
  "settings.ai.serving_unit_heuristic": "ह्यूरिस्टिक",
  "settings.ai.serving_unit_ai_call": "AI-अनुमानित",
  "analysis.phase.preparing": "अनुरोध तैयार किया जा रहा है…",
  "analysis.phase.barcode": "बारकोड जाँचे जा रहे हैं…",
  "analysis.phase.calling_ai": "AI को कॉल किया जा रहा है…",
  "analysis.phase.parsing": "परिणाम पढ़ा जा रहा है…",
  "analysis.phase.filling": "पोषण भरा जा रहा है…",
  "voice.status_listening": "सुन रहे हैं…",
  "voice.status_got_it": "समझ गए। जारी रखने के लिए उपयोग करें पर टैप करें",
  "voice.status_tap_mic": "शुरू करने के लिए माइक पर टैप करें",
  "voice.placeholder": "आपके शब्द यहाँ दिखाई देंगे",
  "voice.stop": "रोकें",
  "voice.start_listening": "सुनना शुरू करें",
  "voice.use": "उपयोग करें",
  "voice.hint": "भोजन का विवरण बोलें, फिर विश्लेषण के लिए उपयोग करें पर टैप करें।",
  "errors.paste_key_first": "पहले API कुंजी चिपकाएँ।",
  "errors.network_check": "नेटवर्क त्रुटि। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर प्रयास करें।",
  "errors.coach_tool_limit": "कोच ने टूल-कॉल सीमा पार कर ली। प्रश्न को फिर से लिखकर देखें।",
  "errors.ai_features_disabled": "AI सुविधाएँ सेटिंग्स → AI और स्पीच में बंद हैं।",
  "errors.provide_photo_or_text": "फ़ोटो या टेक्स्ट विवरण दें।",
  "errors.parse_estimate": "मॉडल का पोषण अनुमान पढ़ा नहीं जा सका। फिर प्रयास करें।",
  "errors.parse_goal": "मॉडल की लक्ष्य गणना पढ़ी नहीं जा सकी।",
  "errors.missing_calories": "लक्ष्य गणना में कैलोरी अनुपलब्ध हैं।",
  "install.prompt_tip": "तेज़ पहुँच और फ़ुल-स्क्रीन ऐप के लिए Chompass इंस्टॉल करें।",
  "install.banner_ios_nonsafari": "यह ब्राउज़र iOS पर ऐप इंस्टॉल नहीं कर सकता। यह पेज Safari में खोलें, फिर शेयर → “होम स्क्रीन पर जोड़ें” पर टैप करें।",
  "install.banner_ios": "Chompass को अपनी होम स्क्रीन पर जोड़ें: शेयर → “होम स्क्रीन पर जोड़ें” पर टैप करें, फिर आइकन से खोलें (Safari टैब से नहीं)।",
  "install.banner_ddg": "DuckDuckGo PWA को पूरी तरह इंस्टॉल नहीं कर सकता। शॉर्टकट के लिए मेनू का उपयोग करें, या इंस्टॉल करने के लिए Chompass को Chrome/Firefox में खोलें।",
  "install.banner_firefox": "Firefox में पेज पर इंस्टॉल बटन नहीं है। मेनू (⋮) → होम स्क्रीन पर जोड़ें का उपयोग करें।",
  "install.banner_default": "आसान पहुँच के लिए Chompass को अपनी होम स्क्रीन या डॉक पर इंस्टॉल करें।",
  "install.sheet_title": "होम स्क्रीन पर जोड़ें",
  "install.full_guide": "पूर्ण इंस्टॉल गाइड",
  "install.full_guide_short": "पूर्ण गाइड",
  "install.got_it": "समझ गए",
  "install.install": "इंस्टॉल करें",
  "install.how_to_add": "कैसे जोड़ें",
  "install.dismiss": "बंद करें",
  "install.not_now": "अभी नहीं",
  "install.sheet_post_title": "Chompass इंस्टॉल करें",
  "install.post_lead": "अपनी होम स्क्रीन या डॉक पर फ़ुल-स्क्रीन आइकन के लिए Chompass इंस्टॉल करें।",
  "install.howto_link": "कैसे इंस्टॉल करें",
  "install.help_ios_nonsafari_tip": "iOS पर केवल Safari होम स्क्रीन वेब ऐप इंस्टॉल कर सकता है। Chompass को Safari में खोलें:",
