<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources tools:ignore="MissingTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="main_bg_subtitle">Nhấn vào kính lúp để bắt đầu.</string>
<string name="upload_date_text">Đã xuất bản lúc %1$s</string>
<string name="no_player_found">Không tìm thấy trình phát trực tuyến. Cài đặt VLC?</string>
<string name="no_player_found_toast">Không tìm thấy trình phát trực tuyến nào (bạn có thể cài đặt VLC để phát nó).</string>
<string name="install">Cài đặt</string>
<string name="cancel">Hủy</string>
<string name="yes">Có</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="no">Không</string>
<string name="later">Sau</string>
<string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
<string name="mark_as_watched">Đánh dấu là đã xem</string>
<string name="open_in_popup_mode">Mở trong chế độ bật lên</string>
<string name="open_with">Mở bằng</string>
<string name="share">Chia sẻ</string>
<string name="download">Tải xuống</string>
<string name="controls_download_desc">Tải xuống tệp luồng</string>
<string name="search">Tìm kiếm</string>
<string name="settings">Thiết đặt</string>
<string name="did_you_mean">Ý bạn là \"%1$s\"?</string>
<string name="search_showing_result_for">Hiển thị kết quả cho: %s</string>
<string name="share_dialog_title">Chia sẻ với</string>
<string name="subscribe_button_title">Đăng ký</string>
<string name="subscribed_button_title">Đã đăng ký</string>
<string name="unsubscribe">Hủy đăng ký</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kênh đã hủy đăng ký</string>
<string name="subscription_change_failed">Không thể thay đổi đăng ký</string>
<string name="subscription_update_failed">Không thể cập nhật đăng ký</string>
<string name="show_info">Hiển thị thông tin</string>
<string name="tab_subscriptions">Đăng ký</string>
<string name="tab_bookmarks">Danh sách phát đã đánh dấu</string>
<string name="tab_choose">Chọn tab</string>
<string name="back">Quay lại</string>
<string name="replies">Trả lời</string>
<string name="controls_background_title">Nền</string>
<string name="controls_popup_title">Bật lên</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Thêm vào</string>
<string name="download_path_title">Thư mục tải xuống băng hình</string>
<string name="download_path_summary">Các tệp băng hình đã tải xuống được lưu trữ ở đây</string>
<string name="download_path_dialog_title">Chọn thư mục tải xuống cho tệp băng hình</string>
<string name="download_path_audio_title">Thư mục tải xuống âm thanh</string>
<string name="download_path_audio_summary">Các tệp âm thanh đã tải xuống được lưu trữ ở đây</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Chọn thư mục tải xuống cho tệp âm thanh</string>
<string name="default_resolution_title">Độ phân giải mặc định</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Độ phân giải bật lên mặc định</string>
<string name="play_with_kodi_title">Phát với Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Cài đặt ứng dụng Kore còn thiếu?</string>
<string name="crash_the_player">Hỏng trình phát</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Cắt hình thu nhỏ thành tỷ lệ khung hình 1:1</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Cắt hình thu nhỏ của băng hình hiển thị trong thông báo từ tỷ lệ khung hình 16:9 xuống 1:1</string>
<string name="notification_action_0_title">Nút hành động thứ nhất</string>
<string name="notification_action_1_title">Nút hành động thứ hai</string>
<string name="notification_action_2_title">Nút hành động thứ ba</string>
<string name="notification_action_3_title">Nút hành động thứ tư</string>
<string name="notification_action_4_title">Nút hành động thứ năm</string>
<string name="notification_actions_summary">Chỉnh sửa từng hành động thông báo bên dưới bằng cách nhấn vào nó. Chọn tối đa ba trong số chúng để hiển thị trong thông báo thu gọn bằng cách sử dụng các hộp kiểm ở bên phải</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Bạn có thể chọn tối đa ba hành động để hiển thị trong thông báo nhỏ gọn!</string>
<string name="notification_action_repeat">Lặp lại</string>
<string name="notification_action_shuffle">Xáo trộn</string>
<string name="notification_action_buffering">Đang đệm</string>
<string name="notification_action_nothing">Không có gì</string>
<string name="notification_colorize_title">Tô màu thông báo</string>
<string name="notification_colorize_summary">Yêu cầu Android tùy chỉnh màu của thông báo theo màu chính trong hình thu nhỏ (lưu ý rằng màu này không có sẵn trên tất cả các thiết bị)</string>
<string name="play_audio">Âm thanh</string>
<string name="theme_title">Chủ đề</string>
<string name="night_theme_title">Chủ đề ban đêm</string>
<string name="light_theme_title">Sáng</string>
<string name="dark_theme_title">Tối</string>
