<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources tools:ignore="MissingTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="main_bg_subtitle">Başlamak için büyütece dokunun.</string>
<string name="upload_date_text">%1$s tarihinde yayınlandı</string>
<string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC yüklensin mi?</string>
<string name="no_player_found_toast">Akış oynatıcısı bulunamadı (oynatmak için VLC\'yi yükleyebilirsiniz).</string>
<string name="install">Yükle</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="later">Daha sonra</string>
<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
<string name="mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
<string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere modunda aç</string>
<string name="open_with">Birlikte aç</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="download">İndir</string>
<string name="controls_download_desc">Akış dosyasını indir</string>
<string name="search">Ara</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="did_you_mean">Bunu mu demek istediniz: \"%1$s\"?</string>
<string name="search_showing_result_for">Sonuçlar gösteriliyor: %s</string>
<string name="share_dialog_title">Şununla paylaş</string>
<string name="subscribe_button_title">Abone ol</string>
<string name="subscribed_button_title">Abone olundu</string>
<string name="unsubscribe">Abonelikten çık</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanal aboneliğinden çıkıldı</string>
<string name="subscription_change_failed">Abonelik değiştirilemedi</string>
<string name="subscription_update_failed">Abonelik güncellenemedi</string>
<string name="show_info">Bilgileri göster</string>
<string name="tab_subscriptions">Abonelikler</string>
<string name="tab_bookmarks">Yer İşareti Koyulan Çalma Listeleri</string>
<string name="tab_choose">Sekme Seç</string>
<string name="back">Geri</string>
<string name="replies">Yanıtlar</string>
<string name="controls_background_title">Arka Plan</string>
<string name="controls_popup_title">Açılır Pencere</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Ekle</string>
<string name="download_path_title">Video indirme klasörü</string>
<string name="download_path_summary">İndirilen video dosyaları burada saklanır</string>
<string name="download_path_dialog_title">Video dosyaları için indirme klasörünü seçin</string>
<string name="download_path_audio_title">Ses indirme klasörü</string>
<string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada saklanır</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme klasörünü seçin</string>
<string name="default_resolution_title">Varsayılan çözünürlük</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
<string name="kore_not_found">Eksik Kore uygulaması yüklensin mi?</string>
<string name="crash_the_player">Oynatıcıyı çökert</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Küçük resmi 1:1 en boy oranına kırp</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirimde gösterilen video küçük resmini 16:9\'dan 1:1 en boy oranına kırp</string>
<string name="notification_action_0_title">Birinci eylem düğmesi</string>
<string name="notification_action_1_title">İkinci eylem düğmesi</string>
<string name="notification_action_2_title">Üçüncü eylem düğmesi</string>
<string name="notification_action_3_title">Dördüncü eylem düğmesi</string>
<string name="notification_action_4_title">Beşinci eylem düğmesi</string>
<string name="notification_actions_summary">Her bildirim eylemini üzerine dokunarak düzenleyin. Sağdaki onay kutularını kullanarak kompakt bildirimde gösterilecek en fazla üç tanesini seçin</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Kompakt bildirimde göstermek için en fazla üç eylem seçebilirsiniz!</string>
<string name="notification_action_repeat">Tekrarla</string>
<string name="notification_action_shuffle">Karıştır</string>
<string name="notification_action_buffering">Arabelleğe alınıyor</string>
<string name="notification_action_nothing">Hiçbiri</string>
<string name="notification_colorize_title">Bildirimi renklendir</string>
<string name="notification_colorize_summary">Android\'in bildirimin rengini küçük resimdeki ana renge göre özelleştirmesini sağla (bunun tüm cihazlarda mevcut olmadığını unutmayın)</string>
<string name="play_audio">Ses</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="night_theme_title">Gece Teması</string>
<string name="light_theme_title">Açık</string>
<string name="dark_theme_title">Koyu</string>
<string name="black_theme_title">Siyah</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Hızlı kesin olmayan arama kullan</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Kesin olmayan arama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle pozisyonlara daha hızlı atlamasını sağlar. 5, 15 veya 25 saniye arama bununla çalışmaz</string>
<string name="disable_android_auto_title">Android Auto\'yu Devre Dışı Bırak</string>
<string name="disable_android_auto_summary">Android 12 ve daha eski sürümlerde bildirim sorunlarını önlemek için Android Auto bağlantısını devre dışı bırakın.\n\nBu seçeneği yeniden etkinleştirdikten sonra, değişikliğin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatmalı ve araca yeniden bağlanmalısınız.</string>
<string name="seek_duration_title">Hızlı ileri/geri sarma süresi</string>
<string name="progressive_load_interval_title">Oynatma yükleme aralığı boyutu</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Yükleme aralığı boyutunu değiştir (şu anda %s). Daha düşük bir değer ilk video yüklemesini hızlandırabilir. Değişiklikler oynatıcının yeniden başlatılmasını gerektirir</string>
<string name="download_thumbnail_title">Küçük resimleri yükle</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin yüklenmesini engelleyerek veri ve bellek kullanımından tasarruf etmek için kapatın. Değişiklikler hem bellek içi hem de disk üzerindeki resim önbelleğini temizler</string>
<string name="show_meta_info_title">Meta bilgilerini göster</string>
<string name="show_meta_info_summary">Akış oluşturucu, akış içeriği veya arama isteği hakkında ek bilgiler içeren meta bilgi kutularını gizlemek için kapatın</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği temizlendi</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleğe alınmış meta verileri temizle</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Tüm önbelleğe alınmış web sayfası verilerini kaldır</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Meta veri önbelleği temizlendi</string>
<string name="auto_queue_title">Sonraki akışı otomatik sıraya al</string>
<string name="auto_queue_summary">Biten (tekrarlanmayan) oynatma sırasını ilgili bir akış ekleyerek devam ettir</string>
<string name="auto_queue_toggle">Otomatik sıraya alma</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Ses seviyesi jest kontrolü</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Oynatıcı sesini kontrol etmek için jestleri kullan</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Parlaklık jest kontrolü</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Oynatıcı parlaklığını kontrol etmek için jestleri kullan</string>
<string name="swipe_seek_gesture_control_title">Sarmak için kaydırma jesti</string>
<string name="swipe_seek_gesture_control_summary">İleri sarmak için sağa, geri sarmak için sola kaydırın</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Arama önerileri</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Arama yaparken gösterilecek önerileri seçin</string>
<string name="local_search_suggestions">Yerel arama önerileri</string>
<string name="remote_search_suggestions">Uzak arama önerileri</string>
<string name="search_suggestions_count_title">Arama önerisi sayısı</string>
<string name="search_suggestions_count_summary">Görüntülenecek geçmiş arama önerisi sayısı</string>
<string name="enable_search_history_title">Arama geçmişi</string>
<string name="enable_search_history_summary">Arama sorgularını yerel olarak sakla</string>
<string name="enable_watch_history_title">İzleme geçmişi</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Oynatmaya devam et</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Son oynatma konumunu geri yükle</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Verileri temizle</string>
<string name="enable_watch_history_summary">İzlenen videoları takip et</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oynatmaya devam et</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Kesintilerden sonra oynatmaya devam et (ör. telefon aramaları)</string>
<string name="download_dialog_title">İndir</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Ana oynatıcıyı tam ekranda başlat</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini oynatıcıda başlatma, otomatik döndürme kilitliyse doğrudan tam ekran moduna geç. Tam ekrandan çıkarak mini oynatıcıya yine de erişebilirsiniz</string>
<string name="autoplay_title">Otomatik oynat</string>
<string name="unsupported_url">Desteklenmeyen URL</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınamadı. Başka bir uygulamayla açılsın mı?</string>
<string name="default_content_country_title">Varsayılan içerik ülkesi</string>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s yanıt</item>
<item quantity="other">%s yanıt</item>
</plurals>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube sunucuları</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Favori PeerTube sunucularınızı seçin</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Beğendiğiniz sunucuları %s üzerinde bulun</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Sunucu ekle</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Sunucu URL\'sini girin</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Sunucu doğrulanamadı</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Yalnızca HTTPS URL\'leri desteklenir</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Sunucu zaten mevcut</string>
<string name="settings_category_player_title">Oynatıcı</string>
<string name="settings_category_history_title">Geçmiş ve önbellek</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Görünüm</string>
<string name="settings_category_debug_title">Hata Ayıklama</string>
