// @ts-check
/** @type {Readonly<Record<string, string>>} */
export const az = Object.freeze({
  "nav.home": "Əsas",
  "nav.progress": "İrəliləyiş",
  "nav.coach": "Kouç",
  "nav.settings": "Parametrlər",
  "nav.primary": "Əsas naviqasiya",
  "app.title": "Chompass",
  "app.description": "Reklamsız kalori izləyicisi. Quraşdırıla bilən PWA.",
  "action.save": "Saxla",
  "action.cancel": "Ləğv et",
  "action.done": "Hazır",
  "action.ok": "OK",
  "action.delete": "Sil",
  "action.continue": "Davam et",
  "action.get_started": "Başla",
  "action.retry": "Yenidən cəhd et",
  "action.back": "Geri",
  "action.close": "Bağla",
  "action.log": "Qeyd et",
  "action.edit": "Redaktə et",
  "action.confirm": "Təsdiq et",
  "settings.title": "Parametrlər",
  "settings.hub.personal": "Şəxsi məlumat",
  "settings.hub.personal_hint": "Cins, boy, çəki, ölçülər",
  "settings.hub.goals": "Məqsədlər və qidalanma",
  "settings.hub.goals_hint": "Pəhriz, makrolar, adaptiv məqsədlər",
  "settings.hub.app": "Tətbiq və ekran",
  "settings.hub.app_hint": "Görünüş, əsas səhifə, bildirişlər",
  "settings.hub.ai": "AI və nitq",
  "settings.hub.ai_hint": "Provayderlər, modellər, nitq tanıma",
  "settings.hub.data": "Sağlamlıq, məlumat və sinxronizasiya",
  "settings.hub.data_hint": "İxrac, sinxronizasiya, ehtiyat",
  "settings.hub.about": "Haqqında",
  "settings.hub.about_hint": "Versiya, lisenziyalar, məxfilik",
  "settings.app.title": "Tətbiq və ekran",
  "settings.app.language": "Dil",
  "settings.app.language_hint": "İnterfeys dili",
  "settings.app.units": "Vahidlər və cədvəl",
  "settings.app.units_hint": "Vahidlər, həftə, yeməklər, vurğu",
  "settings.app.home": "Əsas ekran",
  "settings.app.home_hint": "Su, göstərici, çiplər",
  "settings.app.install": "Quraşdır",
  "settings.app.install_hint": "Əsas ekrana əlavə et",
  "settings.language.title": "Dil",
  "settings.language.auto": "Sistem standartı",
  "settings.language.auto_hint": "Dəstəklənəndə brauzer dilindən istifadə et",
  "settings.language.label": "Göstərilən dil",
  "settings.speech.language": "Nitq dili",
  "settings.speech.browser_default": "Brauzer standartı",
  "diary.empty": "Bu gün üçün hələ qeyd yoxdur. Yemək əlavə etmək üçün + toxunun.",
  "diary.empty_no_profile": "Başlamaq üçün profilinizi qurun.",
  "diary.nothing": "Burada hələ heç nə yoxdur.",
  "diary.add_food": "Yemək əlavə et",
  "add_food.hero_photo": "Foto",
  "add_food.hero_photo_sub": "Kamera və ya qalereya",
  "add_food.hero_note": "Qeyd",
  "add_food.hero_note_sub": "Yediklərinizi təsvir edin",
  "add_food.hero_recents": "Son",
  "add_food.hero_recents_sub": "Son və seçilmişlər",
  "add_food.quick_relog": "Yenidən qeyd et",
  "add_food.quick_relog_empty": "Yeməyi seçilmişlərə əlavə edin və ya bir dəfə qeyd edin. Bir toxunuşla yenidən qeyd üçün burada görünəcək.",
  "add_food.open_logged_foods": 'Bütün qeyd edilmiş qidalar',
  "saved_meals.search_placeholder": 'Saxlanılan qidaları axtar',
  "saved_meals.sort_recent": 'Son',
  "saved_meals.sort_name": 'A–Z',
  "saved_meals.sort_size": 'Ölçü',
  "add_food.more_section": "Qeyd etmənin digər yolları",
  "add_food.voice": "Səs",
  "add_food.barcode": "Barkod",
  "add_food.manual": "Əl ilə",
  "add_food.copy": "Gündən kopyala",
  "add_food.frequent": "Tez-tez",
  "add_food.favorites": "Seçilmişlər",
  "diary.view_more": "Daha çox göstər",
  "diary.prev_day": "Əvvəlki gün",