<string name="black_theme_title">Đen</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Sử dụng tua nhanh không chính xác</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Tua không chính xác cho phép trình phát tua vị trí nhanh hơn với độ chính xác giảm. Tua trong 5, 15 hoặc 25 giây không có tác dụng với điều này</string>
<string name="seek_duration_title">Thời lượng tua nhanh tới/lui</string>
<string name="progressive_load_interval_title">Kích thước khoảng thời gian tải phát lại</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Thay đổi kích thước khoảng thời gian tải (hiện tại là %s). Giá trị thấp hơn có thể tăng tốc độ tải băng hình ban đầu. Các thay đổi yêu cầu trình phát khởi động lại</string>
<string name="download_thumbnail_title">Tải hình thu nhỏ</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Tắt để tránh tải hình thu nhỏ, tiết kiệm dữ liệu và sử dụng bộ nhớ. Các thay đổi sẽ xóa cả bộ nhớ đệm hình ảnh trong bộ nhớ và trên đĩa</string>
<string name="show_meta_info_title">Hiển thị siêu dữ liệu</string>
<string name="show_meta_info_summary">Tắt để ẩn các hộp siêu dữ liệu với thông tin bổ sung về người tạo luồng, nội dung luồng hoặc yêu cầu tìm kiếm</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bộ nhớ đệm hình ảnh đã bị xóa</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Xóa siêu dữ liệu đã đệm</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Loại bỏ mọi dữ liệu trang web đã lưu đệm</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Bộ nhớ đệm siêu dữ liệu đã bị xóa</string>
<string name="auto_queue_title">Tự động xếp hàng luồng tiếp theo</string>
<string name="auto_queue_summary">Tiếp tục kết thúc hàng phát lại (không lặp lại) bằng cách thêm luồng liên quan</string>
<string name="auto_queue_toggle">Tự động xếp hàng</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Điều khiển cử chỉ âm lượng</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Sử dụng cử chỉ để điều khiển âm lượng của trình phát</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Kiểm soát cử chỉ độ sáng</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Sử dụng cử chỉ để kiểm soát độ sáng của trình phát</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Gợi ý tìm kiếm</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Chọn gợi ý hiển thị khi tìm kiếm</string>
<string name="local_search_suggestions">Đề xuất tìm kiếm cục bộ</string>
<string name="remote_search_suggestions">Đề xuất tìm kiếm từ xa</string>
<string name="enable_search_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
<string name="enable_search_history_summary">Lưu trữ truy vấn tìm kiếm cục bộ</string>
<string name="enable_watch_history_title">Lịch sử xem</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Tiếp tục phát lại</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Khôi phục vị trí phát lại cuối cùng</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Xóa dữ liệu</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Theo dõi các băng hình đã xem</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Tiếp tục phát</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Tiếp tục phát sau khi bị gián đoạn (ví dụ như các cuộc gọi điện thoại)</string>
<string name="download_dialog_title">Tải xuống</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Bắt đầu trình phát chính trong chế độ toàn màn hình</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Không bắt đầu băng hình trong trình phát tí hon mà hãy chuyển trực tiếp sang chế độ toàn màn hình nếu tính năng xoay tự động bị khóa. Bạn vẫn có thể truy cập trình phát tí hon bằng cách thoát khỏi chế độ toàn màn hình</string>
<string name="autoplay_title">Tự động phát</string>
<string name="unsupported_url">URL không được hỗ trợ</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Không thể nhận ra URL. Mở bằng ứng dụng khác?</string>
<string name="default_content_country_title">Quốc gia nội dung mặc định</string>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s trả lời</item>
<item quantity="other">%s trả lời</item>
</plurals>
<string name="peertube_instance_url_title">Phiên bản PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Chọn phiên bản PeerTube yêu thích của bạn</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Tìm phiên bản bạn thích trên %s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Thêm phiên bản</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Nhập URL phiên bản</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Không thể xác thực phiên bản</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Chỉ hỗ trợ URL HTTPS</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Phiên bản đã tồn tại</string>
<string name="settings_category_player_title">Trình phát</string>
<string name="settings_category_history_title">Lịch sử và bộ đệm</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Ngoại hình</string>
<string name="settings_category_debug_title">Gỡ lỗi</string>