<string name="settings_category_updates_title">Güncellemeler</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Oynatıcı bildirimi</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Çalınan mevcut akış bildirimini yapılandır</string>
<string name="background_player_playing_toast">Arka planda oynatılıyor</string>
<string name="popup_playing_toast">Açılır pencere modunda oynatılıyor</string>
<string name="content">İçerik</string>
<string name="restricted_video">Bu video yaş kısıtlamalıdır.\n\nGörmek istiyorsanız ayarlardan \"%1$s\" seçeneğini açın.</string>
<string name="restricted_video_no_stream_new">Bu video yaş kısıtlamalıdır. \nGörmek istiyorsanız Ayarlar üzerinden giriş yapın.</string>
<string name="duration_live">Canlı</string>
<string name="downloads">İndirmeler</string>
<string name="downloads_title">İndirmeler</string>
<string name="error_report_title">Hata raporu</string>
<string name="all">Tümü</string>
<string name="channels">Kanallar</string>
<string name="playlists">Çalma Listeleri</string>
<string name="videos_string">Videolar</string>
<string name="tracks">Parçalar</string>
<string name="users">Kullanıcılar</string>
<string name="events">Etkinlikler</string>
<string name="songs">Şarkılar</string>
<string name="albums">Albümler</string>
<string name="artists">Sanatçılar</string>
<string name="disabled">Devre Dışı</string>
<string name="clear">Temizle</string>
<string name="best_resolution">En iyi çözünürlük</string>
<string name="undo">Geri al</string>
<string name="file_deleted">Dosya silindi</string>
<string name="play_all">Tümünü Oynat</string>
<string name="always">Her zaman</string>
<string name="just_once">Yalnızca bir defa</string>
<string name="file">Dosya</string>
<string name="notifications">Bildirimler</string>
<string name="notification_channel_name">PipePipe bildirimi</string>
<string name="notification_channel_description">PipePipe oynatıcısı için bildirimler</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Uygulama güncelleme bildirimi</string>
<string name="app_update_notification_channel_description_new">Yeni PipePipe sürümleri için bildirimler</string>
<string name="hash_channel_name">Video hash bildirimi</string>
<string name="hash_channel_description">Video hash ilerlemesi için bildirimler</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Yeni akışlar</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Aboneliklerden gelen yeni akışlar hakkında bildirimler</string>
<string name="error_report_channel_name">Hata raporu bildirimi</string>
<string name="error_report_channel_description">Hataları bildirmek için bildirimler</string>
<string name="unknown_content">[Bilinmiyor]</string>
<string name="switch_to_background">Arka Plana Geç</string>
<string name="switch_to_popup">Açılır Pencereye Geç</string>
<string name="switch_to_main">Ana Oynatıcıya Geç</string>
<string name="import_data_title">Veritabanını içe aktar</string>
<string name="export_data_title">Veritabanını dışa aktar</string>
<string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA çerezlerini temizle</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA çerezleri temizlendi</string>
<string name="import_data_summary">Mevcut geçmişinizi, aboneliklerinizi, çalma listelerinizi ve (isteğe bağlı olarak) ayarlarınızı geçersiz kılar</string>
<string name="export_data_summary">Geçmişi, abonelikleri, çalma listelerini ve ayarları dışa aktar</string>
<string name="clear_cookie_summary_new">Bir reCAPTCHA çözdüğünüzde PipePipe\'ın sakladığı çerezleri temizleyin</string>
<string name="clear_views_history_title">İzleme geçmişini temizle</string>
<string name="clear_views_history_summary">Oynatılan akışların geçmişini ve oynatma konumlarını siler</string>
<string name="delete_view_history_alert">Tüm izleme geçmişi silinsin mi?</string>
<string name="watch_history_deleted">İzleme geçmişi silindi</string>
<string name="clear_playback_states_title">Oynatma konumlarını sil</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Tüm oynatma konumlarını siler</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Tüm oynatma konumları silinsin mi?</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Oynatma konumları silindi</string>
<string name="clear_search_history_title">Arama geçmişini temizle</string>
<string name="clear_search_history_summary">Arama anahtar kelimelerinin geçmişini siler</string>
<string name="delete_search_history_alert">Tüm arama geçmişi silinsin mi?</string>
<string name="search_history_deleted">Arama geçmişi silindi</string>
<string name="help">Yardım</string>
<!-- error strings -->
<string name="general_error">Hata</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Harici depolama kullanılamıyor</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Harici SD karta indirme yapılamıyor. İndirme klasörü konumu sıfırlansın mı?</string>
<string name="network_error">Ağ hatası</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Tüm küçük resimler yüklenemedi</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL imzası çözülemedi (deobfuscation)</string>
<string name="parsing_error">Web sitesi ayrıştırılamadı</string>
<string name="content_not_available">İçerik mevcut değil</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
<string name="app_ui_crash">Uygulama/Arayüz çöktü</string>
<string name="player_stream_failure">Bu akış oynatılamadı</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Kurtarılamaz oynatıcı hatası oluştu</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oynatıcı hatasından kurtarılıyor</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Harici oynatıcılar bu tür bağlantıları desteklemiyor</string>
<string name="video_streams_empty">Video akışı bulunamadı</string>
<string name="audio_streams_empty">Ses akışı bulunamadı</string>
<string name="missing_file">Dosya taşınmış veya silinmiş</string>
<string name="invalid_directory">Böyle bir klasör yok</string>
<string name="invalid_source">Böyle bir dosya/içerik kaynağı yok</string>
<string name="invalid_file">Dosya mevcut değil veya okuma/yazma izni eksik</string>
<string name="file_name_empty_error">Dosya adı boş olamaz</string>
<string name="error_occurred_detail">Bir hata oluştu: %1$s</string>
<string name="no_streams_available_download">İndirilecek akış mevcut değil</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Kaydedilen sekmeler okunamadı, bu yüzden varsayılanlar kullanılıyor</string>
<string name="restore_defaults">Varsayılanları geri yükle</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Varsayılanları geri yüklemek istiyor musunuz?</string>
<string name="permission_display_over_apps">Diğer uygulamaların üzerinde gösterme izni verin</string>
<!-- error activity -->
<string name="error_report_notification_title_new">PipePipe bir hatayla karşılaştı, bildirmek için dokunun</string>
<string name="error_report_notification_toast">Bir hata oluştu, bildirime bakın</string>
<string name="sorry_string">Üzgünüz, bu olmamalıydı.</string>
<string name="error_report_button_text">Bu hatayı e-posta ile bildir</string>
<string name="copy_for_github">Biçimlendirilmiş raporu kopyala</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text_new">GitHub\'da bildir</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Lütfen çökmenizi tartışan bir sorunun zaten var olup olmadığını kontrol edin. Yinelenen biletler oluşturduğunuzda, asıl hatayı düzeltmek için harcayabileceğimiz zamanı bizden almış olursunuz.</string>
<string name="error_snackbar_message">Üzgünüz, bir şeyler ters gitti.</string>
<string name="error_snackbar_action">Bildir</string>
<string name="what_device_headline">Bilgi:</string>
<string name="what_happened_headline">Ne oldu:</string>
<string name="info_labels">Ne:\\nİstek:\\nİçerik Dili:\\nİçerik Ülkesi:\\nUygulama Dili:\\nHizmet:\\nGMT Saati:\\nPaket:\\nSürüm:\\nİşletim Sistemi sürümü:</string>
<string name="your_comment">Yorumunuz (İngilizce):</string>
<string name="error_details_headline">Ayrıntılar:</string>
<!-- Content descriptions (for better accessibility) -->
<string name="detail_thumbnail_view_description">Videoyu oynat, süre:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyicinin avatar küçük resmi</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Beğeniler</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Beğenmemeler</string>
<string name="comments_tab_description">Yorumlar</string>
<string name="related_items_tab_description">İlgili öğeler</string>
<string name="description_tab_description">Açıklama</string>
<string name="search_no_results">Sonuç yok</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada sessizlik hakim</string>
<string name="detail_drag_description">Yeniden sıralamak için sürükleyin</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="audio">Ses</string>
<string name="retry">Tekrar dene</string>
<string name="short_thousand">B</string>
<string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">Mr</string>
<string name="drawer_header_description">Hizmeti değiştir, şu anda seçili:</string>
<!--Zero don't get selected (in some languages) as it is not a "special case" for android-->
<string name="no_subscribers">Abone yok</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s abone</item>
<item quantity="other">%s abone</item>
</plurals>
<string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı mevcut değil</string>
<string name="no_views">Görüntüleme yok</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s görüntüleme</item>
<item quantity="other">%s görüntüleme</item>
</plurals>
<string name="no_one_watching">Kimse izlemiyor</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s izliyor</item>
<item quantity="other">%s izliyor</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Kimse dinlemiyor</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s dinleyici</item>
<item quantity="other">%s dinleyici</item>
</plurals>
<string name="no_videos">Video yok</string>
<string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
<string name="infinite_videos">∞ video</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s video</item>
</plurals>
<string name="no_comments">Yorum yok</string>
<string name="comments_are_disabled">Yorumlar devre dışı</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s yeni akış</item>