  "diary.next_day": "Növbəti gün",
  "diary.today": "Bu gün",
  "diary.water": "Su",
  "diary.fasting": "Oruc",
  "diary.fasting_idle": "Aktiv oruc yoxdur",
  "diary.fasting_start": "Oruca başla",
  "diary.fasting_stop": "Orucu bitir",
  "diary.fasting_goal_reached": "Məqsədə çatdı",
  "diary.fasting_goal_hint": "{elapsed} · məqsəd {goal} saat",
  "diary.fasting_auto": "Avto",
  "diary.fasting_window_opens_in": "Yemək pəncərəsi {remaining} sonra açılır",
  "diary.fasting_eating_progress": "{elapsed} / {eat} saat yemək",
  "diary.fasting_fast_starts_in": "Oruc {remaining} sonra başlayır",
  "diary.fasting_fast_starts_at": "Oruc {time} başlayır · {remaining} sonra",
  "diary.fasting_next_fast_at": "Növbəti oruc {time}",
  "diary.note_title": "Günün qeydi",
  "diary.note_empty": "Bu gün üçün qeyd əlavə edin",
  "diary.note_save": "Saxla",
  "diary.note_clear": "Təmizlə",
  "diary.calories": "Kalori",
  "diary.remaining": "qalıb",
  "diary.eaten": "yediyi",
  "diary.goal": "məqsəd",
  "diary.calorie_budget_title": "Bugünkü kalori büdcəsi",
  "diary.calorie_budget_goal_plus_active": "Hədəf {goal} + {active} aktiv",
  "diary.calorie_budget_awaiting": "Aktiv yanma qeydə alınanda hədəfiniz böyüyəcək",
  "diary.calorie_budget_source_estimated": "Aktiv kalorilər aktivlik səviyyənizə görə qiymətləndirilib",
  "diary.calorie_budget_source_manual": "Əllə qeyd etdiyiniz kalorilər",
  "diary.calorie_budget_goal": "Gündəlik hədəf {goal} kkal",
  "diary.calorie_budget_info": "Bugünkü büdcə necə hesablanır",
  "meal.breakfast": "Səhər yeməyi",
  "meal.lunch": "Nahar",
  "meal.dinner": "Şam",
  "meal.snack": "Qəlyanaltı",
  "progress.title": "İrəliləyiş",
  "progress.weight": "Çəki",
  "progress.body_fat": "Bədən yağı",
  "progress.measurements": "Ölçülər",
  "progress.forecast": "Proqnoz",
  "progress.empty": "Qrafikləri görmək üçün çəki və ya bədən yağı qeyd edin.",
  "progress.range_1w": "1H",
  "progress.range_1m": "1A",
  "progress.range_3m": "3A",
  "progress.range_6m": "6A",
  "progress.range_1y": "1İ",
  "progress.range_all": "Hamısı",
  "progress.weight_raw_legend": "Çəki",
  "progress.weight_trend_legend": "7 günlük trend",
  "progress.weight_trend_need_more": "7 günlük trend üçün ən azı 2 çəki günü lazımdır",
"progress.log_weight": "Çəki qeyd et",
"progress.log_body_fat": "Bədən yağını qeyd et",
"progress.metric_body_fat": "Bədən yağı",
"progress.stat_current": "Cari",
"progress.stat_goal": "Hədəf",
"progress.stat_net_change": "Xalis dəyişiklik",
"progress.stat_average": "Orta",
"progress.weight_history": "Çəki tarixçəsi",
"progress.body_fat_history": "Bədən yağı tarixçəsi",
"progress.history_count_format": "{count} qeyd · baxmaq və ya silmək üçün toxunun",
"progress.avg_format": "Orta: {avg} kkal",
"progress.macro_averages": "Makro ortalamalar",
  "progress.nutrient_averages": "Qida maddəsi ortalamaları",
  "progress.fiber": "Lif",
  "progress.sugar": "Şəkər",
  "progress.sodium": "Natrium",
"progress.macro_progress_format": "{current}q / {goal}q",
"progress.log_first_weight": "Trendləri görmək üçün ilk çəkini qeyd edin",
"progress.log_first_body_fat": "Trendləri görmək üçün ilk bədən yağını qeyd edin",
"progress.no_food": "Hələ yemək qeyd edilməyib",
  "settings.progress_default_range": "Progress standart aralığı",
  "onboarding.welcome_title": "Chompass-a xoş gəlmisiniz",
