<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="main_bg_subtitle">Tocca la lente d\'ingrandimento per iniziare.</string>
<string name="upload_date_text">Pubblicato il %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nessun lettore di streaming trovato. Installare VLC?</string>
<string name="no_player_found_toast">Nessun lettore di streaming trovato (puoi installare VLC per riprodurlo).</string>
<string name="install">Installa</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="yes">Sì</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="no">No</string>
<string name="later">Più tardi</string>
<string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
<string name="mark_as_watched">Segna come visto</string>
<string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità popup</string>
<string name="open_with">Apri con</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="download">Scarica</string>
<string name="controls_download_desc">Scarica il file di streaming</string>
<string name="search">Cerca</string>
<string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="did_you_mean">Intendevi "%1$s"?</string>
<string name="search_showing_result_for">Mostrando risultati per: %s</string>
<string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
<string name="subscribe_button_title">Iscriviti</string>
<string name="subscribed_button_title">Iscritto</string>
<string name="unsubscribe">Annulla iscrizione</string>
<string name="channel_unsubscribed">Canale disiscritto</string>
<string name="subscription_change_failed">Impossibile cambiare iscrizione</string>
<string name="subscription_update_failed">Impossibile aggiornare iscrizione</string>
<string name="show_info">Mostra informazioni</string>
<string name="tab_subscriptions">Iscrizioni</string>
<string name="tab_bookmarks">Playlist contrassegnate</string>
<string name="tab_choose">Scegli scheda</string>
<string name="back">Indietro</string>
<string name="replies">Risposte</string>
<string name="controls_background_title">Sfondo</string>
<string name="controls_popup_title">Popup</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Aggiungi a</string>
<string name="download_path_title">Cartella di download video</string>
<string name="download_path_summary">I file video scaricati sono memorizzati qui</string>
<string name="download_path_dialog_title">Scegli la cartella di download per i file video</string>
<string name="download_path_audio_title">Cartella di download audio</string>
<string name="download_path_audio_summary">I file audio scaricati sono memorizzati qui</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Scegli la cartella di download per i file audio</string>
<string name="default_resolution_title">Risoluzione predefinita</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione popup predefinita</string>
<string name="play_with_kodi_title">Riproduci con Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Installare l\'applicazione Kore mancante?</string>
<string name="crash_the_player">Blocca il lettore</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Ritaglia miniatura in rapporto d\'aspetto 1:1</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Ritaglia la miniatura video mostrata nella notifica da 16:9 a 1:1</string>
<string name="notification_action_0_title">Primo pulsante azione</string>
<string name="notification_action_1_title">Secondo pulsante azione</string>
<string name="notification_action_2_title">Terzo pulsante azione</string>
<string name="notification_action_3_title">Quarto pulsante azione</string>
<string name="notification_action_4_title">Quinto pulsante azione</string>
<string name="notification_actions_summary">Modifica ciascuna azione della notifica toccandola. Seleziona fino a tre di esse per essere mostrate nella notifica compatta usando le caselle di controllo a destra</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">È possibile selezionare al massimo tre azioni da mostrare nella notifica compatta!</string>
<string name="notification_action_repeat">Ripeti</string>
<string name="notification_action_shuffle">Mescola</string>
<string name="notification_action_buffering">Buffering</string>
<string name="notification_action_nothing">Niente</string>
<string name="notification_colorize_title">Colora notifica</string>
<string name="notification_colorize_summary">Lascia che Android personalizzi il colore della notifica secondo il colore principale nella miniatura (nota che questo non è disponibile su tutti i dispositivi)</string>
<string name="play_audio">Audio</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="night_theme_title">Tema Notturno</string>
<string name="light_theme_title">Chiaro</string>
<string name="dark_theme_title">Scuro</string>
<string name="black_theme_title">Nero</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Usa ricerca veloce approssimativa</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">La ricerca approssimativa permette al lettore di spostarsi alle posizioni più velocemente con precisione ridotta. Cercare per 5, 15 o 25 secondi non funziona con questo</string>
<string name="seek_duration_title">Durata ricerca veloce</string>
<string name="progressive_load_interval_title">Dimensione intervallo di caricamento riproduzione</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Modifica la dimensione dell\'intervallo di caricamento (attualmente %s). Un valore più basso può accelerare il caricamento iniziale del video. Le modifiche richiedono un riavvio del lettore</string>
<string name="download_thumbnail_title">Carica miniature</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Disattiva per evitare di caricare le miniature, risparmiando dati e utilizzo di memoria. Le modifiche cancellano sia la cache delle immagini in memoria che su disco</string>
<string name="show_meta_info_title">Mostra informazioni meta</string>
<string name="show_meta_info_summary">Disattiva per nascondere i box di informazioni meta con dettagli aggiuntivi sul creatore del flusso, il contenuto del flusso o una richiesta di ricerca</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache delle immagini cancellata</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Cancella metadati memorizzati nella cache</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Rimuovere tutti i dati delle pagine web memorizzati nella cache</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache dei metadati cancellata</string>
<string name="auto_queue_title">Accoda automaticamente il prossimo stream</string>
<string name="auto_queue_summary">Continua la coda di riproduzione (non ripetitiva) aggiungendo un flusso correlato</string>
<string name="auto_queue_toggle">Accodamento automatico</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Controllo del volume tramite gesti</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Usa i gesti per controllare il volume del lettore</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Controllo della luminosità tramite gesti</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Usa i gesti per controllare la luminosità del lettore</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Scegli i suggerimenti da mostrare durante la ricerca</string>
<string name="local_search_suggestions">Suggerimenti di ricerca locale</string>
<string name="remote_search_suggestions">Suggerimenti di ricerca remota</string>
<string name="enable_search_history_title">Cronologia delle ricerche</string>
<string name="enable_search_history_summary">Memorizza localmente le query di ricerca</string>
<string name="enable_watch_history_title">Cronologia delle visualizzazioni</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Riprendi la riproduzione</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Ripristina l\'ultima posizione di riproduzione</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Cancella dati</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Tieni traccia dei video guardati</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Riprendi la riproduzione</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continua a riprodurre dopo le interruzioni (es. telefonate)</string>
<string name="download_dialog_title">Scarica</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Avvia il lettore principale a schermo intero</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Non avviare i video nel mini lettore, ma passa direttamente alla modalità a schermo intero se l\'auto rotazione è bloccata. Puoi comunque accedere al mini lettore uscendo dalla modalità a schermo intero</string>
<string name="autoplay_title">Riproduzione automatica</string>
<string name="unsupported_url">URL non supportato</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Impossibile riconoscere l\'URL. Aprire con un\'altra app?</string>
<string name="default_content_country_title">Paese di contenuto predefinito</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Instanze di PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Seleziona le tue istanze preferite di PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Trova le istanze che ti piacciono su %s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Aggiungi istanza</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Inserisci URL dell\'istanza</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Impossibile convalidare l\'istanza</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Sono supportati solo URL HTTPS</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Istanza già esistente</string>
<string name="settings_category_player_title">Lettore</string>
<string name="settings_category_history_title">Storia e cache</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Aspetto</string>
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
<string name="settings_category_updates_title">Aggiornamenti</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Notifica del lettore</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configura la notifica del flusso corrente in riproduzione</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_title">SponsorBlock (Beta, Servizio di Terze Parti)</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_title">Categorie di SponsorBlock</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_summary">Personalizza i segmenti video da saltare, insieme ai loro marcatori di colore sulla barra di ricerca.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_reset_colors_title">Ripristina Colori</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_title">Abilita</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_color">Colore della barra di ricerca</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_sponsor_summary">Promozione a pagamento, referral a pagamento e annunci diretti. Non per l\'auto-promozione o shoutouts gratuiti a cause/creatori/siti web/prodotti che piacciono.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_intro_summary">Un intervallo senza contenuti effettivi. Potrebbe essere una pausa, un fotogramma statico, un\'animazione ripetuta. Non dovrebbe essere usato per transizioni contenenti informazioni o per essere utilizzato su video musicali.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_outro_summary">Crediti o quando appaiono le endcards di YouTube. Non per conclusioni parlanti. Non dovrebbe includere contenuti utili. Non dovrebbe essere usato su video musicali.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_interaction_summary">Quando c\'è un breve promemoria per farti piace, iscriverti o seguirli nel mezzo del contenuto. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere sotto auto-promozione.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_self_promo_summary">Simile a "sponsor" tranne che per la promozione non pagata o auto-promozione. Questo include sezioni su merchandising, donazioni o informazioni su chi hanno collaborato.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_non_music_summary">Da usare solo nei video musicali. Questo include introduzioni o outro nei video musicali.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_preview_summary">Rapido riassunto delle puntate precedenti, o un\'anteprima di cosa ci sarà più avanti nel video corrente. Destinato a clip montate, non per riassunti parlati.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_filler_summary">Questo è per scene tangenziali aggiunte solo per riempitivo o umorismo che non sono necessarie per comprendere il contenuto principale del video.</string>