<item quantity="other">%s yeni akış</item>
</plurals>
<!-- Missions -->
<string name="start">Başlat</string>
<string name="pause">Duraklat</string>
<string name="create">Oluştur</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="checksum">Sağlama Toplamı</string>
<string name="dismiss">Kapat</string>
<string name="rename">Yeniden adlandır</string>
<!-- Msg -->
<string name="msg_name">Dosya adı</string>
<string name="msg_threads">İş Parçacıkları</string>
<string name="msg_error">Hata</string>
<string name="msg_running_new">PipePipe İndiriyor</string>
<string name="msg_running_detail">Ayrıntılar için dokunun</string>
<string name="msg_calculating_hash">Hash hesaplanıyor</string>
<string name="msg_wait">Lütfen bekleyin…</string>
<string name="msg_copied">Pano kopyalandı</string>
<string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan bir indirme klasörü tanımlayın</string>
<string name="no_dir_yet">Henüz indirme klasörü ayarlanmadı, varsayılan indirme klasörünü şimdi seçin</string>
<string name="msg_popup_permission">Açılır pencere modunda açmak için\nbu izne ihtiyaç var</string>
<string name="one_item_deleted">1 öğe silindi.</string>
<!-- reCAPTCHA -->
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA doğrulaması</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Çözüldüğünde \"Bitti\"ye basın</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA doğrulaması istendi</string>
<string name="recaptcha_solve">Çöz</string>
<string name="recaptcha_done_button">Bitti</string>
<!-- Downloads -->
<string name="settings_category_downloads_title">İndirme</string>
<string name="settings_file_charset_title">Dosya adlarında izin verilen karakterler</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Harfler ve rakamlar</string>
<string name="charset_most_special_characters">Çoğu özel karakter</string>
<string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için yüklü bir uygulama yok</string>
<!-- About -->
<string name="title_activity_about_new">PipePipe Hakkında</string>
<string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
<string name="copyright">© %1$s %2$s tarafından %3$s altında</string>
<string name="tab_about">Hakkında</string>
<string name="app_description_new">YouTube, NicoNico ve BiliBili\'ye özgürce göz atmanızı sağlayan bir FLOSS Android uygulaması</string>
<string name="contribution_title">Katkıda Bulun</string>
<string name="contribution_encouragement">Çeviri, tasarım değişiklikleri, kod temizliği veya gerçek ağır kod değişiklikleri gibi fikirleriniz varsa—yardım her zaman memnuniyetle karşılanır. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur!</string>
<string name="donation_title">Bağış Yap</string>
<string name="app_license_title_new">NewPipe\'ın Lisansı (Kaynak)</string>
<string name="app_license">NewPipe copyleft özgür yazılımdır: İsteğinize göre kullanabilir, inceleyebilir, paylaşabilir ve geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı\'nın 3. sürümü veya (tercihinize göre) daha sonraki herhangi bir sürümü altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</string>
<string name="read_full_license">Lisansı oku</string>
<!-- History -->
<string name="title_activity_history">Geçmiş</string>
<string name="action_history">Geçmiş</string>
<string name="delete_item_search_history">Bu öğeyi arama geçmişinden silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="title_last_played">Son Oynatılan</string>
<string name="title_most_played">En Çok Oynatılan</string>
<!-- Content -->
<string name="main_page_content">Ana sayfa içeriği</string>
<string name="main_page_content_summary">Ana sayfada hangi sekmelerin gösterileceği</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Öğeleri kaldırmak için kaydırın</string>
<string name="blank_page_summary">Boş Sayfa</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk Sayfası</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Varsayılan Kiosk</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal Sayfası</string>
<string name="select_a_channel">Bir kanal seçin</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Henüz kanal aboneliği yok</string>
<string name="select_a_playlist">Bir oynatma listesi seçin</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Henüz yer işareti koyulmuş oynatma listesi yok</string>
<string name="select_a_kiosk">Bir kiosk seçin</string>
<string name="export_complete_toast">Dışa aktarıldı</string>
<string name="import_complete_toast">İçe aktarıldı</string>
<string name="no_valid_zip_file">Geçerli bir ZIP dosyası yok</string>
<string name="could_not_import_all_files">Uyarı: Tüm dosyalar içe aktarılamadı.</string>
<string name="override_current_data">Bu, mevcut kurulumunuzu geçersiz kılacaktır.</string>
<string name="import_settings">Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Yorumlar yüklenemedi</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Dil, uygulama yeniden başlatıldığında değişecektir</string>
<!-- Kiosk Names -->
<string name="trending">Trendler</string>
<string name="top_50">İlk 50</string>
<string name="new_and_hot">Yeni ve popüler</string>
<string name="local">Yerel</string>
<string name="recently_added">Son eklenenler</string>
<string name="most_liked">En çok beğenilenler</string>
<string name="conferences">Konferanslar</string>
<!-- Play Queue -->
<string name="title_activity_play_queue">Oynatma sırası</string>
<string name="play_queue_remove">Kaldır</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Ayrıntılar</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Ses Ayarları</string>
<string name="hold_to_append">Sıraya eklemek için basılı tut</string>
<string name="show_channel_details">Kanal ayrıntılarını göster</string>
<string name="enqueue_stream">Sıraya al</string>
<string name="enqueued">Sıraya alındı</string>
<string name="enqueue_next_stream">Sonrakini sıraya al</string>
<string name="enqueued_next">Sonraki sıraya alındı</string>
<string name="start_here_on_background">Arka planda oynatmaya başla</string>
<string name="start_here_on_popup">Açılır pencerede oynatmaya başla</string>
<string name="loading_stream_details">Akış ayrıntıları yükleniyor…</string>
<!-- Drawer -->
<string name="drawer_open">Çekmeceyi Aç</string>
<string name="drawer_close">Çekmeceyi Kapat</string>
<!-- Preferred player -->
<string name="preferred_open_action_settings_title">Tercih edilen \'açma\' eylemi</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken varsayılan eylem — %s</string>
<string name="video_player">Video oynatıcı</string>
<string name="background_player">Arka plan oynatıcısı</string>
<string name="popup_player">Açılır pencere oynatıcısı</string>
<string name="always_ask_open_action">Her zaman sor</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Bilgi alınıyor…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">"İstenen içerik yükleniyor"</string>
<!-- Local Playlist -->
<string name="create_playlist">Yeni Oynatma Listesi</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Gri renkteki oynatma listeleri bu öğeyi zaten içeriyor.</string>
<string name="rename_playlist">Yeniden adlandır</string>
<string name="name">Ad</string>
<string name="add_to_playlist">Oynatma listesine ekle</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">İşleniyor… Biraz zaman alabilir</string>
<string name="mute">Sessize al</string>
<string name="unmute">Sesi aç</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Oynatma listesi küçük resmi olarak ayarla</string>
<string name="bookmark_playlist">Oynatma Listesine Yer İşareti Koy</string>
<string name="unbookmark_playlist">Yer İşaretini Kaldır</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Bu oynatma listesi silinsin mi\?</string>
<string name="playlist_creation_success">Oynatma listesi oluşturuldu</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Listeye eklendi</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Kopya %d kez eklendi</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Oynatma listesi küçük resmi değiştirildi.</string>
<string name="playlist_no_uploader">Otomatik oluşturuldu (yükleyici bulunamadı)</string>
<!-- Players -->
<string name="caption_none">Altyazı Yok</string>
<string name="resize_fit">Sığdır</string>
<string name="resize_fill">Doldur</string>
<string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
<string name="caption_auto_generated">Otomatik oluşturuldu</string>
<!-- Caption Settings -->
<string name="caption_setting_title">Altyazılar</string>
<string name="caption_setting_description">Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan stillerini değiştirin. Etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir</string>
<!-- Debug Settings -->
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary mevcut değil</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntısı izleme, yığın dökümü sırasında uygulamanın yanıt vermemesine neden olabilir</string>
<string name="show_memory_leaks">Bellek sızıntılarını göster</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam döngüsü dışı hataları bildir</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Fragment veya activity yaşam döngüsü dışında kalan teslim edilemeyen Rx istisnalarını bildirmeyi zorla</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Öğelerde orijinal geçen süreyi göster</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Hizmetlerden gelen orijinal metinler akış öğelerinde görünür olacak</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Medya tünellemeyi devre dışı bırak</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Video oynatmada siyah ekran veya takılma sorunu yaşıyorsanız medya tünellemeyi devre dışı bırakın</string>
<string name="show_image_indicators_title">Resim göstergelerini göster</string>
<string name="show_image_indicators_summary">Resimlerin üzerinde kaynaklarını belirten Picasso renkli şeritlerini göster: ağ için kırmızı, disk için mavi ve bellek için yeşil</string>
<string name="youtube_visitor_data_title">YouTube ziyaretçi verileri</string>
<string name="youtube_visitor_data_summary">Tüm YouTube Masaüstü isteklerinde bir ziyaretçi verisi çerezi gönderin. A/B testlerini yeniden oluşturmak için kullanılabilir</string>