  "onboarding.welcome_body": "Yeməyi izləyin. Nəzarəti saxlayın.",
  "onboarding.get_started": "Başla",
  "onboarding.continue": "Davam et",
  "onboarding.start_logging": "Qeydə başla",
  "onboarding.back": "Geri",
  "onboarding.skip": "Keç",
  "onboarding.skip_ai": "Hələlik keç",
  "onboarding.step.sex": "Sizin haqqınızda",
  "onboarding.step.age": "Doğum günü və yaş",
  "onboarding.step.body": "Boy və çəki",
  "onboarding.step.body_fat": "Bədən yağı (istəyə bağlı)",
  "onboarding.step.activity": "Fəaliyyət səviyyəsi",
  "onboarding.step.goal": "Məqsədiniz",
  "onboarding.step.diet": "Pəhriz rejimi",
  "onboarding.step.goal_details": "Sürət və hədəf çəki",
  "onboarding.step.ai": "AI-ı qoşun (istəyə bağlı)",
  "onboarding.step.building": "Planınız hazırlanır",
  "onboarding.step.done": "Planınız hazırdır",
  "onboarding.welcome_sub": "Brauzerinizdə reklamsız kalori izləmə. Məlumatlar bu cihazda qalır və Android tətbiqinə ixrac oluna bilər.",
  "onboarding.feature.local_title": "Yerli gündəlik",
  "onboarding.feature.local_body": "Hesab olmadan yeməklər, makrolar və irəliləyiş.",
  "onboarding.feature.ai_title": "Öz AI-ınızı gətirin",
  "onboarding.feature.ai_body": "İstəyə bağlı Gemini / Claude açarları. Açarlar yalnız seçdiyiniz təchizatçıya göndərilir, bu cihazdan başqa yerə çıxmır.",
  "onboarding.feature.parity_title": "Android ilə paritet",
  "onboarding.feature.parity_body": "Doğma tətbiqlə eyni düsturlar və ixrac formatı.",
  "onboarding.sex.male": "Kişi",
  "onboarding.sex.female": "Qadın",
  "onboarding.sex.other": "Digər / bildirmək istəmirəm",
  "onboarding.age.hint": "Doğum günü daha üstündür (Android-dəki kimi). Doğum günü boş olduqda yaş istifadə olunur.",
  "onboarding.age.birthday": "Doğum günü",
  "onboarding.age.years": "Yaş (il)",
  "onboarding.body.height_cm": "Boy (sm)",
  "onboarding.body.weight_kg": "Çəki (kq)",
  "onboarding.body_fat.hint": "İstəyə bağlı. Qeyd edildikdə Katch-McArdle əsas mübadilə düsturunu aktivləşdirir.",
  "onboarding.body_fat.pct": "Bədən yağı %",
  "onboarding.body_fat.goal_pct": "Hədəf bədən yağı % (istəyə bağlı)",
  "onboarding.body_fat.placeholder": "məs. 18",
  "onboarding.body_fat.goal_placeholder": "məs. 15",
  "onboarding.activity.sedentary": "Oturaq",
  "onboarding.activity.sedentary_sub": "Ofis işi, az hərəkət",
  "onboarding.activity.light": "Yüngül",
  "onboarding.activity.light_sub": "Həftədə 1-3 dəfə gəzinti və ya yüngül məşq",
  "onboarding.activity.moderate": "Orta",
  "onboarding.activity.moderate_sub": "Həftədə 3-5 dəfə məşq",
  "onboarding.activity.active": "Aktiv",
  "onboarding.activity.active_sub": "Demək olar ki, hər gün ağır məşq",
  "onboarding.activity.very_active": "Çox aktiv",
  "onboarding.activity.very_active_sub": "Fiziki iş + məşq",
  "onboarding.activity.extra_active": "Son dərəcə aktiv",
  "onboarding.activity.extra_active_sub": "Çox ağır məşq / fiziki əmək",
  "onboarding.goal.lose": "Çəki azaltmaq",
  "onboarding.goal.lose_sub": "Sabit kalori defisiti",
  "onboarding.goal.maintain": "Saxlamaq",
  "onboarding.goal.maintain_sub": "Hazırkı çəkinizi qoruyun",
  "onboarding.goal.gain": "Çəki artırmaq",
  "onboarding.goal.gain_sub": "Əzələ və ya kütlə üçün kalori artıqlığı",
  "onboarding.diet.standard": "Standart",
  "onboarding.diet.standard_sub": "Hədəflərinizə uyğun balanslaşdırılmış makrolar",
  "onboarding.diet.keto": "Keto",