<string name="background_player_playing_toast">Riproduzione in background</string>
<string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità popup</string>
<string name="content">Contenuto</string>
<string name="restricted_video">Questo video è limitato per età.\n\nAttiva "%1$s" nelle impostazioni se vuoi vederlo.</string>
<string name="restricted_video_no_stream_new">Questo video è soggetto a restrizioni di età. \nAccedi tramite Impostazioni se vuoi vederlo.</string>
<string name="duration_live">Live</string>
<string name="downloads">Download</string>
<string name="downloads_title">Download</string>
<string name="error_report_title">Rapporto di errore</string>
<string name="all">Tutti</string>
<string name="channels">Canali</string>
<string name="playlists">Playlist</string>
<string name="videos_string">Video</string>
<string name="tracks">Tracce</string>
<string name="users">Utenti</string>
<string name="events">Eventi</string>
<string name="songs">Canzoni</string>
<string name="albums">Album</string>
<string name="artists">Artisti</string>
<string name="disabled">Disabilitato</string>
<string name="clear">Cancella</string>
<string name="best_resolution">Migliore risoluzione</string>
<string name="undo">Annulla</string>
<string name="file_deleted">File cancellato</string>
<string name="play_all">Riproduci tutto</string>
<string name="always">Sempre</string>
<string name="just_once">Solo una volta</string>
<string name="file">File</string>
<string name="notifications">Notifiche</string>
<string name="notification_channel_name">Notifica PipePipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notifiche per il player di PipePipe</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Notifica aggiornamento app</string>
<string name="app_update_notification_channel_description_new">Notifiche per le nuove versioni di PipePipe</string>
<string name="hash_channel_name">Notifica hash video</string>
<string name="hash_channel_description">Notifiche sul progresso dell\'hashing video</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Nuovi stream</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Notifiche sui nuovi stream per gli abbonamenti</string>
<string name="error_report_channel_name">Notifica segnalazione errore</string>
<string name="error_report_channel_description">Notifiche per segnalare errori</string>
<string name="unknown_content">[Sconosciuto]</string>
<string name="switch_to_background">Passa a sfondo</string>
<string name="switch_to_popup">Passa a popup</string>
<string name="switch_to_main">Passa a principale</string>
<string name="import_data_title">Importa database</string>
<string name="export_data_title">Esporta database</string>
<string name="clear_cookie_title">Cancella cookie reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookie reCAPTCHA sono stati cancellati</string>
<string name="import_data_summary">Sovrascrive la tua cronologia attuale, abbonamenti, playlist e (facoltativamente) impostazioni</string>
<string name="export_data_summary">Esporta cronologia, abbonamenti, playlist e impostazioni</string>
<string name="clear_cookie_summary_new">Cancella i cookie che PipePipe memorizza quando risolvi un reCAPTCHA</string>
<string name="clear_views_history_title">Cancella cronologia visualizzazioni</string>
<string name="clear_views_history_summary">Elimina la cronologia degli stream riprodotti e le posizioni di riproduzione</string>
<string name="delete_view_history_alert">Eliminare l\'intera cronologia visualizzazioni?</string>
<string name="watch_history_deleted">Cronologia visualizzazioni eliminata</string>
<string name="clear_playback_states_title">Elimina posizioni di riproduzione</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Elimina tutte le posizioni di riproduzione</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Eliminare tutte le posizioni di riproduzione?</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Posizioni di riproduzione eliminate</string>
<string name="clear_search_history_title">Cancella cronologia ricerche</string>
<string name="clear_search_history_summary">Elimina la cronologia delle parole chiave di ricerca</string>
<string name="delete_search_history_alert">Eliminare l\'intera cronologia ricerche?</string>
<string name="search_history_deleted">Cronologia ricerche eliminata</string>
<string name="help">Aiuto</string>
<string name="general_error">Errore</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Memoria esterna non disponibile</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Impossibile scaricare su scheda SD esterna. Reimpostare la posizione della cartella di download?</string>
<string name="network_error">Errore di rete</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Impossibile caricare tutte le miniature</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossibile deoffuscare la firma dell\'URL video</string>
<string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web</string>
<string name="content_not_available">Contenuto non disponibile</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menu di download</string>
<string name="app_ui_crash">App/UI crashata</string>
<string name="player_stream_failure">Impossibile riprodurre questo stream</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Si è verificato un errore irreparabile del player</string>
<string name="player_recoverable_failure">Recupero da errore del player</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">I player esterni non supportano questi tipi di link</string>
<string name="video_streams_empty">Nessun stream video trovato</string>
<string name="audio_streams_empty">Nessun stream audio trovato</string>
<string name="missing_file">File spostato o eliminato</string>
<string name="invalid_directory">Cartella inesistente</string>
<string name="invalid_source">Sorgente file/contenuto inesistente</string>
<string name="invalid_file">Il file non esiste o manca il permesso per leggerlo o scriverlo</string>
<string name="file_name_empty_error">Il nome del file non può essere vuoto</string>
<string name="error_occurred_detail">Si è verificato un errore: %1$s</string>
<string name="no_streams_available_download">Nessun stream disponibile per il download</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Impossibile leggere le schede salvate, quindi si usano quelle predefinite</string>
<string name="restore_defaults">Ripristina predefiniti</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Vuoi ripristinare i predefiniti?</string>
<string name="permission_display_over_apps">Concedi il permesso di visualizzare su altre app</string>
<string name="invalid_color_toast">Colore non valido</string>
<string name="error_report_notification_title_new">PipePipe ha riscontrato un errore, tocca per segnalare</string>
<string name="error_report_notification_toast">Si è verificato un errore, vedere la notifica</string>
<string name="sorry_string">Scusate, non sarebbe dovuto succedere.</string>
<string name="error_report_button_text">Segnala questo errore via e-mail</string>
<string name="copy_for_github">Copia rapporto formattato</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text_new">Segnala su GitHub</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Controlla se esiste già una discussione sul tuo crash. Creando ticket duplicati, ci togli tempo che potremmo impiegare per correggere il bug effettivo.</string>
<string name="error_snackbar_message">Ci scusiamo, qualcosa è andato storto.</string>
<string name="error_snackbar_action">Segnala</string>
<string name="what_device_headline">Info:</string>
<string name="what_happened_headline">Cosa è successo:</string>
<string name="info_labels">Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nPaese contenuto:\\nLingua app:\\nServizio:\\nOra GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione OS:</string>
<string name="your_comment">Il tuo commento (in inglese):</string>
<string name="error_details_headline">Dettagli:</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Riproduci video, durata:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura avatar del caricatore</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Non mi piace</string>
<string name="comments_tab_description">Commenti</string>
<string name="related_items_tab_description">Elementi correlati</string>
<string name="description_tab_description">Descrizione</string>
<string name="search_no_results">Nessun risultato</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Niente qui, solo grilli</string>
<string name="detail_drag_description">Trascina per riordinare</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Riprova</string>
<string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string>
<string name="drawer_header_description">Cambia servizio, attualmente selezionato:</string>
<string name="no_subscribers">Nessun abbonato</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Conteggio abbonati non disponibile</string>
<string name="no_views">Nessuna visualizzazione</string>
<string name="no_one_watching">Nessuno sta guardando</string>
<string name="no_one_listening">Nessuno sta ascoltando</string>
<string name="no_videos">Nessun video</string>
<string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
<string name="infinite_videos">∞ video</string>
<string name="no_comments">Nessun commento</string>
<string name="comments_are_disabled">I commenti sono disabilitati</string>
<string name="start">Inizio</string>
<string name="pause">Pausa</string>
<string name="create">Crea</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="checksum">Checksum</string>
<string name="dismiss">Rimuovi</string>
<string name="rename">Rinomina</string>
<string name="msg_name">Nome del file</string>
<string name="msg_threads">Thread</string>
<string name="msg_error">Errore</string>
<string name="msg_running_new">PipePipe Scaricamento</string>
<string name="msg_running_detail">Tocca per dettagli</string>
<string name="msg_calculating_hash">Calcolando hash</string>
<string name="msg_wait">Attendere prego…</string>
<string name="msg_copied">Copiato negli appunti</string>
<string name="no_available_dir">Definisci una cartella di download successivamente nelle impostazioni</string>
<string name="no_dir_yet">Nessuna cartella di download impostata, scegli ora la cartella di download predefinita</string>
<string name="msg_popup_permission">È necessaria questa autorizzazione per\naprire in modalità popup</string>
<string name="one_item_deleted">1 elemento eliminato.</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Sfida reCAPTCHA</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Premi \</string>
<string name="loading_stream_details">Caricamento dei dettagli del flusso…</string>
<string name="drawer_open">Apri il cassetto</string>
<string name="drawer_close">Chiudi il cassetto</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Azione predefinita \'apri\'</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Azione predefinita quando si apre il contenuto — %s</string>