  "install.help_ios_nonsafari_step1": "इस पेज का पता कॉपी करें और Safari में खोलें।",
  "install.help_ios_step_share": "शेयर (ऊपर तीर वाला वर्ग) पर टैप करें।",
  "install.help_ios_step_add": "“होम स्क्रीन पर जोड़ें” चुनें, फिर जोड़ें।",
  "install.help_ios_nonsafari_step2": "होम स्क्रीन आइकन से खोलें (ब्राउज़र टैब से नहीं)।",
  "install.help_ios_tip": "Safari से Chompass को अपनी होम स्क्रीन पर जोड़ें:",
  "install.help_ios_step_open": "होम स्क्रीन आइकन से खोलें (Safari टैब से नहीं)।",
  "install.help_ddg_tip": "Android पर DuckDuckGo पूर्ण PWA इंस्टॉल का समर्थन नहीं करता। शॉर्टकट के लिए ब्राउज़र मेनू का उपयोग करें, या बेहतर इंस्टॉल के लिए Chompass को Chrome/Firefox में खोलें:",
  "install.help_step_browser_menu": "ब्राउज़र मेनू (⋮) पर टैप करें।",
  "install.help_ddg_step_add": "“होम स्क्रीन पर जोड़ें” / “होम स्क्रीन पर जोड़ें” पर टैप करें।",
  "install.help_ddg_step_blocked": "यदि कुछ नहीं होता, तो आपका लॉन्चर शॉर्टकट ब्लॉक कर सकता है। Chrome या Firefox आज़माएँ, या Android सेटिंग्स → ऐप्स → डिफ़ॉल्ट ऐप्स में होम ऐप सेट करें।",
  "install.help_ddg_note": "फ़ुल-स्क्रीन इंस्टॉल ऐप के लिए, https://chompass.app/app/ को Chrome, Edge या Brave में खोलें, फिर ऐप इंस्टॉल करें / होम स्क्रीन पर जोड़ें का उपयोग करें।",
  "install.help_firefox_tip": "Android पर Firefox ब्राउज़र मेनू से इंस्टॉल करता है (पेज पर इंस्टॉल पॉपअप नहीं है):",
  "install.help_step_firefox_menu": "Firefox मेनू (⋮) पर टैप करें।",
  "install.help_firefox_step_add": "“होम स्क्रीन पर जोड़ें” या “ऐप को होम स्क्रीन पर जोड़ें” पर टैप करें।",
  "install.help_step_confirm_open": "पुष्टि करें। बाद में नए आइकन से Chompass खोलें।",
  "install.help_firefox_note": "यदि मेनू आइटम कुछ नहीं करता, तो Android सेटिंग्स → ऐप्स → डिफ़ॉल्ट ऐप्स → होम ऐप जाँचें (यह “कोई नहीं” नहीं होना चाहिए)। Chromium ब्राउज़र (Chrome, Edge, Brave) आमतौर पर अधिक विश्वसनीय रूप से इंस्टॉल करते हैं।",
  "install.help_android_tip": "अपने ब्राउज़र मेनू से इंस्टॉल करें:",
  "install.help_step_open_menu": "ब्राउज़र मेनू (⋮) खोलें।",
  "install.help_android_step_add": "“ऐप इंस्टॉल करें” या “होम स्क्रीन पर जोड़ें” पर टैप करें।",
  "install.help_android_note": "कई Chromium ब्राउज़र स्वचालित इंस्टॉल पॉपअप नहीं दिखाते। मेनू का उपयोग करें।",
  "install.help_desktop_tip": "एड्रेस बार या ब्राउज़र मेनू से इंस्टॉल करें:",
  "install.help_desktop_step1": "एड्रेस बार में इंस्टॉल आइकन देखें, या ब्राउज़र मेनू खोलें।",
  "install.help_desktop_step2": "“Chompass इंस्टॉल करें” (या ऐप इंस्टॉल करें) चुनें।",
  "install.help_desktop_step3": "अपने डॉक, टास्कबार या ऐप लॉन्चर से लॉन्च करें।",
  "install.help_desktop_note": "Firefox डेस्कटॉप में PWA इंस्टॉल सीमित है; बुकमार्क काम करते रहते हैं।",
  "day_types.title": "दिन के प्रकार",
  "day_types.summary_off": "बंद · हर दिन के लिए एक लक्ष्य",
  "day_types.summary_format": "{count} प्रकार · {mode}",
  "day_types.mode_manual": "मैनुअल",
  "day_types.mode_weekdays": "सप्ताह के दिन",
  "day_types.mode_cycle": "चक्र",