  "onboarding.diet.keto_sub": "Daha yüksək yağla xalis karbohidratın məhdudlaşdırılması",
  "onboarding.pace.maintain_hint": "Təxminən hazırkı çəkinizi saxlayacaqsınız. Hədəf çəkini sonradan Ayarlar bölməsində təyin edə bilərsiniz.",
  "onboarding.pace.goal_weight_kg": "Hədəf çəki (kq)",
  "onboarding.pace.optional": "istəyə bağlı",
  "onboarding.pace.kg_week": "kq / həftə",
  "onboarding.pace.slow": "Yavaş",
  "onboarding.pace.recommended": "Tövsiyə olunan",
  "onboarding.pace.fast": "Sürətli",
  "onboarding.pace.weekly_aria": "Həftəlik sürət",
  "onboarding.pace.eta_prefix": "Hədəfinizə çatın",
  "onboarding.pace.days_unit": "gün ərzində",
  "onboarding.pace.caption_slow": "Daha yavaş, lakin uzunmüddətli davam etdirmək daha asandır.",
  "onboarding.pace.caption_recommended": "Əksər insanlar üçün sabit, balanslaşdırılmış sürət.",
  "onboarding.pace.caption_fast": "Daha sürətli irəliləyiş, lakin davam etdirmək daha çətindir.",
  "onboarding.ai.hint": "Yemək fotoları və kouç üçün istəyə bağlı API açarı. Google AI Studio pulsuzdur və tövsiyə olunur.",
  "onboarding.ai.recommended_title": "Tövsiyə olunur: Google AI Studio",
  "onboarding.ai.recommended_subtitle": "Pulsuz və yüksək keyfiyyət. Yemək fotoları üçün ən yaxşı.",
  "onboarding.ai.howto_summary": "Pulsuz Google AI Studio açarı necə əldə edilir",
  "onboarding.ai.howto_1": "aistudio.google.com/apikey aç",
  "onboarding.ai.howto_2": "Google ilə daxil olun və API açarı yaradın",
  "onboarding.ai.howto_3": "Onu kopyalayıb aşağıya yapışdırın, sonra Açarı sına düyməsinə basın",
  "onboarding.ai.provider": "Təchizatçı",
  "onboarding.ai.model": "Model",
  "onboarding.ai.key": "API açarı",
  "onboarding.ai.key_placeholder": "AI-ı aktivləşdirmək üçün açarı yapışdırın",
  "onboarding.ai.test_key": "Açarı sına",
  "onboarding.ai.paste_key_first": "Əvvəlcə API açarını yapışdırın.",
  "onboarding.ai.key_saved_gemini_only": "Açar davam etmək üçün yadda saxlanıldı (sürətli test yalnız Gemini üçündür).",
  "onboarding.ai.key_works": "Açar işləyir.",
  "onboarding.ai.testing": "Sınanır…",
  "onboarding.ai.footer": "Açarınız bu brauzerdə qalır. Təminatçını Parametrlərdə istənilən vaxt dəyişə bilərsiniz.",
  "onboarding.ai.privacy_summary": "AI təchizatçısına hansı məlumatlar göndərilir?",
  "onboarding.ai.privacy_lead": "Bulud təchizatçısı istifadə edərkən bu məlumatlar brauzerinizdən həmin təchizatçıya göndərilir:",
  "onboarding.ai.privacy_food": "Yemək fotoşəkilləri və yemək qeydləri (yemək analizi)",
  "onboarding.ai.privacy_coach": "Koaç söhbəti, profiliniz və son qeydləriniz də daxil olmaqla",
  "onboarding.ai.privacy_goals": "AI məqsədləri hesablayanda profiliniz (plan və adaptiv məqsədlər)",
  "onboarding.ai.privacy_private": "Yalnız on-device Gemma 4 modelləri (Android) heç bir şeyin cihazınızdan çıxmamasına zəmanət verir. Veb tətbiq həmişə bulud təchizatçısından istifadə edir.",
  "onboarding.ai.skip_title": "Bulud açarı olmadan davam edilsin?",
  "onboarding.ai.skip_body": "Yemək foto AI və kouç üçün API açarı lazımdır. Cihazdakı AI yalnız Android üçündür. Pulsuz Google AI Studio açarını Parametrlərdə istənilən vaxt əlavə edə bilərsiniz.",
  "onboarding.ai.skip_confirm": "Yenə də davam et",
  "onboarding.building.calculating": "Profilinizə əsasən hədəflər hesablanır…",
  "onboarding.building.calorie_target": "Kalori hədəfi",
  "onboarding.building.protein_goal": "Protein hədəfi",