<string name="settings_category_updates_title">Cập nhật</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Thông báo của trình phát</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Định cấu hình thông báo luồng phát hiện tại</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_title">ChặnNhàTàiTrợ (Thử nghiệm, Dịch vụ của bên thứ ba)</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_title">Danh mục ChặnNhàTàiTrợ</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_summary">Tùy chỉnh các phân đoạn băng hình cần bỏ qua, cùng với dấu màu của chúng trên thanh tua.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_reset_colors_title">Đặt lại màu sắc</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_title">Bật</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_color">Màu thanh tua</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_sponsor_summary">Quảng cáo trả phí, giới thiệu trả phí và quảng cáo trực tiếp. Không phải để tự quảng cáo hoặc gửi lời cảm ơn miễn phí tới các mục đích/người sáng tạo/trang web/sản phẩm mà họ thích.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_intro_summary">Một khoảng thời gian không có nội dung thực tế. Có thể là tạm dừng, khung tĩnh, hoạt ảnh lặp lại. Không nên sử dụng điều này cho các phần chuyển tiếp có chứa thông tin hoặc được sử dụng trên các băng ca nhạc.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_outro_summary">Tín dụng hoặc khi thẻ kết thúc YouTube xuất hiện. Không phải để kết luận bằng lời nói. Điều này không nên bao gồm nội dung hữu ích. Điều này không nên được sử dụng trên băng ca nhạc.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_interaction_summary">Khi có lời nhắc ngắn để thích, đăng ký hoặc theo dõi họ ở giữa nội dung. Nếu nó dài hoặc về một cái gì đó cụ thể, thay vào đó nó nên được tự quảng cáo.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_self_promo_summary">Tương tự như "nhà tài trợ" ngoại trừ việc không trả tiền hoặc tự quảng cáo. Điều này bao gồm các phần về hàng hóa, quyên góp hoặc thông tin về những người họ cộng tác.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_non_music_summary">Chỉ sử dụng trong băng ca nhạc. Điều này bao gồm phần giới thiệu hoặc phần kết thúc trong băng ca nhạc.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_preview_summary">Tóm tắt nhanh các tập trước hoặc bản xem trước nội dung sắp ra mắt sau trong băng hình hiện tại. Dành cho các clip được chỉnh sửa cùng nhau, không dành cho tóm tắt bằng giọng nói.</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_filler_summary">Điều này dành cho những cảnh tiếp tuyến chỉ được thêm vào để bổ sung hoặc hài hước không bắt buộc phải hiểu nội dung chính của băng hình.</string>
<string name="background_player_playing_toast">Đang phát trong chế độ nền</string>
<string name="popup_playing_toast">Phát trong chế độ bật lên</string>
<string name="content">Nội dung</string>
của YouTube
<string name="restricted_video">Băng hình này bị giới hạn độ tuổi.\n\nHãy bật \"%1$s\" trong thiết đặt nếu bạn muốn xem.</string>
<string name="restricted_video_no_stream_new">Video này bị giới hạn độ tuổi. \nĐăng nhập qua Cài đặt nếu bạn muốn xem.</string>
<string name="duration_live">Trực tiếp</string>
<string name="downloads">Tải xuống</string>
<string name="downloads_title">Tải xuống</string>
<string name="error_report_title">Báo cáo lỗi</string>
<string name="all">Tất cả</string>
<string name="channels">Kênh</string>
<string name="playlists">Danh sách phát</string>
<string name="videos_string">Băng hình</string>
<string name="tracks">Bản</string>
<string name="users">Người dùng</string>
<string name="events">Sự kiện</string>
<string name="songs">Bài hát</string>
<string name="albums">Bộ sưu tập</string>
<string name="artists">Nghệ sĩ</string>
<string name="disabled">Đã tắt</string>
<string name="clear">Xóa</string>
<string name="best_resolution">Độ phân giải tốt nhất</string>
<string name="undo">Hoàn tác</string>
<string name="file_deleted">Tệp đã bị xóa</string>
<string name="play_all">Phát tất cả</string>
<string name="always">Luôn luôn</string>
<string name="just_once">Chỉ một lần</string>
<string name="file">Tệp</string>
<string name="notifications">Thông báo</string>
<string name="notification_channel_name">Thông báo PipePipe</string>
<string name="notification_channel_description">Thông báo cho trình phát của PipePipe</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Thông báo cập nhật ứng dụng</string>
<string name="app_update_notification_channel_description_new">Thông báo về phiên bản PipePipe mới</string>
<string name="hash_channel_name">Thông báo băm băng hình</string>
<string name="hash_channel_description">Thông báo về tiến trình băm băng hình</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Luồng mới</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Thông báo về luồng mới cho đăng ký</string>
