<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="unmute">Immuta</string>
    <string name="mute">Muta</string>
    <string name="updates_setting_title">Renovationes</string>
    <string name="error_snackbar_action">Reporta</string>
    <string name="error_http_not_found">Non invenit</string>
    <string name="error_file_creation">Creavit file non potui</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%d dies</item>
        <item quantity="other">%d dies</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="other">%d horae</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d minutum</item>
        <item quantity="other">%d minuta</item>
    </plurals>
    <string name="minimize_on_exit_none_description">Nullus</string>
    <string name="msg_error">Error</string>
    <string name="msg_wait">Mane…</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Adde ad</string>
    <string name="tab_choose">Elige tab</string>
    <string name="tab_subscriptions">Iscriptiones</string>
    <string name="show_info">Informationes ostende</string>
    <string name="subscription_update_failed">Non potui inscription renovare</string>
    <string name="subscription_change_failed">Non potui inscription mutare</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Canalem inscripsit</string>
    <string name="unsubscribe">Inscribe</string>
    <string name="subscribed_button_title">Scriptum</string>
    <string name="subscribe_button_title">Scribe</string>
    <string name="no_player_found_toast">Nullus amnem amnibus invenit (potes instalar VLC quia id ludere).</string>
    <string name="no_player_found">Nullus amnem amnibus invenit. Instalar VLC\?</string>
    <string name="controls_download_desc">Scarica amnem file</string>
    <string name="share_dialog_title">Condividi apud</string>
    <string name="search_showing_result_for">Praecessi propter: %s</string>
    <string name="did_you_mean">Intendi \"%1$s\"\?</string>
    <string name="settings">Optiones</string>
    <string name="main_bg_subtitle">Tange \"Quaere\" ad initium</string>
    <string name="search">Quaere</string>
    <string name="download">Scarica</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="open_with">Aperi apud</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Aperi in popup mode</string>
    <string name="open_in_browser">Aperi in browser</string>
    <string name="cancel">Inrita</string>
    <string name="install">instalar</string>
    <string name="upload_date_text">Edita %1$s</string>
    <string name="start">Initio</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="playback_reset">Repone</string>
    <string name="channels">Canales</string>
    <string name="all">Omnis</string>
    <string name="albums">Collectio</string>
    <string name="songs">Cantica</string>
    <plurals name="subscribers">
        <item quantity="one">%s signator</item>
        <item quantity="other">%s signatores</item>
    </plurals>
    <string name="no_subscribers">Nulli signatores</string>
    <string name="search_no_results">Nullae resultationes</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string>
    <string name="notification_channel_name">NewPipe notitia</string>
    <plurals name="listening">
        <item quantity="one">%s audiens</item>
        <item quantity="other">%s audientes</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Dele</string>
    <string name="create">Crea</string>
    <string name="name">Nomin</string>
    <string name="max_retry_msg">Retentati maximi</string>
    <string name="retry">Retentare</string>
    <string name="local">Localis</string>
    <string name="new_and_hot">Novi popularesque</string>
    <string name="rename_playlist">Renomina</string>
    <string name="donation_title">Dona</string>
    <string name="dismiss">Dimitte</string>
    <string name="never">Namquam</string>
    <string name="chapters">Capitulum</string>
    <string name="recent">Recensi</string>
    <string name="paused">Pausa</string>
    <string name="missions_header_pending">Pendens</string>
    <string name="missions_header_finished">Finii</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d secundus</item>
        <item quantity="other">%d secundi</item>
    </plurals>
    <string name="recaptcha_done_button">Factum</string>
    <string name="always_ask_open_action">Quaere semper</string>
    <string name="list">Index</string>
    <string name="limit_data_usage_none_description">Nullus limus</string>
    <string name="night_theme_title">Thema noctis</string>
    <string name="caption_none">Nullae captiones</string>
    <string name="no_comments">Nullae commentaria</string>
    <string name="comments_tab_description">Commentaria</string>
    <string name="your_comment">Commentarium tuum (In Anglico):</string>
    <string name="notification_action_shuffle">Misce</string>
    <string name="notification_action_repeat">Repete</string>
    <string name="notification_action_nothing">Nihil</string>
    <string name="just_once">Semel</string>
    <string name="always">Semper</string>
    <string name="play_all">Lude omnes</string>
    <string name="player_stream_failure">Non possum ludere hic amnis</string>
    <string name="playback_step">Passus</string>
    <string name="playback_tempo">Tempus</string>
    <string name="play_queue_remove">Remove</string>
    <string name="black_theme_title">Niger</string>
    <string name="dark_theme_title">Obscurum</string>
    <string name="light_theme_title">Lux</string>
    <string name="caption_setting_title">Captiones</string>
    <string name="caption_auto_generated">Auto-generare</string>
    <string name="resize_zoom">Retrahe</string>
    <string name="resize_fill">Satiatus</string>
    <string name="resize_fit">Aptus</string>
</resources>