  "onboarding.building.carb_fat": "Karbohidrat və yağ bölgüsü",
  "onboarding.building.activity": "Fəaliyyət düzəlişi",
  "onboarding.building.safety": "Təhlükəsizlik yoxlamaları",
  "onboarding.plan.kcal_day": "kcal / gün",
  "onboarding.plan.custom": "fərdi",
  "onboarding.plan.protein": "Protein",
  "onboarding.plan.carbs": "Karbohidratlar",
  "onboarding.plan.fat": "Yağ",
  "onboarding.plan.edit_calories_a11y": "Kalori hədəfini redaktə et",
  "onboarding.plan.customize_hint": "Fərdiləşdirmək üçün hədəfə toxunun. İstənilən vaxt Ayarlar bölməsində dəqiqləşdirə bilərsiniz.",
  "onboarding.health.title": "Sağlamlıq bəyanatı",
  "onboarding.health.body": "Chompass izləmə köməkçisidir, klinik alət deyil. Formula təxminləri səhv ola bilər. Tibbi vəziyyətiniz varsa, hamiləsinizsə və ya süd verirsinizsə, 18 yaşdan kiçiksinizsə, ya da yeməkdən imtina pozuntusu tarixçəniz varsa, davam etməzdən əvvəl dayanın və həkim və ya terapevtlə danışın. Bu tibbi məsləhət deyil.",
  "onboarding.accuracy.title": "Dəqiqlik bəyanatı",
  "onboarding.accuracy.body": "Şəkil əsaslı qiymətləndirmələr və qeyri-dəqiq miqdar ifadələri (ovuc dolusu, fincan, porsiya) çox vaxt dəqiq olmur. Tətbiqin təklifləri, xüsusilə AI/LLM nəticələri, yalnız təxminlərdir, tibbi fakt deyil. Vacib rəqəmləri özünüz yoxlayın.",
  "coach.title": "Kouç",
  "coach.placeholder": "Kouçunuza sual verin…",
  "coach.send": "Göndər",
  "dialog.confirm_title": "Təsdiq et",
  "dialog.delete_title": "Silinsin?",
  "error.generic": "Nəsə səhv getdi.",
  "error.network": "Şəbəkə xətası. Bağlantını yoxlayın.",
  "error.invalid_json": "Yanlış JSON",
  "error.unknown": "Naməlum xəta",
  "error.webdav_sync": "WebDAV sinxronizasiyası uğursuz oldu",
  "error.load_failed": "Məlumat yüklənmədi.",
  "toast.saved": "Saxlanıldı",
  "toast.deleted": "Silindi",
  "toast.copied": "Kopyalandı",
  "entry.constituents.title": "Tərkib",
  "entry.constituents.count": "Tərkib ({count})",
  "entry.constituents.add": "İnqredient əlavə et",
  "entry.constituents.remove": "İnqredienti sil",
  "entry.constituents.name": "Ad",
  "entry.constituents.quantity": "Miqdar",
  "entry.constituents.unit": "Vahid",
  "entry.constituents.item_fallback": "İnqredient",
  "entry.constituents.macros": "{calories} kcal · P {protein} · C {carbs} · F {fat}",
  "unit.serving": "porsiya",
  "unit.serving_plural": "porsiyalar",
  "unit.cup": "fincan",
  "unit.cup_plural": "fincan",
  "unit.tbsp": "x.q.",
  "unit.tsp": "ç.q.",
  "a11y.open_menu": "Menyunu aç",
  "a11y.close_sheet": "Paneli bağla",
  "a11y.add_food": "Yemək əlavə et",
  "a11y.primary_nav": "Əsas naviqasiya",
  "settings.ai.meal_constituents": "Yeməyin inqrediyentlərinin bölünməsi",
  "settings.ai.meal_constituents_hint": "AI-dən mürəkkəb yeməkləri redaktə edilə bilən inqrediyentlərə bölməyi istəyin. Nəticələr uyğunsuz görünürsə, zəif modellər üçün söndürün.",
  "settings.ai.ai_features_hint": "Süni intellekt provayderinə məlumat göndərən hər şeyi söndürür: Coach, foto/mətn/səs qeydi, «Bəs əgər?» və AI məqsəd təklifləri. Barkod, qida axtarışı, əl ilə daxiletmə, saxlanmış yeməklər, su, sinxronizasiya və Health Connect normal işləməyə davam edir.",
  "settings.ai.ai_features": "Süni intellekt funksiyaları",
  "progressive_meal.title": "Yemək yığ",
  "progressive_meal.name_placeholder": "Yemək adı (istəyə bağlı)",
  "progressive_meal.add_next": "Növbəti inqredienti əlavə et",