<string name="error_report_channel_name">Thông báo báo cáo lỗi</string>
<string name="error_report_channel_description">Thông báo báo lỗi</string>
<string name="unknown_content">[Không xác định]</string>
<string name="switch_to_background">Chuyển sang Nền</string>
<string name="switch_to_popup">Chuyển sang Cửa sổ bật lên</string>
<string name="switch_to_main">Chuyển sang Chính</string>
<string name="import_data_title">Nhập cơ sở dữ liệu</string>
<string name="export_data_title">Xuất cơ sở dữ liệu</string>
<string name="clear_cookie_title">Xóa cookie reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Đã xóa cookie reCAPTCHA</string>
<string name="import_data_summary">Ghi đè lịch sử, đăng ký, danh sách phát và thiết đặt (tùy chọn) hiện tại của bạn</string>
<string name="export_data_summary">Xuất lịch sử, đăng ký, danh sách phát và thiết đặt</string>
<string name="clear_cookie_summary_new">Xóa cookie mà PipePipe lưu trữ khi bạn giải reCAPTCHA</string>
<string name="clear_views_history_title">Xóa lịch sử xem</string>
<string name="clear_views_history_summary">Xóa lịch sử các luồng đã phát và vị trí phát lại</string>
<string name="delete_view_history_alert">Xóa toàn bộ lịch sử xem?</string>
<string name="watch_history_deleted">Đã xóa lịch sử xem</string>
<string name="clear_playback_states_title">Xóa vị trí phát lại</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Xóa tất cả vị trí phát lại</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Xóa tất cả vị trí phát lại?</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Đã xóa vị trí phát lại</string>
<string name="clear_search_history_title">Xóa lịch sử tìm kiếm</string>
<string name="clear_search_history_summary">Xóa lịch sử từ khóa tìm kiếm</string>
<string name="delete_search_history_alert">Xóa toàn bộ lịch sử tìm kiếm?</string>
<string name="search_history_deleted">Đã xóa lịch sử tìm kiếm</string>
<string name="help">Trợ giúp</string>
<!-- error strings -->
<string name="general_error">Lỗi</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Bộ nhớ ngoài không khả dụng</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Không thể tải xuống thẻ SD bên ngoài. Đặt lại vị trí thư mục tải xuống?</string>
<string name="network_error">Lỗi mạng</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Không thể tải tất cả hình thu nhỏ</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Không thể giải mã chữ ký URL băng hình</string>
<string name="parsing_error">Không thể phân tích trang web</string>
<string name="content_not_available">Nội dung không có sẵn</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Không thể thiết lập thực đơn tải xuống</string>
<string name="app_ui_crash">Ứng dụng/UI bị hỏng</string>
<string name="player_stream_failure">Không thể phát luồng này</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Đã xảy ra lỗi trình phát không thể phục hồi</string>
<string name="player_recoverable_failure">Khôi phục lỗi trình phát</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Trình phát bên ngoài không hỗ trợ các loại liên kết này</string>
<string name="video_streams_empty">Không tìm thấy luồng băng hình nào</string>
<string name="audio_streams_empty">Không tìm thấy luồng âm thanh nào</string>
<string name="missing_file">Tệp bị dời đi hoặc bị xóa</string>
<string name="invalid_directory">Không có thư mục như vậy</string>
<string name="invalid_source">Không có tệp/nguồn nội dung như vậy</string>
<string name="invalid_file">Tệp không tồn tại hoặc thiếu quyền đọc hoặc ghi vào đó</string>
<string name="file_name_empty_error">Tên tệp không được để trống</string>
<string name="error_occurred_detail">Đã xảy ra lỗi: %1$s</string>
<string name="no_streams_available_download">Không có luồng nào để tải xuống</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Không thể đọc các tab đã lưu nên sử dụng tab mặc định</string>
<string name="restore_defaults">Khôi phục mặc định</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Bạn có muốn khôi phục mặc định không?</string>
<string name="permission_display_over_apps">Cấp quyền hiển thị trên các ứng dụng khác</string>
<string name="invalid_color_toast">Màu không hợp lệ</string>
<!-- error activity -->
<string name="error_report_notification_title_new">PipePipe gặp lỗi, nhấn để báo cáo</string>
<string name="error_report_notification_toast">Đã xảy ra lỗi, hãy xem thông báo</string>
<string name="sorry_string">Xin lỗi, điều đó lẽ ra không nên xảy ra.</string>
<string name="error_report_button_text">Báo cáo lỗi này qua e-mail</string>
<string name="copy_for_github">Sao chép báo cáo đã định dạng</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text_new">Báo cáo trên GitHub</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Vui lòng kiểm tra xem vấn đề thảo luận về sự cố của bạn đã tồn tại chưa. Khi tạo các yêu cầu trùng lặp, bạn sẽ mất thời gian mà chúng tôi có thể dành cho việc sửa lỗi thực sự.</string>