<string name="video_player">Lettore video</string>
<string name="background_player">Lettore in background</string>
<string name="popup_player">Lettore popup</string>
<string name="always_ask_open_action">Chiedi sempre</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Ottenere informazioni…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">"Caricamento contenuto richiesto"</string>
<string name="create_playlist">Nuova playlist</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Le playlist che sono in grigio contengono già questo elemento.</string>
<string name="rename_playlist">Rinomina</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">Elaborazione… Potrebbe richiedere un momento</string>
<string name="mute">Silenzioso</string>
<string name="unmute">Riattiva audio</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Imposta come miniatura della playlist</string>
<string name="bookmark_playlist">Aggiungi ai segnalibri la playlist</string>
<string name="unbookmark_playlist">Rimuovi segnalibro</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Eliminare questa playlist\?</string>
<string name="playlist_creation_success">Playlist creata</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Aggiunto alla playlist</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicato aggiunto %d volta/e</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura della playlist modificata.</string>
<string name="playlist_no_uploader">Generato automaticamente (nessun caricatore trovato)</string>
<string name="caption_none">Nessun sottotitolo</string>
<string name="resize_fit">Adatta</string>
<string name="resize_fill">Riempi</string>
<string name="resize_zoom">Zoom</string>
<string name="caption_auto_generated">Generato automaticamente</string>
<string name="caption_setting_title">Sottotitoli</string>
<string name="caption_setting_description">Modifica la scala del testo dei sottotitoli del lettore e gli stili di sfondo. Richiede il riavvio dell\'app per avere effetto</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary non è disponibile</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Il monitoraggio delle perdite di memoria può causare la non risposta dell\'app durante lo scarico della memoria heap</string>
<string name="show_memory_leaks">Mostra perdite di memoria</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Segnala errori fuori dal ciclo di vita</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita di frammenti o attività dopo lo smaltimento</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Mostra il tempo originale sulle voci</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">I testi originali dai servizi saranno visibili nelle voci del flusso</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Disabilita il tunneling multimediale</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Disabilita il tunneling multimediale se si verifica uno schermo nero o balbuzie durante la riproduzione video</string>
<string name="show_image_indicators_title">Mostra indicatori di immagine</string>
<string name="show_image_indicators_summary">Mostra nastri colorati di Picasso sopra le immagini per indicare la loro fonte: rosso per la rete, blu per il disco e verde per la memoria</string>
<string name="youtube_visitor_data_title">Dati fornitore di YouTube</string>
<string name="youtube_visitor_data_summary">Manda una sclettere riguardante l\'avvenuto di videoclip e riproduzioni</string>
<string name="show_crash_the_player_title"> Mostra "Crash</string>
<string name="show_error_snackbar">Mostra una barra degli errori</string>
<string name="create_error_notification">Crea una notifica di errore</string>
<string name="import_title">Importa</string>
<string name="import_from">Importa da</string>
<string name="export_to">Esporta in</string>
<string name="import_ongoing">Importazione…</string>
<string name="export_ongoing">Esportazione…</string>
<string name="import_file_title">Importa file</string>
<string name="previous_export">Esportazione precedente</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Impossibile importare gli abbonamenti</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Impossibile esportare gli abbonamenti</string>
<string name="import_youtube_instructions">Importa dati da YouTube tramite Google</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Importa profilo SoundCloud
- 
- Un Cookie</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">il tuoID, soundcloud.com/il tuo ID</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Tieni presente che questa operazione può essere costosa a livello di rete.\n\nVuoi continuare?</string>
<string name="playback_speed_control">Controlli della velocità di riproduzione</string>
<string name="playback_tempo">Tempo</string>
<string name="playback_pitch">Tono</string>
<string name="unhook_checkbox">Sgancia (può causare distorsione)</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Sposta rapido durante il silenzio</string>
<string name="playback_step">Passo</string>
<string name="playback_reset">Reset</string>
<string name="percent">Percentuale</string>
<string name="semitone">Semitono</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Nessun limite</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Limita la risoluzione quando si utilizzano i dati mobili</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Notifiche nuovi flussi</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Notifica sui nuovi flussi dagli abbonamenti</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Frequenza di controllo</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Connessione di rete richiesta</string>
<string name="any_network">Qualsiasi rete</string>
<string name="updates_setting_title">Aggiornamenti</string>
<string name="updates_setting_description">Mostra una notifica per suggerire l\'aggiornamento dell\'app quando è disponibile una nuova versione</string>
<string name="manual_update_title">Controlla aggiornamenti</string>
<string name="manual_update_description">Controlla manualmente le nuove versioni</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizza al cambio app</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Azione quando si passa a un\'altra app dal lettore video principale — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nessuno</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizza al lettore in background</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizza al lettore popup</string>
<string name="autoplay_summary">Avvia la riproduzione automaticamente — %s</string>
<string name="wifi_only">Solo su Wi-Fi</string>
<string name="never">Mai</string>
<string name="list_view_mode">Modalità vista elenco</string>
<string name="list">Elenco</string>
<string name="grid">Griglia</string>
<string name="auto">Automatico</string>
<string name="high_quality_larger">Alta qualità (più grande)</string>
<string name="low_quality_smaller">Bassa qualità (più piccolo)</string>
<string name="dont_show">Non mostrare</string>
<string name="app_update_unavailable_toast">Stai utilizzando l\'ultima versione di PipePipe</string>
<string name="app_update_notification_content_title_new">È disponibile un aggiornamento di PipePipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Tocca per scaricare</string>
<string name="missions_header_finished">Finito</string>
<string name="missions_header_pending">In sospeso</string>
<string name="paused">in pausa</string>
<string name="queued">in coda</string>
<string name="post_processing">post-elaborazione</string>
<string name="recovering">recupero</string>
<string name="enqueue">Accodare</string>
<string name="permission_denied">Azione negata dal sistema</string>
<string name="checking_updates_toast">Controllo aggiornamenti…</string>
<string name="download_failed">Download fallito</string>
<string name="generate_unique_name">Genera nome unico</string>
<string name="overwrite">Sovrascrivere</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Esiste già un file con questo nome</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Esiste già un file scaricato con questo nome</string>
<string name="overwrite_failed">impossibile sovrascrivere il file</string>
<string name="download_already_running">C\'è un download in corso con questo nome</string>
<string name="download_already_pending">C\'è un download in sospeso con questo nome</string>
<string name="show_error">Mostra errore</string>
<string name="error_file_creation">Il file non può essere creato</string>
<string name="error_path_creation">La cartella di destinazione non può essere creata</string>
<string name="error_ssl_exception">Impossibile stabilire una connessione sicura</string>
<string name="error_unknown_host">Impossibile trovare il server</string>
<string name="error_connect_host">Impossibile connettersi al server</string>
<string name="error_http_no_content">Il server non invia dati</string>
<string name="error_http_unsupported_range">Il server non accetta download multi-thread, riprova con @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Non trovato</string>
<string name="error_postprocessing_failed">La post-elaborazione è fallita</string>
<string name="error_postprocessing_stopped_new">PipePipe è stato chiuso durante il lavoro sul file</string>
<string name="error_insufficient_storage">Non c\'è spazio sufficiente sul dispositivo</string>
<string name="error_progress_lost">Progressi persi, perché il file è stato eliminato</string>
<string name="error_timeout">Timeout di connessione</string>
<string name="error_download_resource_gone">Impossibile recuperare questo download</string>
<string name="clear_download_history">Cancella la cronologia dei download</string>
<string name="confirm_prompt">Vuoi cancellare la cronologia dei download o eliminare tutti i file scaricati?</string>
<string name="delete_downloaded_files">Elimina file scaricati</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Cancellare tutti i file scaricati dal disco?</string>
<string name="stop">Fermare</string>
<string name="max_retry_msg">Massimo tentativi</string>
<string name="max_retry_desc">Numero massimo di tentativi prima di annullare il download</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Interrompi su reti a consumo</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Utile quando si passa ai dati mobili, anche se alcuni download non possono essere sospesi</string>
<string name="close">Chiudere</string>
<string name="enable_queue_limit">Limita la coda di download</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Un download verrà eseguito alla volta</string>
<string name="start_downloads">Avvia download</string>
<string name="pause_downloads">Metti in pausa i download</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Chiedere dove scaricare</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Ti verrà chiesto dove salvare ogni download.\nAbilita il selettore di cartelle di sistema (SAF) se vuoi scaricare su una scheda SD esterna</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Ti verrà chiesto dove salvare ogni download</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Usa selettore di cartelle di sistema (SAF)</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Il \'Storage Access Framework\' consente download su una scheda SD esterna</string>
<string name="choose_instance_prompt">Scegli un\'istanza</string>
<string name="app_language_title">Lingua dell\'app</string>
<string name="systems_language">Predefinito del sistema</string>
<string name="remove_watched">Rimuovi guardato</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Rimuovere i video visti?</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">I video che sono stati guardati prima e dopo essere stati aggiunti alla playlist verranno rimossi.