  "progressive_meal.add_to_meal": "Yeməyə əlavə et",
  "progressive_meal.add_another": "Başqa əlavə et",
  "progressive_meal.log": "Yeməyi qeyd et",
  "progressive_meal.discard": "Yeməyi ləğv et",
  "progressive_meal.ingredient_count": "{count} inqredient",
  "progressive_meal.empty": "Hələ inqredient yoxdur",
  "progressive_meal.remove": "İnqredienti sil",
  "progressive_meal.continue": "Yeməyə davam et ({count})",
  "progressive_meal.totals": "Yemək cəmi",
  "progressive_meal.meal_label": "Yemək",
  "manual_active.title": "Aktiv yanmanı qeyd et",
  "manual_active.title_short": "Aktiv yanma",
  "manual_active.subtitle": "Gəzinti, sürüş və ya məşqdən yanan kaloriləri əlavə edin. Bu günkü büdcəni genişləndirir.",
  "manual_active.name_hint": "Fəaliyyət adı (istəyə bağlı)",
  "manual_active.kcal_hint": "Yanan kalorilər",
  "manual_active.save": "Büdcəyə əlavə et",
  "settings.ai.serving_unit_mode": "Porsiya vahidinin təyini",
  "settings.ai.serving_unit_mode_hint": "Model vermədikdə qram olmayan vahidi necə doldurmaq olar. Yalnız qram ən sürətlidir; evristika yemək adından təxmin edir; AI tərəfindən təyin olunan modelin unit_options istifadə edir.",
  "settings.ai.serving_unit_grams_only": "Yalnız qram",
  "settings.ai.serving_unit_heuristic": "Evristika",
  "settings.ai.serving_unit_ai_call": "AI təyin edir",
  "analysis.phase.preparing": "Soruşuq hazırlanır…",
  "analysis.phase.barcode": "Barkodlar yoxlanılır…",
  "analysis.phase.calling_ai": "AI çağırılır…",
  "analysis.phase.parsing": "Nəticə oxunur…",
  "analysis.phase.filling": "Qida dəyərləri doldurulur…",
  "voice.status_listening": "Dinlənir…",
  "voice.status_got_it": "Anlaşıldı. Davam etmək üçün İstifadə et",
  "voice.status_tap_mic": "Başlamaq üçün mikrofonu vurun",
  "voice.placeholder": "Sözləriniz burada görünəcək",
  "voice.stop": "Dayan",
  "voice.start_listening": "Dinləməyə başla",
  "voice.use": "İstifadə et",
  "voice.hint": "Yeməyi səslə təsvir edin, sonra analiz üçün İstifadə et düyməsini vurun.",
  "errors.paste_key_first": "Əvvəlcə API açarını yapışdırın.",
  "errors.network_check": "Şəbəkə xətası. Bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
  "errors.coach_tool_limit": "Kouç alət çağırış limitini keçdi. Sualınızı yenidən ifadə edin.",
  "errors.ai_features_disabled": "Süni intellekt funksiyaları Parametrlər → Süni intellekt və nitq bölməsində söndürülüb.",
  "errors.provide_photo_or_text": "Şəkil və ya mətn təsviri verin.",
  "errors.parse_estimate": "Modelin qida qiymətləndirməsini oxumaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin.",
  "errors.parse_goal": "Modelin məqsəd hesablamasını oxumaq mümkün olmadı.",
  "errors.missing_calories": "Məqsəd hesablamasında kalori yoxdur.",
  "install.prompt_tip": "Daha sürətli giriş və tam ekran rejimi üçün Chompass-ı quraşdırın.",
  "install.banner_ios_nonsafari": "Bu brauzer iOS-da proqram quraşdıra bilmir. Bu səhifəni Safari-də açın, sonra Paylaş → “Ana ekrana əlavə et” düyməsini vurun.",
  "install.banner_ios": "Chompass-ı ana ekranınıza əlavə edin: Paylaş → “Ana ekrana əlavə et”, sonra ikonadan açın (Safari nişanından yox).",
  "install.banner_ddg": "DuckDuckGo PWA-ları tam quraşdıra bilmir. Qısayol üçün menyudan istifadə edin və ya quraşdırmaq üçün Chompass-ı Chrome/Firefox-da açın.",
  "install.banner_firefox": "Firefox-un səhifədə quraşdırma düyməsi yoxdur. Menyudan (⋮) → Ana ekrana əlavə et istifadə edin.",