<string name="error_snackbar_message">Xin lỗi, có gì đó không ổn.</string>
<string name="error_snackbar_action">Báo cáo</string>
<string name="what_device_headline">Thông tin:</string>
<string name="what_happened_headline">Chuyện gì đã xảy ra:</string>
<string name="info_labels">Gì:\\nYêu cầu:\\nNgôn ngữ nội dung:\\nQuốc gia nội dung:\\nNgôn ngữ ứng dụng:\\nDịch vụ:\\nThời gian GMT:\\nGói:\\nPhiên bản:\\nPhiên bản OS:</string>
<string name="your_comment">Bình luận của bạn (bằng tiếng Anh):</string>
<string name="error_details_headline">Chi tiết:</string>
<!-- Content descriptions (for better accessibility) -->
<string name="detail_thumbnail_view_description">Phát băng hình, thời lượng:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Hình thu nhỏ hình đại diện của người tải lên</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Lượt thích</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Không thích</string>
<string name="comments_tab_description">Bình luận</string>
<string name="related_items_tab_description">Các mục liên quan</string>
<string name="description_tab_description">Mô tả</string>
<string name="search_no_results">Không có kết quả</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Ở đây không có gì ngoài dế</string>
<string name="detail_drag_description">Kéo để sắp xếp lại</string>
<string name="video">Băng hình</string>
<string name="audio">Âm thanh</string>
<string name="retry">Thử lại</string>
<string name="short_thousand">n</string>
<string name="short_million">Tr</string>
<string name="short_billion">T</string>
<string name="drawer_header_description">Chuyển đổi dịch vụ, hiện được chọn:</string>
<!--Zero don't get selected (in some languages) as it is not a "special case" for android-->
<string name="no_subscribers">Không có người đăng ký</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s người đăng ký</item>
<item quantity="other">%s người đăng ký</item>
</plurals>
<string name="subscribers_count_not_available">Số lượng người đăng ký không có sẵn</string>
<string name="no_views">Không có lượt xem</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s lượt xem</item>
<item quantity="other">%s lượt xem</item>
</plurals>
<string name="no_one_watching">Không ai đang xem</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s đang xem</item>
<item quantity="other">%s đang xem</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Không ai đang nghe</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s người nghe</item>
<item quantity="other">%s người nghe</item>
</plurals>
<string name="no_videos">Không có băng hình</string>
<string name="more_than_100_videos">Hơn 100 băng hình</string>
<string name="infinite_videos">∞ băng hình</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s băng hình</item>
<item quantity="other">%s băng hình</item>
</plurals>
<string name="no_comments">Không có bình luận</string>
<string name="comments_are_disabled">Bình luận bị tắt</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s luồng mới</item>
<item quantity="other">%s luồng mới</item>
</plurals>
<!-- Missions -->
<string name="start">Bắt đầu</string>
<string name="pause">Tạm dừng</string>
<string name="create">Tạo</string>
<string name="delete">Xóa</string>
<string name="checksum">Tổng kiểm tra</string>
<string name="dismiss">Loại bỏ</string>
<string name="rename">Đổi tên</string>
<!-- Msg -->
<string name="msg_name">Tên tệp</string>
<string name="msg_threads">Chủ đề</string>
<string name="msg_error">Lỗi</string>
<string name="msg_running_new">Đang tải xuống PipePipe</string>
<string name="msg_running_detail">Nhấn để biết chi tiết</string>
<string name="msg_calculating_hash">Đang tính hàm băm</string>
<string name="msg_wait">Xin vui lòng đợi…</string>
<string name="msg_copied">Đã sao chép vào khay nhớ tạm</string>
<string name="no_available_dir">Vui lòng xác định thư mục tải xuống sau trong thiết đặt</string>
<string name="no_dir_yet">Chưa đặt thư mục tải xuống, hãy chọn thư mục tải xuống mặc định ngay bây giờ</string>
<string name="msg_popup_permission">Cần có quyền này để\nmở trong chế độ bật lên</string>
<string name="one_item_deleted">Đã xóa 1 mục.</string>
<!-- reCAPTCHA -->
<string name="title_activity_recaptcha">thử thách reCAPTCHA</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Nhấn \"Xong\" khi giải được</string>
<string name="recaptcha_request_toast">yêu cầu thử thách reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_solve">Đã giải</string>
<string name="recaptcha_done_button">Xong</string>
<!-- Downloads -->
<string name="settings_category_downloads_title">Tải xuống</string>
<string name="settings_file_charset_title">Ký tự được phép trong tên tệp</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Chữ cái và chữ số</string>