<string name="show_crash_the_player_title">\"Oynatıcıyı çökert\" seçeneğini göster</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Oynatıcıyı kullanırken bir çökme seçeneği gösterir</string>
<string name="check_new_streams">Yeni akışlar için kontrol çalıştır</string>
<string name="crash_the_app">Uygulamayı çökert</string>
<string name="show_error_snackbar">Bir hata snackbar\'ı göster</string>
<string name="create_error_notification">Bir hata bildirimi oluştur</string>
<!-- Subscriptions import/export -->
<string name="import_title">İçe aktar</string>
<string name="import_from">Şuradan içe aktar</string>
<string name="export_to">Şuraya dışa aktar</string>
<string name="import_ongoing">İçe aktarılıyor…</string>
<string name="export_ongoing">Dışa aktarılıyor…</string>
<string name="import_file_title">Dosya içe aktar</string>
<string name="previous_export">Önceki dışa aktarım</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonelikler içe aktarılamadı</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonelikler dışa aktarılamadı</string>
<string name="import_youtube_instructions">YouTube aboneliklerini Google paket servisiyle (Google Takeout) içe aktarın:
\n
\n1. Bu URL\'ye gidin: %1$s
\n2. İstendiğinde giriş yapın
\n3. \"Tüm veriler dahil\"e, ardından \"Tüm seçimleri kaldır\"a tıklayın, sonra sadece \"abonelikler\"i seçin ve \"Tamam\"a tıklayın
\n4. \"Sonraki adım\"a ve ardından \"Dışa aktarma oluştur\"a tıklayın
\n5. Göründükten sonra \"İndir\" düğmesine tıklayın
\n6. Aşağıdaki DOSYA İÇE AKTAR\'a tıklayın ve indirilen .zip dosyasını seçin
\n7. [.zip içe aktarımı başarısız olursa] .csv dosyasını çıkarın (genellikle \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\" altındadır), aşağıdaki DOSYA İÇE AKTAR\'a tıklayın ve çıkarılan csv dosyasını seçin</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak bir SoundCloud profilini içe aktarın:\n\n1. Bir web tarayıcısında \"masaüstü modunu\" etkinleştirin (site mobil cihazlar için mevcut değildir)\n2. Bu URL\'ye gidin: %1$s\n3. İstendiğinde giriş yapın\n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">IDniz, soundcloud.com/idniz</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Bu işlemin ağ kullanımını artırabileceğini unutmayın.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
<!-- Playback Parameters -->
<string name="playback_speed_control">Oynatma Hızı Kontrolleri</string>
<string name="playback_tempo">Tempo</string>
<string name="playback_pitch">Perde</string>
<string name="unhook_checkbox">Bağı kopar (bozulmaya neden olabilir)</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Sessizlik sırasında hızlı ileri sar</string>
<string name="playback_step">Adım</string>
<string name="playback_reset">Sıfırla</string>
<string name="percent">Yüzde</string>
<string name="semitone">Yarım ton</string>
<!-- GDPR dialog -->
<!-- Limit mobile data usage  -->
<string name="limit_data_usage_none_description">Sınır yok</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil veri kullanırken çözünürlüğü sınırla</string>
<string-array name="limit_data_usage_description_list">
<item>@string/limit_data_usage_none_description</item>
<item>2160p</item>
<item>1440p</item>
<item>1080p</item>
<item>720p</item>
<item>480p</item>
<item>360p</item>
<item>240p</item>
<item>144p</item>
</string-array>
<!-- Notifications settings -->
<string name="enable_streams_notifications_title">Yeni akış bildirimleri</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Aboneliklerden gelen yeni akışlar hakkında bildirim ver</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Kontrol sıklığı</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Gerekli ağ bağlantısı</string>
<string name="any_network">Herhangi bir ağ</string>
<!-- Updates Settings -->
<string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesini istemek için bir bildirim göster</string>
<string name="manual_update_title">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string name="manual_update_description">Yeni sürümleri manuel olarak kontrol et</string>
<!-- Minimize to exit action -->
<string name="minimize_on_exit_title">Uygulama geçişinde küçült</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Ana video oynatıcıdan başka bir uygulamaya geçerken yapılacak eylem — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Hiçbiri</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Arka plan oynatıcısına küçült</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Açılır pencere oynatıcısına küçült</string>
<!-- Autoplay behavior -->
<string name="autoplay_summary">Oynatmayı otomatik başlat — %s</string>
<string name="wifi_only">Yalnızca Wi-Fi üzerinde</string>
<string name="never">Asla</string>
<string name="list_view_mode">Liste görünümü modu</string>
<string name="list">Liste</string>
<string name="grid">Izgara</string>
<string name="large_grid">Geniş Izgara</string>
<string name="card">Kart</string>
<string name="auto">Otomatik</string>
<!-- Seekbar Preview Thumbnail-->
<string name="high_quality_larger">Yüksek kalite (daha büyük)</string>
<string name="low_quality_smaller">Düşük kalite (daha küçük)</string>
<string name="dont_show">Gösterme</string>
<!-- App update notification -->
<string name="app_update_unavailable_toast">PipePipe\'ın en son sürümünü kullanıyorsunuz</string>
<string name="app_update_notification_content_title_new">PipePipe güncellemesi mevcut!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">İndirmek için dokunun</string>
<string name="missions_header_finished">Bitti</string>
<string name="missions_header_pending">Bekliyor</string>
<string name="paused">duraklatıldı</string>
<string name="queued">sırada</string>
<string name="post_processing">işlem sonrası</string>
<string name="recovering">kurtarılıyor</string>
<string name="enqueue">Sıraya al</string>
<string name="permission_denied">Eylem sistem tarafından reddedildi</string>
<string name="checking_updates_toast">Güncellemeler kontrol ediliyor…</string>
<!-- download notifications -->
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">İndirme tamamlandı</item>
<item quantity="other">%s indirme tamamlandı</item>
</plurals>
<!-- dialog about existing downloads -->
<string name="generate_unique_name">Benzersiz ad oluştur</string>
<string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Bu ada sahip bir dosya zaten mevcut</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Bu ada sahip indirilmiş bir dosya zaten mevcut</string>
<string name="overwrite_failed">dosyanın üzerine yazılamıyor</string>
<string name="download_already_running">Bu isimle devam eden bir indirme var</string>
<string name="download_already_pending">Bu isimle bekleyen bir indirme var</string>
<!-- message dialog about download error -->
<string name="show_error">Hatayı göster</string>
<string name="error_file_creation">Dosya oluşturulamıyor</string>
<string name="error_path_creation">Hedef klasör oluşturulamıyor</string>
<string name="error_ssl_exception">Güvenli bir bağlantı kurulamadı</string>
<string name="error_unknown_host">Sunucu bulunamadı</string>
<string name="error_connect_host">Sunucuya bağlanılamıyor</string>
<string name="error_http_no_content">Sunucu veri göndermiyor</string>
<string name="error_http_unsupported_range">Sunucu çok iş parçacıklı indirmeleri kabul etmiyor, @string/msg_threads = 1 ile tekrar deneyin</string>
<string name="error_http_not_found">Bulunamadı</string>
<string name="error_postprocessing_failed">İşlem sonrası başarısız oldu</string>
<string name="error_postprocessing_stopped_new">Dosya üzerinde çalışılırken PipePipe kapatıldı</string>
<string name="error_insufficient_storage">Cihazda boş alan kalmadı</string>
<string name="error_progress_lost">İlerleme kaybedildi, çünkü dosya silindi</string>
<string name="error_timeout">Bağlantı zaman aşımı</string>
<string name="error_download_resource_gone">Bu indirme kurtarılamıyor</string>
<string name="clear_download_history">İndirme geçmişini temizle</string>
<string name="confirm_prompt">İndirme geçmişinizi temizlemek veya indirilen tüm dosyaları silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="delete_downloaded_files">İndirilen dosyaları sil</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">İndirilen tüm dosyalar diskten silinsin mi?</string>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
<item quantity="one">%1$s indirme silindi</item>
<item quantity="other">%1$s indirme silindi</item>
</plurals>
<string name="stop">Durdur</string>
<string name="max_retry_msg">Maksimum deneme</string>
<string name="max_retry_desc">İndirmeyi iptal etmeden önceki maksimum deneme sayısı</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Tarifeli ağlarda duraklat</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Mobil veriye geçerken kullanışlıdır, ancak bazı indirmeler askıya alınamaz</string>
<string name="close">Kapat</string>
<string name="enable_queue_limit">İndirme sırasını sınırla</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Aynı anda bir indirme çalışacaktır</string>
<string name="start_downloads">İndirmeleri başlat</string>
<string name="pause_downloads">İndirmeleri duraklat</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Nereye indirileceğini sor</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Her indirmeyi nereye kaydedeceğiniz sorulacaktır.\nHarici bir SD karta indirmek istiyorsanız sistem klasör seçicisini (SAF) etkinleştirin</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Her indirmeyi nereye kaydedeceğiniz sorulacaktır</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Sistem klasör seçicisini (SAF) kullan</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Depolama Erişim Çerçevesi\' (SAF) harici bir SD karta indirmeye izin verir</string>
<string name="choose_instance_prompt">Bir sunucu seçin</string>
<string name="app_language_title">Uygulama dili</string>
<string name="systems_language">Sistem varsayılanı</string>
<string name="remove_watched">İzlenenleri kaldır</string>
<string name="remove_watched_popup_title">İzlenen videolar kaldırılsın mı?</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Daha önce izlenen ve oynatma listesine eklendikten sonra izlenen videolar kaldırılacaktır.