\nSei sicuro\? Questo non può essere annullato!</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Sì, e video parzialmente visti</string>
<string name="fragment_feed_title">Cosa c\'è di nuovo</string>
<string name="feed_groups_header_title">Gruppi di canali</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Ultimo aggiornamento del feed: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Non caricato: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Caricamento feed…</string>
<string name="feed_processing_message">Elaborazione feed…</string>
<string name="feed_new_items">Nuovi elementi del feed</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Seleziona abbonamenti</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Nessun abbonamento selezionato</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Nome gruppo vuoto</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Vuoi eliminare questo gruppo?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nuovo</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Mostra solo abbonamenti non raggruppati</string>
<string name="settings_category_feed_title">Feed</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Soglia di aggiornamento del feed</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Tempo dall\'ultimo aggiornamento prima che un\'abbonamento sia considerato obsoleto — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Aggiorna sempre</string>
<string name="feed_load_error">Errore nel caricamento del feed</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Impossibile caricare il feed per \'%s\'.</string>
<string name="feed_load_error_terminated_new">L\'account dell\'autore è stato terminato.\nPipePipe non sarà in grado di caricare questo feed in futuro.\nVuoi annullare l\'abbonamento a questo canale?</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">La modalità feed veloce non fornisce ulteriori informazioni su questo.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Scarica dal feed dedicato quando disponibile</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Disponibile in alcuni servizi, è generalmente molto più veloce ma può restituire un numero limitato di elementi e informazioni spesso incomplete (es. nessuna durata, tipo di elemento, nessun live status)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Abilita modalità veloce</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Disabilita modalità veloce</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text_new">Pensi che il caricamento del feed sia troppo lento\? Se sì, prova ad abilitare il caricamento veloce (puoi cambiarlo nelle impostazioni o premendo il pulsante qui sotto).
\n
\nPipePipe offre due strategie di caricamento del feed:
\n• Raccogliere l\'intero canale dell\'abbonamento, che è lento ma completo.
\n• Usare un endpoint di servizio dedicato, che è veloce ma generalmente non completo.
\n
\nLa differenza tra i due è che quello veloce di solito manca di alcune informazioni, come la durata dell\'elemento o il tipo (non può distinguere tra video in diretta e normali) e può restituire meno elementi.
\n
\nYouTube è un esempio di servizio che offre questo metodo veloce con il suo feed RSS.
\n
\nQuindi la scelta si riduce a cosa preferisci: velocità o informazioni precise.</string>
<string name="feed_toggle_show_played_items">Mostra elementi visti</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Recupera schede canale</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Schede da recuperare durante l\'aggiornamento del feed. Questa opzione non ha alcun effetto se un canale viene aggiornato utilizzando la modalità veloce.</string>
<string name="sponsor_block">SponsorBlock</string>
<string name="sponsor_block_home_page_title">Visualizza Sito Web</string>
<string name="sponsor_block_home_page_summary">Visualizza il sito ufficiale di SponsorBlock.</string>
<string name="sponsor_block_enable_title">Salta Sponsor</string>
<string name="sponsor_block_enable_summary">Salta automaticamente gli sponsor nei video. Funziona per YouTube e BiliBili.</string>
<string name="sponsor_block_api_url_title">URL API</string>
<string name="sponsor_block_notifications_title">Notifica quando gli sponsor vengono saltati</string>
<string name="sponsor_block_notifications_summary">Mostra una notifica toast quando uno sponsor viene saltato automaticamente.</string>
<string name="sponsor_block_privacy_title">Visualizza l\'Informativa sulla Privacy</string>
<string name="sponsor_block_privacy_summary">Visualizza l\'informativa sulla privacy di SponsorBlock.</string>
<string name="sponsor_block_api_url_help_text">Questo è l\'URL che verrà consultato quando l\'applicazione ha bisogno di sapere quali parti di un video saltare. \nPuoi impostare l\'URL ufficiale cliccando sull\'opzione \'Usa Ufficiale\' qui sotto, anche se è altamente raccomandato visualizzare l\'informativa sulla privacy di SponsorBlock prima di farlo.</string>
<string name="sponsor_block_privacy_policy_text">Informativa sulla Privacy di SponsorBlock</string>
<string name="sponsor_block_skip_sponsor_toast">Sponsor saltato</string>
<string name="sponsor_block_skip_intro_toast">Intermezzo/intro saltato</string>
<string name="sponsor_block_skip_outro_toast">Endcards/crediti saltati</string>
<string name="sponsor_block_skip_interaction_toast">Promemoria interazione saltato</string>
<string name="sponsor_block_skip_self_promo_toast">Promozione personale/senza pagamento saltata</string>
<string name="sponsor_block_skip_non_music_toast">Non-musica saltata</string>
<string name="sponsor_block_skip_preview_toast">Anteprima/riassunto saltato</string>
<string name="sponsor_block_skip_filler_toast">Riempitivo saltato</string>
<string name="sponsor_block_confirm_reset_colors">Sei sicuro di voler reimpostare i colori delle categorie?</string>
<string name="content_not_supported_new">Questo contenuto non è ancora supportato da PipePipe. \n\nSarà probabilmente supportato in una versione futura.</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura dell\'avatar del canale</string>
<string name="channel_created_by">Creato da %s</string>
<string name="video_detail_by">Di %s</string>
<string name="playlist_page_summary">Pagina della playlist</string>
<string name="show_thumbnail_title">Mostra miniatura</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Usa la miniatura sia per lo sfondo della schermata di blocco che per le notifiche</string>
<string name="recent">Recente</string>
<string name="chapters">Capitoli</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Nessuna app sul tuo dispositivo può aprire questo</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Nessun file manager appropriato è stato trovato per questa azione. \n\nSi prega di installare un file manager o provare a disabilitare \'%s\' nelle impostazioni di download</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Nessun file manager appropriato è stato trovato per questa azione. \n\nSi prega di installare un file manager compatibile con il Framework di Accesso allo Storage</string>
<string name="georestricted_content">Questo contenuto non è disponibile nel tuo paese.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content_new">Questa è una traccia di SoundCloud Go+, almeno nel tuo paese, quindi non può essere trasmessa o scaricata da PipePipe.</string>
<string name="private_content_new">Questo contenuto è privato, quindi non può essere trasmesso o scaricato da PipePipe.</string>
<string name="youtube_music_premium_content_new">Questo video è disponibile solo per i membri di YouTube Music Premium, quindi non può essere trasmesso o scaricato da PipePipe.</string>
<string name="live_not_started">La diretta non è ancora iniziata.</string>
<string name="account_terminated">Account terminato</string>
<string name="service_provides_reason">%s fornisce questo motivo:</string>
<string name="paid_content_new">Questo contenuto è disponibile solo per gli utenti che hanno pagato, quindi non può essere trasmesso o scaricato da PipePipe.</string>
<string name="featured">In primo piano</string>
<string name="radio">Radio</string>
<string name="auto_device_theme_title">Automatico (tema dispositivo)</string>
<string name="night_theme_summary">Seleziona il tuo tema notturno preferito — %s</string>
<string name="select_night_theme_toast">Puoi selezionare il tuo tema notturno preferito qui sotto</string>
<string name="download_has_started">Il download è iniziato</string>
<string name="description_select_note">Ora puoi selezionare il testo all\'interno della descrizione. Nota che la pagina potrebbe lampeggiare e i link potrebbero non essere cliccabili mentre sei in modalità selezione.</string>
<string name="description_select_enable">Abilita selezione del testo nella descrizione</string>
<string name="description_select_disable">Disabilita selezione del testo nella descrizione</string>
<string name="metadata_category">Categoria</string>
<string name="metadata_tags">Tag</string>
<string name="metadata_licence">Licenza</string>
<string name="metadata_privacy">Privacy</string>
<string name="metadata_age_limit">Limite età</string>
<string name="metadata_language">Lingua</string>
<string name="metadata_support">Supporto</string>
<string name="metadata_host">Host</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatura</string>
<string name="metadata_privacy_public">Pubblico</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">Non in elenco</string>
<string name="metadata_privacy_private">Privato</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
<string name="metadata_subscribers">Iscritti</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Commento fissato</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Aggradito dal creatore</string>
<string name="open_website_license">Apri sito web</string>
<string name="tablet_mode_title">Modalità tablet</string>
<string name="on">Attivo</string>
<string name="off">Spento</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Predefinito ExoPlayer</string>
<string name="notifications_disabled">Le notifiche sono disabilitate</string>
<string name="get_notified">Ricevi notifiche</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Ora ti sei iscritto a questo canale</string>