  "day_types.chip_none": "मूल लक्ष्य",
  "day_types.sheet_title": "दिन का प्रकार",
  "day_types.active_typical": "≈ {kcal} kcal active typical",
  "day_types.follow_schedule": "शेड्यूल के अनुसार",
  "day_types.tomorrow_format": "कल: {name} · {kcal} kcal",
  "day_types.tomorrow_base": "कल: मूल लक्ष्य · {kcal} kcal",
  "day_types.edit": "दिन के प्रकार संपादित करें",
  "day_types.keto_paused": "दिन के प्रकार कीटो मोड में रुके हुए हैं। प्रति दिन अलग लक्ष्यों का उपयोग करने के लिए मानक आहार मोड पर वापस जाएँ।",
  "day_types.master_toggle": "दिन के प्रकार",
  "day_types.need_profiles": "सक्रिय करने के लिए कम से कम {min} दिन के प्रकार जोड़ें (अधिकतम {max} तक)।",
  "day_types.profiles": "दिन-प्रकार प्रोफ़ाइल",
  "day_types.no_profiles": "अभी कोई दिन के प्रकार नहीं हैं। दो या अधिक जोड़ें, जैसे ट्रेनिंग दिन और आराम का दिन।",
  "day_types.at_floor": "सुरक्षा सीमा पर",
  "day_types.delete": "मिटाएँ",
  "day_types.add_profile": "दिन का प्रकार जोड़ें",
  "day_types.edit_profile": "दिन का प्रकार संपादित करें",
  "day_types.name": "नाम",
  "day_types.calories": "कैलोरी (kcal)",
  "day_types.protein_g": "प्रोटीन ग्रा",
  "day_types.carbs_g": "कार्ब्स ग्रा",
  "day_types.fat_g": "फैट ग्रा",
  "day_types.floor_hint": "कैलोरी आपकी सुरक्षा सीमा तक सीमित हैं (न्यूनतम {floor} kcal)।",
  "day_types.save_profile": "दिन का प्रकार सहेजें",
  "day_types.copy_current": "वर्तमान लक्ष्यों से कॉपी करें",
  "day_types.schedule": "शेड्यूल",
  "day_types.mode": "असाइनमेंट",
  "day_types.default": "डिफ़ॉल्ट दिन प्रकार",
  "day_types.follow_default": "डिफ़ॉल्ट के अनुसार",
  "day_types.pattern": "चक्र पैटर्न",
  "day_types.pattern_add": "पैटर्न में जोड़ें",
  "day_types.restart": "आज चक्र पुनः आरंभ करें",
  "day_types.anchor_hint": "चक्र {date} पर लंगर है।",
  "day_types.overrides": "दिन के अपवाद",
  "day_types.date": "तारीख",
  "day_types.day_type": "दिन का प्रकार",
  "day_types.override_add": "अपवाद जोड़ें",
  "day_types.remove": "हटाएँ",
  "day_types.preview": "अगले 7 दिन",
  "day_types.today": "आज",
  "day_types.base": "मूल लक्ष्य",
  "day_types.duplicate_name": "नाम पहले से उपयोग में",
  "day_types.duplicate_name_hint": "प्रत्येक दिन के प्रकार का नाम अलग होना चाहिए।",
  "day_types.delete_hint": "„{name}“ मिटाएँ? इसका उपयोग करने वाले दिन शेड्यूल या डिफ़ॉल्ट पर वापस चले जाएँगे।",
  "measurements.navy_bf": 'US Navy वसा',
  "measurements.rfm_bf": 'RFM वसा',
  "measurements.tape_caption": 'टेप अनुमान। अक्सर स्कैन से लगभग 3 से 4 प्रतिशत अंक के भीतर।',
  "measurements.use_as_bf": 'मेरी शारीरिक वसा के रूप में उपयोग करें',
  "measurements.confirm_log": 'टेप से {pct}% शारीरिक वसा लॉग करें? यदि आप कैलोरी गणित में शारीरिक वसा उपयोग करते हैं, तो यह उसे अपडेट करता है।',
  "measurements.source_navy": 'US Navy',
  "measurements.source_rfm": 'RFM',
  "entry.saved_meal_review_hint": "लॉग यह भोजन जोड़ता है। पेंसिल सहेजे भोजन को संपादित करती है।",
  "manual_active.delete": "हटाएं",
});