\nEmin misiniz\? Bu işlem geri alınamaz!</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Evet, ve kısmen izlenen videolar</string>
<!-- Time duration plurals -->
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d saniye</item>
<item quantity="other">%d saniye</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d dakika</item>
<item quantity="other">%d dakika</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d saat</item>
<item quantity="other">%d saat</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d gün</item>
<item quantity="other">%d gün</item>
</plurals>
<!-- Feed -->
<string name="fragment_feed_title">Yenilikler</string>
<string name="feed_groups_header_title">Kanal grupları</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Akış son güncelleme: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklenmeyen: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Akış yükleniyor…</string>
<string name="feed_processing_message">Akış işleniyor…</string>
<string name="feed_new_items">Yeni akış öğeleri</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Abonelikleri seç</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Abonelik seçilmedi</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d seçildi</item>
<item quantity="other">%d seçildi</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Boş grup adı</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Bu grubu silmek istiyor musunuz?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Yeni</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Yalnızca gruplandırılmamış abonelikleri göster</string>
<string name="settings_category_feed_title">Akış</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Akış güncelleme eşiği</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Bir aboneliğin güncel değil sayılmasından önceki son güncelleme süresi — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Her zaman güncelle</string>
<string name="feed_load_error">Akış yükleme hatası</string>
<string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' için akış yüklenemedi.</string>
<string name="feed_load_error_terminated_new">Yazarın hesabı kapatıldı.\nPipePipe gelecekte bu akışı yükleyemeyecek.\nBu kanalın aboneliğinden çıkmak istiyor musunuz?</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Hızlı akış modu bu konuda daha fazla bilgi sağlamıyor.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Mevcut olduğunda özel akıştan getir</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bazı hizmetlerde mevcuttur, genellikle çok daha hızlıdır ancak sınırlı miktarda öğe döndürebilir ve genellikle eksik bilgi (ör. süre yok, öğe türü yok, canlı durumu yok) içerebilir</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Hızlı modu etkinleştir</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Hızlı modu devre dışı bırak</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text_new">Akış yüklemenin çok yavaş olduğunu mu düşünüyorsunuz\? Öyleyse, hızlı yüklemeyi etkinleştirmeyi deneyin (ayarlardan veya aşağıdaki düğmeye basarak değiştirebilirsiniz).
\n
\nPipePipe iki akış yükleme stratejisi sunar:
\n• Abonelik kanalının tamamını getirmek, ki bu yavaştır ama eksiksizdir.
\n• Özel bir hizmet uç noktası kullanmak, ki bu hızlıdır ancak genellikle eksiksiz değildir.
\n
\nİkisi arasındaki fark, hızlı olanın genellikle öğenin süresi veya türü (canlı videolar ile normal olanları ayırt edemez) gibi bazı bilgilerden yoksun olması ve daha az öğe döndürebilmesidir.
\n
\nYouTube, RSS beslemesiyle bu hızlı yöntemi sunan bir hizmet örneğidir.
\n
\nBu nedenle seçim, neyi tercih ettiğinize bağlıdır: hız veya kesin bilgi.</string>
<string name="feed_toggle_show_played_items">İzlenen öğeleri göster</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal sekmelerini getir</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Akış güncellenirken getirilecek sekmeler. Kanal hızlı mod kullanılarak güncellenirse bu seçeneğin bir etkisi olmaz.</string>
<string name="sponsor_block">SponsorBlock</string>
<string name="sponsor_block_category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="sponsor_block_category_intro">Ara/Giriş Animasyonu</string>
<string name="sponsor_block_category_outro">Bitiş Kartları/Kapanış Yazıları</string>
<string name="sponsor_block_category_interaction">Etkileşim Hatırlatıcıları (Abone Ol)</string>
<string name="sponsor_block_category_highlight">Öne Çıkan</string>
<string name="sponsor_block_category_self_promo">Ücretsiz/Kendi Kendine Tanıtım</string>
<string name="sponsor_block_category_non_music">Müzik: Müzik Olmayan Bölüm</string>
<string name="sponsor_block_category_preview">Önizleme/Özet</string>
<string name="sponsor_block_category_filler">Dolgu Konusu/Şakalar</string>
<string name="sponsor_block_category_pending">Bekleyen</string>
<string name="sponsor_block_home_page_title">Web Sitesini Görüntüle</string>
<string name="sponsor_block_home_page_summary">Resmi SponsorBlock web sitesini görüntüleyin.</string>
<string name="sponsor_block_enable_title">SponsorBlock\'u Etkinleştir</string>
<string name="sponsor_block_enable_summary">Videolardaki sponsorları otomatik olarak atla. YouTube ve BiliBili için çalışır.</string>
<string name="sponsor_block_api_url_title">API Url</string>
<string name="sponsor_block_notifications_title">Sponsorlar atlandığında bildir</string>
<string name="sponsor_block_notifications_summary">Bir sponsor otomatik olarak atlandığında bir toast bildirimi göster.</string>
<string name="sponsor_block_privacy_title">Gizlilik Politikasını Görüntüle</string>
<string name="sponsor_block_privacy_summary">SponsorBlock\'un gizlilik politikasını görüntüleyin.</string>
<string name="sponsor_block_api_url_help_text">Bu, uygulamanın videonun hangi bölümlerini atlayacağını bilmesi gerektiğinde sorgulanacak URL\'dir.\n\nAşağıdaki \'Resmi Olanı Kullan\' seçeneğine tıklayarak resmi URL\'yi ayarlayabilirsiniz, ancak bunu yapmadan önce SponsorBlock\'un gizlilik politikasını incelemeniz şiddetle tavsiye edilir.</string>
<string name="sponsor_block_privacy_policy_text">SponsorBlock Gizlilik Politikası</string>
<string name="sponsor_block_skip_sponsor_toast">Sponsor atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_intro_toast">Ara/giriş atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_outro_toast">Bitiş kartları/kapanış yazıları atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_interaction_toast">Etkileşim hatırlatıcısı atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_self_promo_toast">Ücretsiz/kendi kendine tanıtım atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_non_music_toast">Müzik olmayan bölüm atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_preview_toast">Önizleme/özet atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_filler_toast">Dolgu atlandı</string>
<string name="sponsor_block_skip_pending_toast">Bekleyen bölüm atlandı</string>
<string name="sponsor_block_confirm_reset_colors">Kategori renklerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="sponsor_block_segment_voted_up_toast">Bölüme olumlu oy verildi</string>
<string name="sponsor_block_segment_voted_down_toast">Bölüme olumsuz oy verildi</string>
<string name="sponsor_block_segment_reset_vote_toast">Bölüm için oylama sıfırlandı</string>
<string name="sponsor_block_invalid_start_toast">Geçersiz başlangıç konumu</string>
<string name="sponsor_block_invalid_end_toast">Geçersiz bitiş konumu</string>
<string name="sponsor_block_marked_start_toast">Bölümün başlangıcı işaretlendi</string>
<string name="sponsor_block_marked_end_toast">Bölümün sonu işaretlendi</string>
<string name="sponsor_block_missing_times_toast">Başlangıç/bitiş zamanı eksik</string>
<string name="sponsor_block_select_a_category">Bir kategori seçin</string>
<string name="sponsor_block_clear_marked_segment_prompt">Yeni bölümünüzü temizlemek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="sponsor_block_upload_success_message">Bölümünüz gönderildi.\n\nVideoyu bir sonraki açışınızda gönderiminizin görünmesi biraz zaman alabilir.</string>
<string name="sponsor_block_mark_the_start_of_a_segment">Bir bölümün başlangıcını işaretle</string>
<string name="sponsor_block_mark_the_end_of_a_segment">Bir bölümün sonunu işaretle</string>
<string name="sponsor_block_clear_segment">Bölümü temizle</string>
<string name="sponsor_block_submit_segment">Bölümü gönder</string>