<string name="toggle_all">Attiva/disattiva tutto</string>
<string name="remove_duplicates">Rimuovi duplicati</string>
<string name="remove_duplicates_popup_title">Rimuovere flussi duplicati?</string>
<string name="remove_duplicates_popup_warning">I flussi duplicati nella playlist verranno rimossi. \n\nSei sicuro? Questa operazione non può essere annullata!</string>
<string name="channel_tab_videos">Video</string>
<string name="channel_tab_tracks">Tracce</string>
<string name="channel_tab_livestreams">Live</string>
<string name="channel_tab_shorts">Corti</string>
<string name="channel_tab_playlists">Playlist</string>
<string name="channel_tab_channels">Canali</string>
<string name="channel_tab_albums">Album</string>
<string name="channel_tab_info">Informazioni</string>
<string name="show_channel_tabs">Schede del canale</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Quali schede sono mostrate nelle pagine del canale</string>
<string name="image_quality_none">Non caricare immagini</string>
<string name="image_quality_low">Qualità bassa</string>
<string name="image_quality_medium">Qualità media</string>
<string name="image_quality_high">Qualità alta</string>
<string name="regular_bullet_comments_duration_summary">Cambia la durata dei commenti a proiettile regolari/rotanti. Una durata più breve può causare balbuzie/scatti/lag.</string>
<string name="regular_bullet_comments_duration_title">Durata commenti a proiettile regolari</string>
<string name="top_bottom_bullet_comments_duration_summary">Cambia la durata dei commenti a proiettile dall\'alto/in fondo.</string>
<string name="top_bottom_bullet_comments_duration_title">Durata commenti a proiettile dall\'alto/in fondo</string>
<string name="append_playlist_not_supported">Questa è una playlist infinita, quindi non puoi aggiungerla ad altre playlist.</string>
<string name="add_failed">Aggiunta fallita</string>
<string name="bullet_comments_outline_radius_title">Raggio di contorno dei commenti puntati</string>
<string name="top_100">Top 100</string>
<string name="recommended_videos">Video consigliati</string>
<string name="top_lives">Live più visti</string>
<string name="recommended_lives">Live consigliati</string>
<string name="enable_eye_protection_summary">Disabilita il cambio dinamico del tema e utilizza un tema per protezione occhi per tutti i servizi</string>
<string name="enable_eye_protection_title">Abilita la protezione occhi</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="settings_category_niconico_account_title">Account NicoNico</string>
<string name="settings_category_bilibili_account_title">Account BiliBili</string>
<string name="settings_category_youtube_account_title">Account YouTube</string>
<string name="login_warning">I token saranno utilizzati solo quando necessario</string>
<string name="login_title">Accedi</string>
<string name="logout_title">Esci</string>
<string name="bullet_comments_font_title">Carattere dei commenti a proiettile</string>
<string name="auto_background_play_title">Modalità Player Musica</string>
<string name="auto_background_play_summary">Riproduci in background automaticamente quando si clicca su un elemento in una playlist locale</string>
<string name="download_all">Scarica tutto</string>
<string name="download_all_message">Assicurati di aver selezionato la cartella di download e di aver concesso l\'accesso, altrimenti il download fallirà. I file esistenti non verranno sovrascritti. Se l\'audio non può essere scaricato separatamente, verrà scaricato il video corrispondente.</string>
<string name="bullet_comments_opacity_title">Opacità dei commenti a proiettile</string>
<string name="override_cookies_summary">Usa i cookie inseriti manualmente invece delle credenziali salvate</string>
<string name="override_cookies_title">Sostituisci i cookie</string>
<string name="override_cookies_value_title">Modifica cookie</string>
<string name="lives">Live</string>
<string name="animes">Anime</string>
<string name="movies_and_tv">Film e TV</string>
<string name="tags_only">Solo tag</string>
<string name="sortby">Ordina per</string>
<string name="sortorder">Ordine</string>
<string name="features">Caratteristiche</string>
<string name="sort_popular">Popolare</string>
<string name="sort_view">Visualizzazioni</string>
<string name="sort_bookmark">Segnalibri</string>
<string name="sort_likes">Mi piace</string>
<string name="sort_comments">Commenti</string>
<string name="sort_bullet_comments">Commenti a proiettile</string>
<string name="sort_length">Durata</string>
<string name="sort_publish_time">Tempo di pubblicazione</string>
<string name="sort_last_comment_time">Ultimo tempo di commento</string>
<string name="sort_video_count">Conteggio video</string>
<string name="sort_overall">Totale</string>
<string name="sort_relevance">Rilevanza</string>
<string name="sort_rating">Valutazione</string>
<string name="sort_ascending">Crescente</string>
<string name="sort">Ordina</string>
<string name="settings_category_exoplayer_title">Impostazioni ExoPlayer</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Gestisci alcune impostazioni di ExoPlayer. Queste modifiche richiedono il riavvio del lettore per avere effetto</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Usa sempre la soluzione alternativa dell\'impostazione della superficie di uscita video di ExoPlayer</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Questa soluzione alternativa rilascia e reinstaura i codec video quando si verifica un cambio di superficie, invece di impostare direttamente la superficie al codec. Questo è già utilizzato da ExoPlayer su alcuni dispositivi con questo problema, questa impostazione ha effetto solo su Android 6 e superiori \n\nAbilitare questa opzione può prevenire errori di riproduzione quando si cambia il lettore video corrente o quando si passa alla modalità schermo intero</string>
<string name="high_res">Riproduci e scarica (per contenuti premium / risoluzioni video e qualità audio più alte)</string>
<string name="ai_subtitle">Ottieni i dettagli del flusso (per sottotitoli AI)</string>
<string name="cookie_functions_title">Controllo accessi</string>
<string name="navigate_to">Naviga a</string>
<string name="sort_name">Ordina per nome</string>
<string name="sort_name_reverse">Ordina per nome (inverso)</string>
<string name="sort_origin">Originale</string>
<string name="sort_origin_reverse">Originale (invertito)</string>
<string name="dialog_title_enable_update_checker">Abilita il controllo aggiornamenti</string>
<string name="dialog_message_enable_update_checker">Vuoi abilitare il controllo aggiornamenti? Puoi disabilitarlo nelle impostazioni.</string>
<string name="title_staff_list">Lista del personale</string>
<string name="av_num">av</string>
<string name="stat_view">Visualizza</string>
<string name="stat_danmaku">Danmaku</string>
<string name="stat_reply">Risposta</string>
<string name="stat_favorite">Preferito</string>
<string name="stat_coin">Moneta</string>
<string name="stat_share">Condividi</string>
<string name="stat_now_rank">Classifica attuale</string>
<string name="stat_his_rank">Classifica più alta</string>
<string name="stat_like">Mi piace</string>
<string name="stat_dislike">Non mi piace</string>
<string name="stat_evaluation">Valutazione</string>
<string name="button_view_pictures">Visualizza immagini (%d)</string>
<string name="previous">Precedente</string>
<string name="error_priority_notice">Priorità: Problemi su GitHub/CodeBerg &gt; Email con oggetto chiaro, contenuto educato e rapporto di bug &gt; Email solo con rapporto di bug. \nLe email solo con rapporto di bug non riceveranno risposte.</string>
<string name="sleep_timer_length_title">Timer del sonno</string>
<string name="error_match_notification_title">Trovato un match per l\'errore che hai riscontrato</string>
<string name="error_match_notification_text">Clicca per verificare</string>
<string name="oldest_first">Più vecchi prima</string>
<string name="newest_first">Più recenti prima</string>
<string name="same_as_item_mode">Uguale agli elementi</string>
<string name="dont_auto_queue_long_title">Non mettere in coda automaticamente video lunghi</string>
<string name="dont_auto_queue_long_description">Metti automaticamente in coda solo video più corti di 6 minuti</string>
<string name="enable_notification_text">Abilita le notifiche per questa app per assicurarne il normale funzionamento. Ti avviseremo solo quando necessario.</string>
<string name="enable_notification_title">Abilita notifiche</string>
<string name="sponsor_promote">Diventa un sostenitore</string>
<string name="random_play_order_title">Ordine casuale</string>
<string name="random_play_order_summary">Mescola automaticamente le tue playlist locali quando vengono riprodotte in background</string>
<string name="update_log">### Nuove funzionalità\n\n- Aggiunta una gesture per regolare la velocità di riproduzione\n- Aggiunto il supporto al pinch-to-zoom\n- Aggiunto il supporto per risoluzioni video predefinite più elevate\n- Aggiunta un\'opzione per cancellare tutte le iscrizioni\n- Ripristinato il supporto per la riproduzione SABR\n\n### Correzioni di bug\n\n- Risolto un problema per cui gli utenti che hanno effettuato l\'accesso ricevono un errore \"Contenuto non disponibile\" e non possono guardare i video\n- Risolto un problema per cui i controlli hardware Bluetooth non funzionano\n- Risolta l\'impossibilità di mandare avanti o indietro velocemente sulla TV\n- Risolto un problema per cui le playlist Mix e i canali \"Topic\" non vengono analizzati correttamente (YouTube)\n- Risolto un problema per cui le playlist di canali bloccati non vengono filtrate\n- Risolto un problema per cui i canali bloccati sono ancora accessibili tramite la navigazione con i clic\n- Risolta la mancanza di indicatori per i contenuti a pagamento nelle playlist locali\n- Risolto un problema per cui la ricerca non restituisce risultati e le tracce a pagamento mostrano errori generici (Bandcamp)\n- Risolti i crash su dispositivi specifici durante determinate operazioni\n\n### Comportamento\n\n- La persistenza del filtro di ricerca è ora opzionale e disabilitata per impostazione predefinita\n- Il recupero delle informazioni sui canali è ora opzionale durante l\'importazione delle iscrizioni\n- I fallimenti nell\'aggiornamento delle iscrizioni ora generano un errore con un report dettagliato\n- Tenendo premuta l\'area \"Non caricato\" viene ora visualizzato un elenco di canali che non è stato possibile aggiornare\n\n### UI\n\n- Le opzioni di importazione ed esportazione delle iscrizioni sono ora disponibili anche nelle Impostazioni di backup</string>