  "install.banner_default": "Daha asan giriş üçün Chompass-ı ana ekranınıza və ya dokunuza quraşdırın.",
  "install.sheet_title": "Ana ekrana əlavə et",
  "install.full_guide": "Tam quraşdırma təlimatı",
  "install.full_guide_short": "Tam təlimat",
  "install.got_it": "Anlaşıldı",
  "install.install": "Quraşdır",
  "install.how_to_add": "Necə əlavə etmək olar",
  "install.dismiss": "Bağla",
  "install.not_now": "İndi yox",
  "install.sheet_post_title": "Chompass-ı quraşdır",
  "install.post_lead": "Chompass-ı quraşdırın ki, ana ekranınızda və ya dokunuzda tam ekran ikonası olsun.",
  "install.howto_link": "Necə quraşdırmaq olar",
  "install.help_ios_nonsafari_tip": "iOS-da yalnız Safari veb-proqramları ana ekrana quraşdıra bilir. Chompass-ı Safari-də açın:",
  "install.help_ios_nonsafari_step1": "Bu səhifənin ünvanını kopyalayın və Safari-də açın.",
  "install.help_ios_step_share": "Paylaş (yuxarı oxlu kvadrat) düyməsini vurun.",
  "install.help_ios_step_add": "“Ana ekrana əlavə et” seçin, sonra Əlavə et.",
  "install.help_ios_nonsafari_step2": "Ana ekran ikonasından açın (brauzer nişanından yox).",
  "install.help_ios_tip": "Chompass-ı Safari-dən ana ekranınıza əlavə edin:",
  "install.help_ios_step_open": "Ana ekran ikonasından açın (Safari nişanından yox).",
  "install.help_ddg_tip": "Android-də DuckDuckGo tam PWA quraşdırmanı dəstəkləmir. Qısayol üçün brauzer menyusundan istifadə edin və ya daha yaxşı quraşdırma üçün Chompass-ı Chrome/Firefox-da açın:",
  "install.help_step_browser_menu": "Brauzer menyusunu (⋮) vurun.",
  "install.help_ddg_step_add": "“Ana ekrana əlavə et” düyməsini vurun.",
  "install.help_ddg_step_blocked": "Heç nə baş vermirsə, launcher qısayolları bloklaya bilər. Chrome və ya Firefox sınayın və ya Android Parametrlər → Proqramlar → Defolt proqramlar bölməsində Ana proqramı təyin edin.",
  "install.help_ddg_note": "Tam ekran quraşdırılmış proqram üçün https://chompass.app/app/ ünvanını Chrome, Edge və ya Brave-də açın, sonra Proqramı quraşdır / Ana ekrana əlavə et istifadə edin.",
  "install.help_firefox_tip": "Android-də Firefox brauzer menyusundan quraşdırır (səhifədə quraşdırma pəncərəsi yoxdur):",
  "install.help_step_firefox_menu": "Firefox menyusunu (⋮) vurun.",
  "install.help_firefox_step_add": "“Ana ekrana əlavə et” və ya “Proqramı ana ekrana əlavə et” düyməsini vurun.",
  "install.help_step_confirm_open": "Təsdiqləyin. Sonra Chompass-ı yeni ikonadan açın.",
  "install.help_firefox_note": "Menyu elementi işləmirsə, Android Parametrlər → Proqramlar → Defolt proqramlar → Ana proqram bölməsini yoxlayın (“Yox” olmamalıdır). Chromium brauzerləri (Chrome, Edge, Brave) adətən daha etibarlı quraşdırır.",
  "install.help_android_tip": "Brauzer menyusundan quraşdırın:",
  "install.help_step_open_menu": "Brauzer menyusunu (⋮) açın.",
  "install.help_android_step_add": "“Proqramı quraşdır” və ya “Ana ekrana əlavə et” düyməsini vurun.",
  "install.help_android_note": "Bir çox Chromium brauzeri avtomatik quraşdırma pəncərəsi göstərmir. Menyudan istifadə edin.",
  "install.help_desktop_tip": "Ünvan sətirindən və ya brauzer menyusundan quraşdırın:",
  "install.help_desktop_step1": "Ünvan sətirində quraşdırma ikonasını axtarın və ya brauzer menyusunu açın.",
  "install.help_desktop_step2": "“Chompass-ı quraşdır” (və ya Proqramı quraşdır) seçin.",