<string name="sponsor_block_skip_marked_segments">İşaretli bölümleri atla</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_quick_actions">Hızlı İşlemler</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_title">SponsorBlock Kategorileri</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_summary">Hangi video bölümlerinin atlanacağını ve arama çubuğundaki renk işaretlerini özelleştirin.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_reset_colors_title">Renkleri Sıfırla</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_on_title">Tümü Açık</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_off_title">Tümü Kapalı</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_title">Etkinleştir</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_mode_title">Atlama Modu</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_color">Arama Çubuğu Rengi</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_sponsor_summary">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi kendine tanıtım veya sevdikleri nedenlere/yaratıcılara/web sitelerine/ürünlere ücretsiz atıflar için değil.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_intro_summary">Gerçek içerik olmayan bir aralık. Bir duraklama, statik kare, tekrarlayan animasyon olabilir. Bu, bilgi içeren geçişler için veya müzik videolarında kullanılmamalıdır.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_outro_summary">Kapanış yazıları veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Sözlü sonuçlar için değil. Bu, yararlı içerik içermemelidir. Bu, müzik videolarında kullanılmamalıdır.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_interaction_summary">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzunsa veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendi kendine tanıtım altında olmalıdır.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_highlight_summary">Çoğu insanın aradığı videonun bölümü. "Video x\'te başlıyor" yorumlarına benzer.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_self_promo_summary">Ücretsiz veya kendi kendine tanıtım olması dışında "sponsor"a benzer. Bu, ürünler, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptıkları hakkındaki bölümleri içerir.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_non_music_summary">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Bu, müzik videolarındaki girişleri veya kapanışları içerir.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_preview_summary">Önceki bölümlerin hızlı bir özeti veya mevcut videoda daha sonra ne olacağının bir önizlemesi. Bir araya getirilmiş klipler içindir, sözlü özetler için değil.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_filler_summary">Bu, videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece dolgu veya mizah amaçlı eklenen teğet sahneler içindir.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_pending_summary">Gönderilmeye hazır yeni bir bölümü temsil eder.</string>
<string name="submit">Gönder</string>
<string name="end">Son</string>
<string name="invalid_color_toast">Geçersiz renk</string>
<string name="description_up_vote_segment">Bölüme olumlu oy ver</string>
<string name="description_down_vote_segment">Bölüme olumsuz oy ver</string>
<string name="description_skip_to_highlight">Öne çıkana atla</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_enabled">Otomatik</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_manual">Manuel</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_highlight">Yalnızca Öne Çıkan</string>
<string name="sponsor_block_graced_rewind_title">Geri sarma atlamayı duraklatır</string>
<string name="sponsor_block_graced_rewind_summary">Videoyu otomatik olarak atlanan bölümlere geri sarmak, bölüm bitene kadar atlamayı duraklatacaktır.</string>
<string name="sponsor_block_manual_unskip_button">Atlamayı geri al</string>
<string name="sponsor_block_manual_skip_button">Atla</string>
<string name="sponsor_block_show_manual_skip_title">Manuel düğmeleri göster</string>
<string name="sponsor_block_show_manual_skip_summary">Bölümleri manuel olarak atlamak/geri almak için ekranda düğmeleri göster. SponsorBlock Kategorilerini manuel olarak atlanacak şekilde yapılandırdığınızda bunun etkinleştirilmesi önerilir.</string>
<string name="content_not_supported_new">Bu içerik henüz PipePipe tarafından desteklenmiyor.\n\nGelecek bir sürümde desteklenmesi umuluyor.</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar küçük resmi</string>
<string name="channel_created_by">%s tarafından oluşturuldu</string>
<string name="video_detail_by">%s tarafından</string>
<string name="playlist_page_summary">Oynatma Listesi Sayfası</string>
<string name="show_thumbnail_title">Küçük resmi göster</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Küçük resmi hem kilit ekranı arka planı hem de bildirimler için kullan</string>
<string name="recent">Son</string>
<string name="chapters">Bölümler</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Cihazınızda bunu açabilecek bir uygulama yok</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu eylem için uygun bir dosya yöneticisi bulunamadı.
\nLütfen bir dosya yöneticisi yükleyin veya indirme ayarlarında \'%s\' seçeneğini devre dışı bırakmayı deneyin</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu eylem için uygun bir dosya yöneticisi bulunamadı.
\nLütfen Depolama Erişim Çerçevesi (SAF) uyumlu bir dosya yöneticisi yükleyin</string>
<string name="georestricted_content">Bu içerik ülkenizde mevcut değil.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content_new">Bu bir SoundCloud Go+ parçasıdır, en azından ülkenizde, bu yüzden PipePipe tarafından yayınlanamaz veya indirilemez.</string>
<string name="private_content_new">Bu içerik özeldir, bu yüzden PipePipe tarafından yayınlanamaz veya indirilemez.</string>
<string name="youtube_music_premium_content_new">Bu video yalnızca YouTube Music Premium üyelerine açıktır, bu yüzden PipePipe tarafından yayınlanamaz veya indirilemez.</string>
<string name="live_not_started">Canlı yayın henüz başlamadı.</string>
<string name="account_terminated">Hesap kapatıldı</string>
<string name="service_provides_reason">%s bu nedeni sunuyor:</string>
<string name="paid_content_new">Bu içerik yalnızca ödeme yapan kullanıcılar tarafından kullanılabilir, bu yüzden PipePipe tarafından yayınlanamaz veya indirilemez.</string>
<string name="featured">Öne Çıkan</string>
<string name="radio">Radyo</string>
<string name="auto_device_theme_title">Otomatik (cihaz teması)</string>
<string name="night_theme_summary">Favori gece temanızı seçin — %s</string>
<string name="select_night_theme_toast">Aşağıdan favori gece temanızı seçebilirsiniz</string>
<string name="download_has_started">İndirme başladı</string>
<string name="description_select_note">Artık açıklamanın içindeki metni seçebilirsiniz. Seçim modundayken sayfanın titreyebileceğini ve bağlantıların tıklanabilir olmayabileceğini unutmayın.</string>
<string name="description_select_enable">Açıklamada metin seçimini etkinleştir</string>
<string name="description_select_disable">Açıklamada metin seçimini devre dışı bırak</string>
<string name="metadata_category">Kategori</string>
<string name="metadata_tags">Etiketler</string>
<string name="metadata_licence">Lisans</string>
<string name="metadata_privacy">Gizlilik</string>
<string name="metadata_age_limit">Yaş sınırı</string>
<string name="metadata_language">Dil</string>
<string name="metadata_support">Destek</string>
<string name="metadata_host">Sunucu</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">Küçük Resim URL\'si</string>
<string name="metadata_privacy_public">Herkese Açık</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">Liste Dışı</string>
<string name="metadata_privacy_private">Özel</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Dahili</string>
<string name="metadata_subscribers">Aboneler</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Sabitlenmiş yorum</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Oluşturucu tarafından kalp bırakıldı</string>
<string name="open_website_license">Web sitesini aç</string>
<string name="tablet_mode_title">Tablet modu</string>
<string name="on">Açık</string>
<string name="off">Kapalı</string>
<!-- Progressive Load Interval -->
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer varsayılanı</string>
<!-- New streams notifications -->
<string name="notifications_disabled">Bildirimler devre dışı</string>
<string name="get_notified">Bildirim al</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Bu kanala şimdi abone oldunuz</string>
<string name="toggle_all">Tümünü değiştir</string>
<string name="remove_duplicates">Kopyaları kaldır</string>
<string name="remove_duplicates_popup_title">Kopya akışlar kaldırılsın mı?</string>
<string name="remove_duplicates_popup_warning">Oynatma listesindeki kopya akışlar kaldırılacak.\n\nEmin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!</string>
<string name="channel_tab_videos">Videolar</string>
<string name="channel_tab_tracks">Parçalar</string>
<string name="channel_tab_livestreams">Canlı</string>