<string name="charset_most_special_characters">Hầu hết các ký tự đặc biệt</string>
<string name="toast_no_player">Chưa cài đặt ứng dụng nào để phát tệp này</string>
<!-- About -->
<string name="title_activity_about_new">Về PipePipe</string>
<string name="title_licenses">Giấy phép của bên thứ ba</string>
<string name="copyright">© %1$s bởi %2$s dưới %3$s</string>
<string name="tab_about">Giới thiệu</string>
<string name="app_description_new">Ứng dụng FLOSS Android cho phép bạn duyệt YouTube, NicoNico và BiliBili một cách tự do</string>
<string name="contribution_title">Đóng góp</string>
<string name="contribution_encouragement">Cho dù bạn có ý tưởng về; dịch thuật, thay đổi thiết kế, dọn mã hoặc thay đổi mã thực sự nhiều—sự trợ giúp luôn hoan nghênh. Càng làm nhiều thì càng tốt!</string>
<string name="donation_title">Quyên tặng</string>
<string name="app_license_title_new">Giấy phép của NewPipe (Ngược dòng)</string>
<string name="app_license">NewPipe là phần mềm miễn phí copyleft: Bạn có thể sử dụng, nghiên cứu, chia sẻ và cải tiến nó theo ý muốn. Cụ thể là bạn có thể phân phối lại và/hoặc sửa đổi nó theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Tổ chức Phần mềm Tự do xuất bản, phiên bản 3 của Giấy phép hoặc (tùy theo lựa chọn của bạn) bất kỳ phiên bản nào mới hơn.</string>
<string name="read_full_license">Đọc giấy phép</string>
<!-- History -->
<string name="title_activity_history">Lịch sử</string>
<string name="action_history">Lịch sử</string>
<string name="delete_item_search_history">Bạn có muốn xóa mục này khỏi lịch sử tìm kiếm không?</string>
<string name="title_last_played">Phát lần cuối</string>
<string name="title_most_played">Phát nhiều nhất</string>
<!-- Content -->
<string name="main_page_content">Nội dung trang chính</string>
<string name="main_page_content_summary">Những tab nào được hiển thị trên trang chính</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Vuốt các mục để loại bỏ chúng</string>
<string name="blank_page_summary">Trang trống</string>
<string name="kiosk_page_summary">Trang ki-ốt</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Ki-ốt mặc định</string>
<string name="channel_page_summary">Trang kênh</string>
<string name="select_a_channel">Chọn một kênh</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Chưa có đăng ký kênh nào</string>
<string name="select_a_playlist">Chọn danh sách phát</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Chưa có dấu trang danh sách phát nào</string>
<string name="select_a_kiosk">Chọn ki-ốt</string>
<string name="export_complete_toast">Đã xuất</string>
<string name="import_complete_toast">Đã nhập</string>
<string name="no_valid_zip_file">Không có tệp ZIP hợp lệ</string>
<string name="could_not_import_all_files">Cảnh báo: Không thể nhập tất cả các tệp.</string>
<string name="override_current_data">Điều này sẽ ghi đè thiết lập hiện tại của bạn.</string>
<string name="import_settings">Bạn có muốn nhập cả thiết đặt không?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Không thể tải bình luận</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Ngôn ngữ sẽ thay đổi khi ứng dụng được khởi động lại</string>
<!-- Kiosk Names -->
<string name="trending">Đang thịnh hành</string>
<string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Mới và hấp dẫn</string>
<string name="local">Địa phương</string>
<string name="recently_added">Đã thêm gần đây</string>
<string name="most_liked">Thích nhất</string>
<string name="conferences">Hội nghị</string>
<!-- Play Queue -->
<string name="title_activity_play_queue">Hàng chờ phát</string>
<string name="play_queue_remove">Loại bỏ</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Chi tiết</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Thiết đặt âm thanh</string>
<string name="hold_to_append">Giữ để xếp hàng</string>
<string name="show_channel_details">Hiển thị chi tiết kênh</string>
<string name="enqueue_stream">Xếp hàng</string>
<string name="enqueued">Đã xếp hàng</string>
<string name="enqueue_next_stream">Xếp hàng kế tiếp</string>
<string name="enqueued_next">Đã xếp kế tiếp</string>
<string name="start_here_on_background">Bắt đầu phát trong chế độ nền</string>
<string name="start_here_on_popup">Bắt đầu phát trong cửa sổ bật lên</string>
<string name="loading_stream_details">Đang tải chi tiết luồng…</string>
<!-- Drawer -->
<string name="drawer_open">Mở ngăn kéo</string>
<string name="drawer_close">Đóng ngăn kéo</string>
<!-- Preferred player -->
<string name="preferred_open_action_settings_title">Hành động \'mở\' ưa thích</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Hành động mặc định khi mở nội dung — %s</string>
<string name="video_player">Trình phát băng hình</string>
<string name="background_player">Trình phát nền</string>
<string name="popup_player">Trình phát bật lên</string>