  "install.help_desktop_step3": "Dokdan, tapşırıq panelindən və ya proqram siyahısından açın.",
  "install.help_desktop_note": "Firefox masaüstü PWA quraşdırması məhduddur; əlfəcinlər işləməyə davam edir.",
  "day_types.title": "Gün növləri",
  "day_types.summary_off": "Bağlı · hər gün üçün bir hədəf",
  "day_types.summary_format": "{count} növ · {mode}",
  "day_types.mode_manual": "Əl ilə",
  "day_types.mode_weekdays": "Həftə günləri",
  "day_types.mode_cycle": "Dövr",
  "day_types.chip_none": "Əsas hədəflər",
  "day_types.sheet_title": "Gün növü",
  "day_types.active_typical": "≈ {kcal} kcal active typical",
  "day_types.follow_schedule": "Cədvələ uyğun",
  "day_types.tomorrow_format": "Sabah: {name} · {kcal} kkal",
  "day_types.tomorrow_base": "Sabah: əsas hədəflər · {kcal} kkal",
  "day_types.edit": "Gün növlərini redaktə et",
  "day_types.keto_paused": "Gün növləri keto rejimində dayandırılıb. Hər gün üçün fərqli hədəflərdən istifadə etmək üçün standart pəhriz rejiminə qayıdın.",
  "day_types.master_toggle": "Gün növləri",
  "day_types.need_profiles": "Aktivləşdirmək üçün ən azı {min} gün növü əlavə edin (maksimum {max}).",
  "day_types.profiles": "Gün növü profilləri",
  "day_types.no_profiles": "Hələ gün növü yoxdur. İki və ya daha çox əlavə edin, məs. treninq günü və istirahət günü.",
  "day_types.at_floor": "təhlükəsizlik həddində",
  "day_types.delete": "Sil",
  "day_types.add_profile": "Gün növü əlavə et",
  "day_types.edit_profile": "Gün növünü redaktə et",
  "day_types.name": "Ad",
  "day_types.calories": "Kalori (kkal)",
  "day_types.protein_g": "Zülal q",
  "day_types.carbs_g": "Karbonhidrat q",
  "day_types.fat_g": "Yağ q",
  "day_types.floor_hint": "Kalorilər təhlükəsizlik həddinə görə məhdudlaşdırılır (ən azı {floor} kkal).",
  "day_types.save_profile": "Gün növünü saxla",
  "day_types.copy_current": "Cari hədəflərdən kopyala",
  "day_types.schedule": "Cədvəl",
  "day_types.mode": "Təyinat",
  "day_types.default": "Standart gün növü",
  "day_types.follow_default": "Standart kimi",
  "day_types.pattern": "Dövr nümunəsi",
  "day_types.pattern_add": "Nümunəyə əlavə et",
  "day_types.restart": "Dövrü bugündən başlat",
  "day_types.anchor_hint": "Dövr {date} tarixinə sabitlənib.",
  "day_types.overrides": "Gün istisnaları",
  "day_types.date": "Tarix",
  "day_types.day_type": "Gün növü",
  "day_types.override_add": "İstisna əlavə et",
  "day_types.remove": "Çıxar",
  "day_types.preview": "Növbəti 7 gün",
  "day_types.today": "bu gün",
  "day_types.base": "Əsas hədəflər",
  "day_types.duplicate_name": "Ad artıq istifadə olunur",
  "day_types.duplicate_name_hint": "Hər gün növünün fərqli adı olmalıdır.",
  "day_types.delete_hint": "«{name}» silinsin? Onu istifadə edən günlər cədvələ və ya standarta qayıdır.",
  "measurements.navy_bf": 'US Navy yağ',
  "measurements.rfm_bf": 'RFM yağ',
  "measurements.tape_caption": 'Lent təxmini. Tez-tez skandan təxminən 3–4 faiz bəndi fərqlənir.',
  "measurements.use_as_bf": 'Bədən yağım kimi istifadə et',
  "measurements.confirm_log": 'Lentdən {pct}% bədən yağı qeyd edilsin? Kalori hesabında bədən yağı istifadə edirsinizsə, bu onu yeniləyir.',
  "measurements.source_navy": 'US Navy',
  "measurements.source_rfm": 'RFM',
  "entry.saved_meal_review_hint": "Qeyd Et bu yeməyi əlavə edir. Qələm saxlanılan yeməyi redaktə edir.",
  "manual_active.delete": "Sil",
});