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
<string name="channel_tab_playlists">Oynatma Listeleri</string>
<string name="channel_tab_channels">Kanallar</string>
<string name="channel_tab_albums">Albümler</string>
<string name="channel_tab_info">Bilgi</string>
<string name="show_channel_tabs">Kanal sekmeleri</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Kanal sayfalarında hangi sekmelerin gösterileceği</string>
<string name="image_quality_none">Resimleri yükleme</string>
<string name="image_quality_low">Düşük kalite</string>
<string name="image_quality_medium">Orta kalite</string>
<string name="image_quality_high">Yüksek kalite</string>
<string name="regular_bullet_comments_duration_summary">Normal/yuvarlanan kayan yorumların süresini değiştirin. Daha kısa bir süre takılmaya/gecikmeye neden olabilir.</string>
<string name="regular_bullet_comments_duration_title">Normal kayan yorum süresi</string>
<string name="top_bottom_bullet_comments_duration_summary">Üst/alt kayan yorumların süresini değiştirin. </string>
<string name="top_bottom_bullet_comments_duration_title">Üst/alt kayan yorum süresi</string>
<string name="append_playlist_not_supported">Bu sonsuz bir oynatma listesi olduğu için diğer oynatma listelerine ekleyemezsiniz.</string>
<string name="add_failed">Ekleme başarısız</string>
<string name="bullet_comments_outline_radius_title">Kayan yorumların anahat yarıçapı</string>
<string name="top_100">İlk 100</string>
<string name="recommended_videos">Önerilen Videolar</string>
<string name="top_lives">En İyi Canlı Yayınlar</string>
<string name="recommended_lives">Önerilen Canlı Yayınlar</string>
<string name="enable_eye_protection_summary">Dinamik tema değiştirmeyi devre dışı bırak ve tüm hizmetler için göz koruma teması kullan</string>
<string name="enable_eye_protection_title">Göz korumasını etkinleştir</string>
<string name="account">Hesap</string>
<string name="settings_category_niconico_account_title">NicoNico Hesabı</string>
<string name="settings_category_bilibili_account_title">BiliBili Hesabı</string>
<string name="settings_category_youtube_account_title">YouTube Hesabı</string>
<string name="login_warning">Tokenler yalnızca gerektiğinde kullanılacaktır</string>
<string name="login_title">Giriş Yap</string>
<string name="logout_title">Çıkış yap</string>
<string name="bullet_comments_font_title">Kayan yorumların yazı tipi</string>
<string name="auto_background_play_title">Müzik Oynatıcı Modu</string>
<string name="auto_background_play_summary">Yerel bir oynatma listesindeki bir öğeye tıklandığında otomatik olarak arka planda oynat</string>
<string name="download_all">Tümünü indir</string>
<string name="download_all_message">Lütfen indirme klasörünü seçtiğinizden ve erişim izni verdiğinizden emin olun, aksi takdirde indirme başarısız olacaktır. Mevcut dosyaların üzerine yazılmayacaktır. Ses ayrı olarak indirilemiyorsa, ilgili video indirilecektir.</string>
<string name="import_urls_from_file">Dosyadan URL\'leri içe aktar</string>
<string name="import_urls_error">URL\'ler içe aktarılırken hata oluştu: %s</string>
<string name="import_urls_no_valid_urls">Seçilen dosyada geçerli URL bulunamadı</string>
<string name="bullet_comments_opacity_title">Kayan yorumların opaklığı</string>
<string name="override_cookies_summary">Kaydedilen kimlik bilgileri yerine manuel olarak girilen çerezleri kullan</string>
<string name="override_cookies_title">Çerezleri geçersiz kıl</string>
<string name="override_cookies_value_title">Çerezleri düzenle</string>
<string name="lives">Canlı Yayınlar</string>
<string name="animes">Animeler</string>
<string name="movies_and_tv">Filmler ve TV</string>
<string name="tags_only">Yalnızca Etiketler</string>
<string name="sortby">Sıralama ölçütü</string>
<string name="sortorder">Sıralama düzeni</string>
<string name="features">Özellikler</string>
<string name="sort_popular">Popüler</string>
<string name="sort_view">Görüntüleme</string>
<string name="sort_bookmark">Yer İşaretleri</string>
<string name="sort_likes">Beğeniler</string>
<string name="sort_comments">Yorumlar</string>
<string name="sort_bullet_comments">Kayan Yorumlar</string>
<string name="sort_length">Uzunluk</string>
<string name="sort_publish_time">Yayınlanma Zamanı</string>
<string name="sort_last_comment_time">Son Yorum Zamanı</string>
<string name="sort_video_count">Video Sayısı</string>
<string name="sort_overall">Genel</string>
<string name="sort_relevance">Alaka Düzeyi</string>
<string name="sort_rating">Puan</string>
<string name="sort_ascending">Artan</string>
<string name="sort">Sırala</string>
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer ayarları</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Bazı ExoPlayer ayarlarını yönetin. Bu değişikliklerin etkili olması için oynatıcının yeniden başlatılması gerekir</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">ExoPlayer\'ın video çıkış yüzeyi ayarı çözümünü her zaman kullan</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Bu çözüm, yüzeyi doğrudan kodek bileşenine ayarlamak yerine, bir yüzey değişikliği meydana geldiğinde video kodek bileşenlerini serbest bırakır ve yeniden başlatır. Bu soruna sahip bazı cihazlarda ExoPlayer tarafından zaten kullanılmaktadır, bu ayar yalnızca Android 6 ve üzerinde etkilidir\n\nMevcut video oynatıcıyı değiştirirken veya tam ekrana geçerken oynatma hatalarını önlemek için bu seçeneği etkinleştirmek gerekebilir</string>
<string name="high_res">Oynat ve indir (premium içerikler / daha yüksek video çözünürlükleri ve ses kaliteleri için)</string>
<string name="ai_subtitle">Akış ayrıntısını al (AI altyazıları için)</string>
<string name="cookie_functions_title">Erişim kontrolü</string>
<string name="navigate_to">Git</string>
<string name="sort_name">İsme göre sırala</string>
<string name="sort_name_reverse">İsme göre sırala (ters)</string>
<string name="sort_origin">Orijinal</string>
<string name="sort_origin_reverse">Orijinal (ters)</string>
<string name="dialog_title_enable_update_checker">Güncelleme denetleyicisini etkinleştir</string>
<string name="dialog_message_enable_update_checker">Güncelleme denetleyicisini etkinleştirmek istiyor musunuz? Ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz.</string>
<string name="title_staff_list">Personel Listesi</string>
<string name="av_num">av</string>
<string name="stat_view">Görüntüleme</string>
<string name="stat_danmaku">Danmaku</string>
<string name="stat_reply">Yanıt</string>
<string name="stat_favorite">Favori</string>
<string name="stat_coin">Coin</string>
<string name="stat_share">Paylaş</string>
<string name="stat_now_rank">Mevcut Sıralama</string>
<string name="stat_his_rank">En Yüksek Sıralama</string>
<string name="stat_like">Beğeni</string>
<string name="stat_dislike">Beğenmeme</string>
<string name="stat_evaluation">Değerlendirme</string>
<string name="button_view_pictures">Resimleri Görüntüle (%d)</string>
<string name="previous">Önceki</string>
<string name="error_priority_notice">Öncelik: GitHub/CodeBerg\'deki sorunlar &gt; Net başlık, kibar içerik ve hata raporu içeren e-postalar &gt; Yalnızca hata raporu içeren e-postalar. \nYalnızca hata raporu içeren e-postalar yanıt almayacaktır.</string>
<string name="sleep_timer_length_title">Uyku Zamanlayıcısı</string>
<string name="error_match_notification_title">Karşılaştığınız hata için bir eşleşme bulundu</string>
<string name="error_match_notification_text">Kontrol etmek için tıklayın</string>
<string name="oldest_first">Önce en eskiler</string>
<string name="newest_first">Önce en yeniler</string>
<string name="same_as_item_mode">Öğelerle aynı</string>
<string name="dont_auto_queue_long_title">Uzun videoları otomatik sıraya alma</string>
<string name="dont_auto_queue_long_description">Yalnızca 6 dakikadan kısa videoları otomatik sıraya al</string>
<string name="enable_notification_text">Uygulamanın normal çalışmasını sağlamak için lütfen bu uygulama için bildirimleri etkinleştirin. Sizi yalnızca gerektiğinde uyaracağız.</string>
<string name="enable_notification_title">Bildirimi etkinleştir</string>
<string name="sponsor_promote">Destekçi ol</string>
<string name="random_play_order_title">Rastgele Sıra</string>
<string name="random_play_order_summary">Arka planda oynatırken yerel oynatma listelerinizi otomatik olarak karıştırın</string>
<string name="update_log">### Hata Düzeltmeleri\n\n- Bazı videolar \"Sayfanın yeniden yüklenmesi gerekiyor\" hatasıyla yüklenemiyor (YouTube)\n- Videolar açılamıyor (NicoNico)</string>
<string name="speeding_playback_title">Oynatmayı hızlandırmak için uzun basın</string>
<string name="view_on_github">GitHub\'da görüntüle</string>
<string name="donation_dialog_title">Projeyi Destekle</string>