<string name="always_ask_open_action">Luôn hỏi</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Đang lấy thông tin…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">"Đang tải nội dung được yêu cầu"</string>
<!-- Local Playlist -->
<string name="create_playlist">Danh sách phát mới</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Danh sách phát có màu xám đã chứa mục này.</string>
<string name="rename_playlist">Đổi tên</string>
<string name="name">Tên</string>
<string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">Đang xử lý… Có thể mất chút thời gian</string>
<string name="mute">Tắt tiếng</string>
<string name="unmute">Bật tiếng</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Đặt làm hình thu nhỏ của danh sách phát</string>
<string name="bookmark_playlist">Đánh dấu danh sách phát</string>
<string name="unbookmark_playlist">Loại bỏ dấu trang</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Xóa danh sách phát này\?</string>
<string name="playlist_creation_success">Đã tạo danh sách phát</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Đã thêm vào danh sách phát</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Đã thêm trùng lặp %d lần</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Đã thay đổi hình thu nhỏ của danh sách phát.</string>
<string name="playlist_no_uploader">Được tạo tự động (không tìm thấy người tải lên)</string>
<!-- Players -->
<string name="caption_none">Không có chú thích</string>
<string name="resize_fit">Phù hợp</string>
<string name="resize_fill">Lấp đầy</string>
<string name="resize_zoom">Thu phóng</string>
<string name="caption_auto_generated">Được tạo tự động</string>
<!-- Caption Settings -->
<string name="caption_setting_title">Chú thích</string>
<string name="caption_setting_description">Sửa đổi tỷ lệ văn bản chú thích của trình phát và kiểu nền. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng để có hiệu lực</string>
<!-- Debug Settings -->
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary không có sẵn</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Giám sát rò rỉ bộ nhớ có thể khiến ứng dụng không phản hồi khi tải vùng lưu trữ</string>
<string name="show_memory_leaks">Hiển thị rò rỉ bộ nhớ</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Báo cáo lỗi ngoài vòng đời</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Buộc báo cáo các trường hợp ngoại lệ Rx không thể gửi được bên ngoài vòng đời của mảnh hoặc hoạt động sau khi loại bỏ</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Hiển thị thời gian ban đầu trước đây trên các mục</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Văn bản gốc từ các dịch vụ sẽ hiển thị trong các mục luồng</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Tắt đường hầm phương tiện</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Tắt tính năng truyền tải phương tiện nếu bạn gặp phải tình trạng màn hình đen hoặc giựt hình khi phát lại băng hình</string>
<string name="show_image_indicators_title">Hiển thị chỉ báo hình ảnh</string>
<string name="show_image_indicators_summary">Hiển thị các dải băng màu Picasso trên đầu các hình ảnh cho biết nguồn của chúng: màu đỏ cho mạng, màu lam cho đĩa và màu lục cho bộ nhớ</string>
<string name="youtube_visitor_data_title">Dữ liệu khách truy cập YouTube</string>
<string name="youtube_visitor_data_summary">Gửi cookie dữ liệu của khách truy cập theo tất cả các yêu cầu trên YouTube Desktop. Có thể được sử dụng để tái tạo các thử nghiệm A/B</string>
<string name="show_crash_the_player_title">Hiển thị \"Hỏng trình phát\"</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Hiển thị tùy chọn sự cố khi sử dụng trình phát</string>
<string name="check_new_streams">Chạy kiểm tra các luồng mới</string>
<string name="crash_the_app">Gây lỗi ứng dụng</string>
<string name="show_error_snackbar">Hiển thị thanh thông báo lỗi</string>
<string name="create_error_notification">Tạo thông báo lỗi</string>
<!-- Subscriptions import/export -->
<string name="import_title">Nhập</string>
<string name="import_from">Nhập từ</string>
<string name="export_to">Xuất sang</string>
<string name="import_ongoing">Đang nhập…</string>
<string name="export_ongoing">Đang xuất…</string>
<string name="import_file_title">Nhập tệp</string>
<string name="previous_export">Xuất trước đó</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Không thể nhập đăng ký</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Không thể xuất đăng ký</string>
<string name="import_youtube_instructions">Nhập đăng ký YouTube từ Google Takeout:
\n
\n1. Đi tới URL này: %1$s
\n2. Đăng nhập khi được hỏi
\n3. Nhấp vào \"Bao gồm tất cả dữ liệu\", sau đó nhấp vào \"Bỏ chọn tất cả\", sau đó chỉ chọn \"đăng ký\" và nhấp vào \"OK\"
\n4. Nhấp vào \"Bước tiếp theo\" rồi nhấp vào \"Tạo xuất\"
\n5. Nhấp vào nút \"Tải xuống\" sau khi nó xuất hiện
\n6. Nhấp vào NHẬP TỆP bên dưới và chọn tệp .zip đã tải xuống