<string name="speeding_playback_title">Premi a lungo per aumentare la velocità di riproduzione</string>
<string name="view_on_github">Visualizza su GitHub</string>
<string name="donation_dialog_title">Supporta il progetto</string>
<string name="donation_dialog_message">Grazie per usare PipePipe! Se lo trovi utile, considera di diventare un sostenitore su Ko-Fi. Il tuo supporto è importante per me e mi aiuta ad aggiungere nuove ed entusiasmanti funzionalità. Ogni contributo conta! 😇</string>
<string name="fullscreen_gesture_control_summary">Usa i gesti per entrare/uscire dalla modalità schermo intero</string>
<string name="fullscreen_gesture_control_title">Controllo gestuale a schermo intero</string>
<string name="require_audio_focus_summary">Assicurati che solo PipePipe stia riproducendo audio</string>
<string name="require_audio_focus_title">Richiedi il focus audio</string>
<string name="decoder_init_failure">Inizializzazione del decoder fallita</string>
<string name="unable_to_decode_summary">Il tuo dispositivo non dispone dei decodificatori hardware richiesti, quindi non puoi riprodurre questo video in PipePipe.\nPer favore, scaricalo e riproducilo in VLC.</string>
<string name="settings_category_gestures_summary">Impostazioni dei gesti</string>
<string name="settings_category_bullet_comments_summary">Impostazioni dei commenti a proiettile</string>
<string name="settings_category_backup_title">Backup</string>
<string name="settings_category_advanced_title">Avanzate</string>
<string name="anti_bot_youtube_hint">Il tuo IP è bloccato da YouTube. Prova a utilizzare una VPN o accedi tramite Impostazioni per continuare.</string>
<string name="advanced_formats_summary">Se il tuo dispositivo ha supporto, abilitare formati avanzati può ridurre il consumo di dati e fornire risoluzioni più elevate. \nWEBM o AV1 devono essere abilitati per mostrare contenuti 2k/4k su YouTube. \nUsare un formato che il tuo dispositivo non supporta risulterà in uno schermo nero o un crash.</string>
<string name="advanced_formats_title">Abilita formati avanzati</string>
<string name="preferred_audio_language_title">Lingua audio preferita</string>
<string name="ip_blocked_summary">Il tuo IP è stato temporaneamente bloccato da YouTube. Per un certo periodo di tempo, riscontrerai problemi durante la riproduzione di alcuni video. Se l\'errore persiste, accedi tramite Impostazioni per continuare.</string>
<string name="settings_category_filter_title">Filtro dei contenuti</string>
<string name="filter_by_keyword_title">Filtra per parole chiave</string>
<string name="filter_by_keyword_summary">Aggiungi qui le parole chiave che vuoi bloccare, separate da virgole</string>
<string name="search_result">Risultati di ricerca</string>
<string name="filter_field_summary">Applica filtro a</string>
<string name="channel_videos">video del canale</string>
<string name="success">Successo</string>
<string name="settings_category_proxy_title">Proxy (Sostenitori)</string>
<string name="proxy_token_title">Valore</string>
<string name="proxy_token_summary">Incolla qui il tuo token. Puoi ottenere il tuo token tramite una donazione su Ko-fi.</string>
<string name="enable_proxy_title">Abilita Proxy</string>
<string name="enable_proxy_summary">Bypassa il blocco IP di YouTube e le restrizioni di età senza accesso</string>
<string name="check_token_validity">Controlla la validità del token</string>
<string name="valid_until">Valido fino</string>
<string name="token_expired">Token scaduto</string>
<string name="subscription_kofi_title">Diventa un sostenitore su Ko-fi</string>
<string name="show_stream_details">Mostra i dettagli del flusso</string>
<string name="show_prerelease_description">Gli aggiornamenti delle versioni pre-rilasciate sono più veloci, ma possono contenere alcuni bug</string>
<string name="show_prerelease_title">Mostra le versioni pre-release</string>
<string name="temp">Abbiamo trovato un metodo stabile per decifrare la nuova crittografia di YouTube per gli utenti che hanno effettuato l\'accesso, quindi la funzionalità di accesso a YouTube è nuovamente attiva. Se ne hai bisogno, effettua di nuovo l\'accesso tramite Impostazioni &gt; Account &gt; YouTube.</string>
<string name="show_dislike_title">Mostra il conteggio dei non mi piace</string>
<string name="sponsor_block_category_highlight">Evidenziare</string>
<string name="sponsor_block_category_self_promo">Promozione non pagata/Auto-promozione</string>
<string name="sponsor_block_category_non_music">Musica: Sezione non musicale</string>
<string name="sponsor_block_category_preview">Anteprima/Riepilogo</string>
<string name="sponsor_block_category_filler">Tangente/Barzellette inutili</string>
<string name="sponsor_block_category_pending">In sospeso</string>
<string name="sponsor_block_skip_pending_toast">Segmento in sospeso saltato</string>
<string name="sponsor_block_segment_voted_up_toast">Segmento votato positivamente</string>
<string name="sponsor_block_segment_voted_down_toast">Segmento votato negativamente</string>
<string name="sponsor_block_segment_reset_vote_toast">Reset del voto per il segmento</string>
<string name="sponsor_block_invalid_start_toast">Inizio non valido</string>
<string name="sponsor_block_invalid_end_toast">Fine non valida</string>
<string name="sponsor_block_marked_start_toast">Inizio del segmento contrassegnato</string>
<string name="sponsor_block_marked_end_toast">Fine del segmento contrassegnata</string>
<string name="sponsor_block_missing_times_toast">Ora di inizio/fine mancante</string>
<string name="sponsor_block_select_a_category">Seleziona una categoria</string>
<string name="sponsor_block_clear_marked_segment_prompt">Sei sicuro di voler cancellare il tuo nuovo segmento?</string>
<string name="sponsor_block_upload_success_message">Il tuo segmento è stato inviato.\n\nPotrebbe volerci del tempo prima che la tua submission appaia nel video la prossima volta che lo apri.</string>
<string name="sponsor_block_mark_the_start_of_a_segment">Contrassegna l\'inizio di un segmento</string>
<string name="sponsor_block_mark_the_end_of_a_segment">Contrassegna la fine di un segmento</string>
<string name="sponsor_block_clear_segment">Cancella segmento</string>
<string name="sponsor_block_submit_segment">Invia segmento</string>
<string name="sponsor_block_skip_marked_segments">Salta segmenti contrassegnati</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_quick_actions">Azioni veloci</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_on_title">Tutto acceso</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_off_title">Tutto spento</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_mode_title">Modalità Salta</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_highlight_summary">La parte del video che la maggior parte delle persone sta cercando. Simile ai commenti "Il video inizia a x".</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_pending_summary">Rappresenta un nuovo segmento pronto per essere inviato.</string>
<string name="submit">Invia</string>
<string name="end">Fine</string>
<string name="description_up_vote_segment">Vota positivamente il segmento</string>
<string name="description_down_vote_segment">Vota negativamente il segmento</string>
<string name="description_skip_to_highlight">Salta all\'evidenziato</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_enabled">Automatico</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_manual">Manuale</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_highlight">Solo evidenziazioni</string>
<string name="sponsor_block_graced_rewind_title">Il riavvolgimento mette in pausa il salto</string>
<string name="sponsor_block_graced_rewind_summary">Riavvolgere il video ai segmenti saltati automaticamente metterà in pausa il salto finché il segmento non termina.</string>
<string name="sponsor_block_manual_unskip_button">Non saltare</string>
<string name="sponsor_block_manual_skip_button">Salta</string>
<string name="sponsor_block_show_manual_skip_title">Mostra pulsanti manuali</string>
<string name="sponsor_block_show_manual_skip_summary">Mostra sullo schermo i pulsanti per saltare/non saltare i segmenti manualmente. Abilitarlo è consigliato quando si configurano le categorie SponsorBlock da saltare manualmente.</string>
<string name="video_not_released">Il video non è ancora stato rilasciato.</string>
<string name="filter_shorts_title">Filtra video brevi</string>
<string name="filter_shorts_summary">Rimuovere i video brevi dai risultati. Funziona solo per YouTube.</string>
<string name="paid_video">Pagato</string>
<string name="share_playlist">Condividi Playlist</string>
<string name="share_playlist_with_titles_message">Condividi la playlist con dettagli come il nome della playlist e i titoli dei video o come una semplice lista di URL video</string>
<string name="share_playlist_with_titles">Condividi con Titoli</string>
<string name="share_playlist_with_list">Condividi elenco URL</string>
<string name="add_to_filter_list">Aggiungi canale all\'elenco di blocco</string>
<string name="add_to_filter_list_confirm">Vuoi aggiungere %s all\'elenco di blocco?</string>
<string name="loading_timeout_title">Timeout di caricamento del video</string>
<string name="loading_timeout_description">Imposta il tempo massimo consentito per l\'attesa del caricamento delle informazioni del video. Se il caricamento non viene completato entro questo tempo, la richiesta di caricamento verrà annullata e verrà segnalato un errore esplicito.</string>
<string name="always_start_from_beginning_title">Inizia sempre a riprodurre dall\'inizio</string>
<string name="fetch_full_playlist_title">Carica l\'intera playlist</string>
<string name="fetch_full_playlist_summary">Carica tutti i contenuti contemporaneamente quando apri le playlist</string>