<string name="donation_dialog_message">PipePipe\'ı kullandığınız için teşekkürler! Yararlı bulduysanız, lütfen Ko-Fi üzerinden destekçi olmayı düşünün. Desteğiniz benim için önemlidir ve daha fazla heyecan verici yeni özellik eklememe yardımcı olur. Her katkı önemlidir! 😇</string>
<string name="fullscreen_gesture_control_summary">Tam ekrana girmek / çıkmak için jestleri kullan</string>
<string name="fullscreen_gesture_control_title">Tam ekran jest kontrolü</string>
<string name="require_audio_focus_summary">Yalnızca PipePipe\'ın ses çaldığından emin ol</string>
<string name="require_audio_focus_title">Ses odağı gerektir</string>
<string name="decoder_init_failure">Kod çözücü başlatma başarısız oldu</string>
<string name="unable_to_decode_summary">Cihazınız gerekli donanım kod çözücülerinden yoksun, bu yüzden bu videoyu PipePipe\'ta oynatamazsınız.\nLütfen indirin ve VLC\'de oynatın.</string>
<string name="settings_category_gestures_summary">Jest Ayarları</string>
<string name="resize_pinch">Sıkıştır</string>
<string name="pinch_to_zoom_selected">Yakınlaştırmak için sıkıştırın.</string>
<string name="settings_category_bullet_comments_summary">Kayan Yorum Ayarları</string>
<string name="settings_category_backup_title">Yedekleme</string>
<string name="settings_category_advanced_title">Gelişmiş</string>
<string name="anti_bot_youtube_hint">IP adresiniz YouTube tarafından engellendi. Devam etmek için bir VPN kullanmayı veya Ayarlar üzerinden giriş yapmayı deneyin.</string>
<string name="advanced_formats_summary">Cihazınız destekliyorsa, gelişmiş formatları etkinleştirmek veri tüketimini azaltabilir ve daha yüksek çözünürlükler sağlayabilir. \nYouTube\'da 2k/4k içerikleri göstermek için WEBM veya AV1 etkinleştirilmelidir. \nCihazınızın desteklemediği bir format kullanmak siyah ekrana veya çökmeye neden olur.</string>
<string name="advanced_formats_title">Gelişmiş formatları etkinleştir</string>
<string name="preferred_audio_language_title">Tercih edilen ses dili</string>
<string name="ip_blocked_summary">IP adresiniz YouTube tarafından geçici olarak engellendi. Bir süre boyunca, belirli videoları oynatırken sorunlar yaşayacaksınız. Hata devam ederse, devam etmek için lütfen Ayarlar üzerinden giriş yapın.</string>
<string name="settings_category_filter_title">İçerik Filtresi</string>
<string name="filter_by_keyword_title">Anahtar kelimeye göre filtrele</string>
<string name="filter_by_channel_title">Kanala göre filtrele</string>
<string name="filter_by_keyword_summary">Engellemek istediğiniz anahtar kelimeleri buraya virgülle ayırarak ekleyin</string>
<string name="filter_by_channel_summary">Engellemek istediğiniz kanal adlarını buraya virgülle ayırarak ekleyin</string>
<string name="search_result">Arama sonuçları</string>
<string name="filter_field_summary">Filtreyi Şuna Uygula</string>
<string name="channel_videos">Kanal videoları</string>
<string name="success">Başarılı</string>
<string name="settings_category_proxy_title">Proxy (Destekçiler)</string>
<string name="proxy_token_title">Token</string>
<string name="proxy_token_summary">Tokeninizi buraya yapıştırın. Ko-fi bağışı yaparak tokeninizi alabilirsiniz.</string>
<string name="enable_proxy_title">Proxy\'yi Etkinleştir</string>
<string name="enable_proxy_summary">Giriş yapmadan YouTube IP engellemesini ve yaş kısıtlamalarını atla</string>
<string name="check_token_validity">Token geçerliliğini kontrol et</string>
<string name="valid_until">Şu tarihe kadar geçerli</string>
<string name="token_expired">Token süresi doldu</string>
<string name="subscription_kofi_title">Ko-fi\'de destekçi olun</string>
<string name="show_stream_details">Akış ayrıntılarını göster</string>
<string name="show_prerelease_description">Ön sürümler daha hızlı güncellenir ancak bazı hatalar içerebilir</string>
<string name="show_prerelease_title">Ön sürümleri göster</string>
<string name="temp">Giriş yapmış kullanıcılar için YouTube\'un yeni şifrelemesini çözmek için kararlı bir yöntem bulduk, bu nedenle YouTube için giriş özelliği yeniden açıldı. İhtiyacınız varsa, lütfen Ayarlar &gt; Hesaplar &gt; YouTube üzerinden yeniden giriş yapın.</string>
<string name="show_dislike_title">Beğenmeme sayısını göster</string>
<string name="video_not_released">Video henüz yayınlanmadı.</string>
<string name="filter_shorts_title">Kısa videoları filtrele</string>
<string name="filter_shorts_summary">Sonuçlardan kısa videoları kaldır. Yalnızca YouTube için çalışır.</string>
<string name="filter_paid_contents_title">Ücretli içerikleri filtrele</string>
<string name="filter_paid_contents_summary">Sonuçlardan ücretli içerikleri kaldır</string>
<string name="paid_video">Ücretli</string>
<string name="share_playlist">Oynatma Listesini Paylaş</string>
<string name="share_playlist_with_titles_message">Oynatma listesini, oynatma listesi adı ve video başlıkları gibi ayrıntılarla veya basit bir video URL listesi olarak paylaşın</string>
<string name="share_playlist_with_titles">Başlıklarla Paylaş</string>
<string name="share_playlist_with_list">URL listesini paylaş</string>
<string name="add_to_filter_list">Kanalı engelleme listesine ekle</string>
<string name="add_to_filter_list_confirm">%s engelleme listesine eklensin mi?</string>
<string name="loading_timeout_title">Video yükleme zaman aşımı</string>
<string name="loading_timeout_description">Video bilgilerinin yüklenmesini beklemek için izin verilen maksimum süreyi ayarlayın. Yükleme bu süre içinde tamamlanmazsa, yükleme isteği iptal edilecek ve açık bir hata bildirilecektir.</string>
<string name="always_start_from_beginning_title">Her zaman baştan oynatmaya başla</string>
<string name="fetch_full_playlist_title">Tam oynatma listesini yükle</string>
<string name="fetch_full_playlist_summary">Oynatma listelerini açarken tüm içeriği aynı anda yükle</string>
<string name="add_filter">Filtre Ekle</string>
<string name="no_filters">Filtre yok</string>
<string name="stream_processing_notification_title">Akışlar İşleniyor</string>
<string name="stream_processing_starting">Akış işlemi başlatılıyor...</string>
<string name="stream_processing_progress">İşleniyor: %1$d/%2$d</string>
<string name="stream_processing_failed_count">(Başarısız: %d)</string>
<string name="stream_processing_complete">İşlem tamamlandı. Başarılı: %1$d, Başarısız: %2$d, Atlanan: %3$d</string>
<string name="stream_processing_failed">Akış işlemi başarısız oldu.</string>
<string name="failed_streams">Başarısız Akışlar</string>
<string name="auto_ellipsize_summary">Çok uzun başlıkları ve yorumları otomatik olarak kısalt</string>
<string name="auto_ellipsize_title">Otomatik Kısaltma</string>
<string name="announcement">Duyuru</string>
<string name="remove_from_group">Gruptan kaldır</string>
<string name="channel_removed_from_group">Gruptan kaldırıldı</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_top_summary">Üst kayan yorumlar için maksimum satır</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_bottom_summary">Alt kayan yorumlar için maksimum satır</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_regular_summary">Normal kayan yorumlar için maksimum satır</string>
<string name="enable_max_rows_customization_title">Maksimum Satırları Özelleştir</string>
<string name="enable_max_rows_customization_summary">Kayan yorumlar için maksimum satırları özelleştirmek için etkinleştir</string>
<string name="press_back_again_to_exit">Çıkmak için tekrar geri tuşuna basın</string>
<string name="always_list_mode_for_bookmark_title">Yer İşaretleri için her zaman liste modunu kullan</string>
<string name="select_channel_group_prompt">Bir kanal grubu seçin</string>
<string name="channel_group_tab_summary">Kanal Grubu</string>
<string name="need_login_hint"> Bu içeriği görüntülemek için bir hesap gereklidir. Devam etmek için ayarlardan giriş yapın.</string>
<string name="exit_app_confirmation_message">Yanlışlıkla çıkmayı önlemek için "çıkmak için tekrar geri tuşuna basın" uyarısını göster</string>
<string name="exit_app_confirmation_title">Uygulamadan çıkış onayı</string>
<string name="try_again">Lütfen tekrar deneyin</string>
<string name="pull_to_refresh_title">Yenilemek için çek</string>
<string name="pull_to_refresh_summary">Akışta yenilemek için çek jestini etkinleştir</string>
<string name="select_groups">Grupları Seç</string>
<string name="clear_webview_cookies">WebView çerezlerini temizle</string>
<string name="clear_webview_cookies_summary">Yeni bir hesap kullanabilmek için WebView bileşenleri tarafından saklanan tüm çerezleri temizle</string>
<string name="webview_cookies_cleared">WebView çerezleri temizlendi</string>
<string name="remove_from_playlist_confirmation">Bu öğe oynatma listesinden kaldırılsın mı?</string>
<string name="local_playlist_swipe_action_title">Yerel oynatma listelerinde sağa kaydırma eylemi</string>
</resources>