<string name="add_filter">Aggiungi filtro</string>
<string name="no_filters">Nessun filtro</string>
<string name="stream_processing_notification_title">Elaborazione dei flussi</string>
<string name="stream_processing_starting">Avvio dell\'elaborazione dei flussi...</string>
<string name="stream_processing_progress">Elaborazione: %1$d/%2$d</string>
<string name="stream_processing_failed_count">(Falliti: %d)</string>
<string name="stream_processing_complete">Elaborazione completata. Successo: %1$d, Fallito: %2$d, Saltato: %3$d</string>
<string name="stream_processing_failed">Elaborazione dei flussi fallita.</string>
<string name="failed_streams">Stream falliti</string>
<string name="auto_ellipsize_summary">Accorcia automaticamente il titolo e i commenti che sono troppo lunghi</string>
<string name="auto_ellipsize_title">Auto Ellissi</string>
<string name="announcement">Annuncio</string>
<string name="remove_from_group">Rimuovi dal gruppo</string>
<string name="channel_removed_from_group">Rimosso dal gruppo</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_top_summary">Righe massime per i commenti a pallini superiori</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_bottom_summary">Righe massime per i commenti a pallini inferiori</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_regular_summary">Righe massime per i commenti a pallini regolari</string>
<string name="enable_max_rows_customization_title">Personalizza righe massime</string>
<string name="enable_max_rows_customization_summary">Abilita per personalizzare il numero massimo di righe per i commenti a pallini</string>
<string name="always_list_mode_for_bookmark_title">Usa sempre la modalità elenco per i segnalibri</string>
<string name="select_channel_group_prompt">Seleziona un gruppo di canali</string>
<string name="press_back_again_to_exit">Premi di nuovo indietro per uscire</string>
<string name="need_login_hint"> Questo contenuto richiede un account per essere visualizzato. Accedi tramite le impostazioni per continuare.</string>
<string name="exit_app_confirmation_message">Mostra un toast "premi di nuovo indietro per uscire" per evitare uscite accidentali</string>
<string name="exit_app_confirmation_title">Conferma uscita dall\'app</string>
<string name="try_again">Per favore riprova</string>
<string name="swipe_seek_gesture_control_title">Scorri per cercare</string>
<string name="swipe_seek_gesture_control_summary">Scorri verso destra per avanzare velocemente e verso sinistra per riavvolgere</string>
<string name="large_grid">Griglia grande</string>
<string name="card">Scheda</string>
<string name="sponsor_block_category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="sponsor_block_category_intro">Intervallo/Animazione intro</string>
<string name="sponsor_block_category_outro">Cartelli finali/Crediti</string>
<string name="sponsor_block_category_interaction">Promemoria interazione (Iscriviti)</string>
<string name="filter_by_channel_title">Filtra per canali</string>
<string name="filter_by_channel_summary">Aggiungi qui i nomi dei canali che vuoi bloccare, separati da virgole</string>
<string name="channel_group_tab_summary">Gruppo di canali</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Sfida reCAPTCHA richiesta</string>
<string name="recaptcha_solve">Risolvi</string>
<string name="recaptcha_done_button">Fatto</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
<string name="settings_file_charset_title">Caratteri consentiti nei nomi dei file</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Lettere e cifre</string>
<string name="charset_most_special_characters">La maggior parte dei caratteri speciali</string>
<string name="toast_no_player">Nessuna app installata per riprodurre questo file</string>
<string name="title_licenses">Licenze di terze parti</string>
<string name="copyright">© %1$s da %2$s sotto %3$s</string>
<string name="tab_about">Informazioni</string>
<string name="app_description_new">Un\'app Android FLOSS per permetterti di navigare liberamente su YouTube, NicoNico e BiliBili</string>
<string name="contribution_title">Contribuisci</string>
<string name="contribution_encouragement">Che tu abbia idee di; traduzione, modifiche al design, pulizia del codice, o modifiche sostanziali al codice—l\'aiuto è sempre ben accetto. Più si fa, meglio diventa!</string>
<string name="donation_title">Donazione</string>
<string name="app_license_title_new">Licenza di NewPipe (Upstream)</string>
<string name="app_license">NewPipe è software libero copyleft: puoi usarlo, studiarlo, condividerlo e migliorarlo a piacere. In particolare, puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License pubblicata dalla Free Software Foundation, o la versione 3 della Licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva.</string>
<string name="read_full_license">Leggi la licenza</string>
<string name="title_activity_history">Cronologia</string>
<string name="action_history">Cronologia</string>
<string name="delete_item_search_history">Vuoi eliminare questo elemento dalla cronologia di ricerca?</string>
<string name="title_last_played">Ultimi riprodotti</string>
<string name="title_most_played">Più riprodotti</string>
<string name="main_page_content">Contenuto della pagina principale</string>
<string name="main_page_content_summary">Quali schede sono mostrate nella pagina principale</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Scorri gli elementi per rimuoverli</string>
<string name="blank_page_summary">Pagina vuota</string>
<string name="kiosk_page_summary">Pagina Kiosk</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Kiosk predefinito</string>
<string name="channel_page_summary">Pagina del canale</string>
<string name="select_a_channel">Seleziona un canale</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Ancora nessun canale sottoscritto</string>
<string name="select_a_playlist">Seleziona una playlist</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Nessuna playlist ancora nei preferiti</string>
<string name="select_a_kiosk">Seleziona un kiosk</string>
<string name="export_complete_toast">Esportato</string>
<string name="import_complete_toast">Importato</string>
<string name="no_valid_zip_file">Nessun file ZIP valido</string>
<string name="could_not_import_all_files">Attenzione: Impossibile importare tutti i file.</string>
<string name="override_current_data">Questo sovrascriverà i tuoi dati attuali.</string>
<string name="import_settings">Vuoi importare anche le impostazioni?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Impossibile caricare i commenti</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">La lingua cambierà una volta riavviata l\'app</string>
<string name="trending">Tendenze</string>
<string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Novità e tendenze</string>
<string name="local">Locale</string>
<string name="recently_added">Aggiunti di recente</string>
<string name="most_liked">Più apprezzati</string>
<string name="conferences">Conferenze</string>
<string name="title_activity_play_queue">Coda di riproduzione</string>
<string name="play_queue_remove">Rimuovi</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Dettagli</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Impostazioni audio</string>
<string name="hold_to_append">Tieni premuto per aggiungere alla coda</string>
<string name="show_channel_details">Mostra dettagli del canale</string>
<string name="enqueue_stream">Metti in coda</string>
<string name="enqueued">In coda</string>
<string name="enqueue_next_stream">Metti in coda il prossimo</string>
<string name="enqueued_next">Prossimo in coda</string>
<string name="start_here_on_background">Inizia la riproduzione in background</string>
<string name="start_here_on_popup">Inizia la riproduzione in un popup</string>
<string name="title_activity_about_new">Informazioni su PipePipe</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Mostra un\'opzione di arresto anomalo quando si usa il lettore</string>
<string name="check_new_streams">Esegui controllo per nuovi stream</string>
<string name="crash_the_app">Arresta l\'app</string>
<string name="pull_to_refresh_title">Trascina per aggiornare</string>
<string name="pull_to_refresh_summary">Abilita il gesto di pull-to-refresh nel feed</string>
<string name="select_groups">Seleziona Gruppi</string>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s risposta</item>
<item quantity="other">%s risposte</item>
</plurals>
<string name="clear_webview_cookies">Cancella i cookie di WebView</string>
<string name="clear_webview_cookies_summary">Cancella tutti i cookie memorizzati dai componenti WebView in modo da poter utilizzare un nuovo account</string>
<string name="webview_cookies_cleared">I cookie di WebView sono stati cancellati</string>
<string name="import_urls_from_file">Importa URL da file</string>
<string name="import_urls_error">Errore durante l\'importazione delle URL: %s</string>
<string name="import_urls_no_valid_urls">Nessuna URL valida trovata nel file selezionato</string>
<string name="remove_from_playlist_confirmation">Rimuovere questo elemento dalla playlist?</string>
<string name="filter_paid_contents_title">Filtra contenuti a pagamento</string>
<string name="filter_paid_contents_summary">Rimuovi i contenuti a pagamento dai risultati</string>
<string name="local_playlist_swipe_action_title">Azione di scorrimento a destra nelle playlist locali</string>
<string name="search_suggestions_count_title">Conteggio dei suggerimenti di ricerca</string>
<string name="search_suggestions_count_summary">Numero di suggerimenti di ricerca passati da visualizzare</string>
<string name="disable_android_auto_title">Disabilita Android Auto</string>
<string name="disable_android_auto_summary">Disabilita la connessione ad Android Auto per evitare problemi di notifica su Android 12 e versioni precedenti.\n\nDopo aver riattivato questa opzione, è necessario riavviare l\'app e riconnettersi all\'auto affinché la modifica abbia effetto.</string>
<string name="youtube_login_warning_title">Accedi solo quando necessario</string>
<string name="youtube_login_warning_message">A causa della crittografia di YouTube, la riproduzione con accesso effettuato fornisce solo formati AVC, i download solo audio non sono disponibili, le dirette in corso non possono essere riavvolte e l\'estrazione è meno stabile. \n\nDovresti effettuare l\'accesso solo se:\n1. Non puoi guardare i video in modo anonimo a causa di blocchi IP\n2. Devi guardare video con restrizioni di età\n3. Sei membro di un canale e devi guardare i suoi video riservati ai membri\n\nSe l\'estrazione o la riproduzione del video fallisce mentre hai effettuato l\'accesso, prova a disconnetterti e segnala il problema su GitHub.</string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="search_type">Tipo di ricerca</string>
<string name="perform_search">Esegui ricerca</string>
<string name="done">Fatto</string>
<string name="expand">Espandi</string>
<string name="collapse">Comprimi</string>
<string name="grid_layout_title">Layout a griglia</string>
<string name="grid_layout_summary">Mostra le liste supportate in una griglia invece di una lista a colonna singola</string>
<string name="grid_columns_title">Colonne della griglia</string>
<string name="grid_columns_landscape_title">Colonne della griglia (orizzontale)</string>
<string name="channel_tab_podcasts">Podcast</string>
<string name="video_tabs_title">Schede video</string>
<string name="video_tabs_summary">Configura quali schede mostrare nella schermata dei dettagli del video</string>
<string name="filter_future_items_title">Filtra elementi futuri</string>
<string name="filter_future_items_summary">Rimuovi gli elementi programmati per una pubblicazione futura</string>
<string name="pin_video_to_top_title">Fissa video in alto</string>
<string name="pin_video_to_top_summary">Mantieni il video fissato in alto durante lo scorrimento della pagina dei dettagli del video</string>
<string name="settings_category_behavior_title">Comportamento</string>
<string name="use_experimental_new_ui_title">Usa la nuova UI sperimentale</string>
<string name="use_experimental_new_ui_summary">Usa la nuova interfaccia utente basata su Compose, ancora in fase di ottimizzazione. Modificare questa impostazione riavvierà l\'app.</string>
<string name="force_end_on_overtime_title">Forza l\'interruzione a tempo scaduto</string>
<string name="force_end_on_overtime_summary">Forza l\'interruzione della riproduzione quando la posizione corrente supera la durata dello stream, come soluzione alternativa per gli stream che non si interrompono naturalmente</string>
<string name="use_old_search_filter_title">Usa il vecchio filtro di ricerca</string>
<string name="use_old_search_filter_summary">Usa il vecchio filtro di ricerca basato su menu invece della nuova interfaccia utente a finestra di dialogo</string>
<string name="main_tabs_position_summary">Sposta il selettore delle schede principali in basso</string>
<string name="main_tabs_position_title">Posizione delle schede principali</string>
<string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_title">Disabilita l\'accodamento asincrono di MediaCodec</string>
<string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_summary">Soluzione alternativa per gli errori di riproduzione causati dall\'accodamento asincrono di MediaCodec su alcuni dispositivi. Abilitare questa opzione può migliorare la compatibilità, ma potrebbe ridurre le prestazioni di riproduzione.</string>
<string name="media_codec_workaround_hint_title">La riproduzione tramite MediaCodec non è riuscita</string>
<string name="media_codec_async_workaround_hint">Questo errore potrebbe essere causato dalla coda asincrona di MediaCodec. Prova ad abilitare \"Disabilita coda asincrona MediaCodec\" nelle impostazioni di ExoPlayer, quindi riavvia la riproduzione.</string>
<string name="media_codec_surface_workaround_hint">Questo errore si è verificato durante la modifica della superficie di output video. Prova ad abilitare \"Utilizza sempre la soluzione alternativa per l\'impostazione della superficie di output video di ExoPlayer\" nelle impostazioni di ExoPlayer, quindi riavvia la riproduzione.</string>
<string name="aspect_ratio_custom">Personalizzato…</string>
<string name="aspect_ratio_custom_title">Proporzioni personalizzate</string>
<string name="aspect_ratio_custom_hint">es. 16:9 o 1.78</string>
<string name="aspect_ratio_invalid">Proporzioni non valide</string>
<string name="past_hour">Ultima ora</string>
<string name="past_day">Ultimo giorno</string>
<string name="past_week">Ultima settimana</string>
<string name="past_month">Ultimo mese</string>
<string name="past_year">Ultimo anno</string>
<string name="short_video">Breve</string>
<string name="medium_length">Medio</string>
<string name="long_video">Lungo</string>
<string name="extra_long">Molto lungo</string>
<string name="upload_date">Data di caricamento</string>
<string name="duration">Durata</string>
<string name="license">Licenza</string>
<string name="published">Pubblicato</string>
<string name="search_inside_channel">Cerca in %s</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_title">Mostra sottotitoli tradotti automaticamente</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_summary">Mostra i sottotitoli tradotti automaticamente da YouTube. Richiede l\'accesso a YouTube.</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_login_required_summary">Disabilitato perché per i sottotitoli tradotti automaticamente è richiesto l\'accesso a YouTube.</string>
<string name="auto_translated_subtitles_language_title">Traduci automaticamente i sottotitoli in</string>
<string name="export_data_to_newpipe_title">Esporta su NewPipe</string>
<string name="export_data_to_newpipe_summary">Esporta il backup in un formato compatibile con NewPipe</string>
<string name="settings_category_other_platforms_title">Altre piattaforme</string>
<string name="youtube_player_client_title">Endpoint di estrazione YouTube</string>
<string name="error_sabr_download_failed">Download SABR non riuscito</string>
<string name="error_sabr_download_format">Questo formato SABR non può essere scaricato</string>
<string name="error_sabr_download_initialization">Inizializzazione SABR non riuscita</string>
<string name="error_sabr_download_protected">Questo stream SABR richiede l\'attestazione</string>
<string name="error_sabr_download_stalled">SABR ha smesso di restituire i media</string>
<string name="error_sabr_download_network">Download SABR non riuscito a causa della rete</string>
<string name="error_sabr_download_muxing">Impossibile eseguire il muxing dei media SABR</string>
<string name="error_sabr_download_storage">Impossibile scrivere il download SABR</string>
<string name="error_sabr_download_protocol">Errore di protocollo SABR</string>
<string name="webview_unavailable_youtube_hint">WebView non disponibile. Assicurati che la versione di WebView sia superiore a 80.\n\nAndroid 6 e 10: Aggiorna Android WebView nel Play Store.\nAndroid 7, 8, 9: Aggiorna Chrome nel Play Store.\nAltre versioni: Questo non dovrebbe accadere. Per favore, segnalalo sul nostro GitHub.</string>
<string name="sabr_backoff_notification_channel_name">Riproduzione YouTube in attesa</string>
<string name="sabr_backoff_notification_channel_description">Notifiche quando YouTube richiede l\'attesa per una richiesta di riproduzione</string>
<string name="sabr_backoff_notification_title">In attesa di YouTube</string>
<string name="sabr_backoff_notification_content">YouTube ci costringe ad aspettare %1$d secondi prima di continuare la riproduzione</string>
<string name="playback_speed_gesture_control_title">Scorri per controllare la velocità di riproduzione</string>
<string name="playback_speed_gesture_control_summary">Scorri al centro per controllare la velocità di riproduzione. Disabilita il controllo dei gesti a schermo intero</string>
<string name="remember_search_filters_title">Ricorda i filtri di ricerca</string>
<string name="remember_search_filters_summary">Ripristina il servizio, il tipo di contenuto e i filtri di ordinamento selezionati all\'avvio di una nuova ricerca</string>
<string name="import_subscriptions_title">Importa iscrizioni</string>
<string name="import_subscriptions_summary">Importa le iscrizioni da una precedente esportazione JSON</string>
<string name="export_subscriptions_title">Esporta iscrizioni</string>
<string name="export_subscriptions_summary">Esporta le iscrizioni in un file JSON</string>
<string name="import_youtube_subscriptions_title">Importa da YouTube</string>
<string name="import_youtube_subscriptions_summary">Importa le iscrizioni da Google Takeout</string>
<string name="import_soundcloud_subscriptions_title">Importa da SoundCloud</string>
<string name="import_soundcloud_subscriptions_summary">Importa le iscrizioni da un profilo SoundCloud</string>
<string name="clear_subscriptions_title">Cancella iscrizioni</string>
<string name="clear_subscriptions_summary">Rimuovi tutti i canali a cui sei iscritto da PipePipe</string>
<string name="clear_subscriptions_confirmation">Cancellare tutte le iscrizioni? Questa operazione non può essere annullata.</string>
<string name="subscriptions_cleared">Iscrizioni cancellate</string>
<string name="fetch_subscription_details_title">Recuperare i dettagli del canale?</string>
<string name="fetch_subscription_details_message">Il recupero delle miniature dei canali e del numero di iscritti richiede di visitare ciascun canale a cui si è iscritti. Il tempo necessario dipende dal numero di iscrizioni e potrebbe essere lungo per una lista di iscrizioni molto ampia. Se salti questo passaggio, i dettagli di un canale verranno comunque aggiornati automaticamente quando lo apri manualmente.</string>
<string name="fetch">Recupera</string>
<string name="skip">Salta</string>
<string name="subscription_details_update_ongoing">Recupero dei dettagli del canale in corso…</string>
<string name="subscription_details_update_complete">Dettagli del canale aggiornati</string>
<string name="subscription_details_update_failed">Impossibile aggiornare i dettagli del canale</string>
<string name="channel_is_blocked">Questo canale è nella tua lista di blocco</string>
<string name="resize_pinch">Pizzica</string>
<string name="pinch_to_zoom_selected">Pizzica per ingrandire.</string>
</resources>