\n7. [Nếu quá trình nhập .zip không được] Giải nén tệp .csv (thường trong \"YouTube và YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), nhấp vào NHẬP TỆP bên dưới và chọn tệp csv đã giải nén</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Nhập cấu hình SoundCloud bằng cách nhập URL hoặc ID của bạn:\n\n1. Bật \"chế độ để bàn\" trong trình duyệt web (trang web không khả dụng cho thiết bị di động)\n2. Đi tới URL này: %1$s\n3. Đăng nhập khi được hỏi\n4. Sao chép URL hồ sơ mà bạn đã được chuyển hướng đến.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID, soundcloud.com/yourid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Hãy nhớ rằng thao tác này có thể tốn nhiều chi phí mạng.\n\nBạn có muốn tiếp tục không?</string>
<!-- Playback Parameters -->
<string name="playback_speed_control">Kiểm soát tốc độ phát lại</string>
<string name="playback_tempo">Nhịp độ</string>
<string name="playback_pitch">Cao độ</string>
<string name="unhook_checkbox">Bỏ gắn kết (có thể gây biến dạng)</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Tua nhanh qua khoảng lặng</string>
<string name="playback_step">Bước</string>
<string name="playback_reset">Đặt lại</string>
<string name="percent">Phần trăm</string>
<string name="semitone">Nửa cung</string>
<!-- GDPR dialog -->
<!-- Limit mobile data usage  -->
<string name="limit_data_usage_none_description">Không có giới hạn</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Giới hạn độ phân giải khi sử dụng dữ liệu di động</string>
<string-array name="limit_data_usage_description_list">
<item>@string/limit_data_usage_none_description</item>
<item>2160p</item>
<item>1440p</item>
<item>1080p</item>
<item>720p</item>
<item>480p</item>
<item>360p</item>
<item>240p</item>
<item>144p</item>
</string-array>
<!-- Notifications settings -->
<string name="enable_streams_notifications_title">Thông báo luồng mới</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Thông báo về luồng mới từ đăng ký</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Tần suất kiểm tra</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Yêu cầu kết nối mạng</string>
<string name="any_network">Bất kỳ mạng nào</string>
<!-- Updates Settings -->
<string name="updates_setting_title">Cập nhật</string>
<string name="updates_setting_description">Hiển thị thông báo nhắc cập nhật ứng dụng khi có phiên bản mới</string>
<string name="manual_update_title">Kiểm tra cập nhật</string>
<string name="manual_update_description">Kiểm tra phiên bản mới theo cách thủ công</string>
<!-- Minimize to exit action -->
<string name="minimize_on_exit_title">Giảm thiểu chuyển đổi ứng dụng</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Hành động khi chuyển sang ứng dụng khác từ trình phát băng hình chính — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Không có</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Thu nhỏ xuống trình phát nền</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Thu nhỏ thành trình phát bật lên</string>
<!-- Autoplay behavior -->
<string name="autoplay_summary">Bắt đầu phát lại tự động — %s</string>
<string name="wifi_only">Chỉ trên Wi-Fi</string>
<string name="never">Không bao giờ</string>
<string name="list_view_mode">Chế độ xem danh sách</string>
<string name="list">Danh sách</string>
<string name="grid">Lưới</string>
<string name="auto">Tự động</string>
<!-- Seekbar Preview Thumbnail-->
<string name="high_quality_larger">Chất lượng cao (lớn hơn)</string>
<string name="low_quality_smaller">Chất lượng thấp (nhỏ hơn)</string>
<string name="dont_show">Đừng hiển thị</string>
<!-- App update notification -->
<string name="app_update_unavailable_toast">Bạn đang chạy phiên bản mới nhất của PipePipe</string>
<string name="app_update_notification_content_title_new">Đã có bản cập nhật PipePipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Nhấn để tải xuống</string>
<string name="missions_header_finished">Đã hoàn tất</string>
<string name="missions_header_pending">Đang chờ xử lý</string>
<string name="paused">đã tạm dừng</string>
<string name="queued">đã xếp hàng</string>
<string name="post_processing">xử lý hậu kỳ</string>
<string name="recovering">đang phục hồi</string>
<string name="enqueue">Xếp hàng</string>
<string name="permission_denied">Hành động bị hệ thống từ chối</string>
<string name="checking_updates_toast">Đang kiểm tra cập nhật…</string>
<!-- download notifications -->
<string name="download_failed">Tải xuống không được</string>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">Tải xuống hoàn tất</item>
<item quantity="other">%s tải xuống hoàn tất</item>
</plurals>
<!-- dialog about existing downloads -->
<string name="generate_unique_name">Tạo tên duy nhất</string>
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Đã có một tệp với tên này </string>
<string name="overwrite_finished_warning">Tệp được tải xuống có tên này đã tồn tại</string>
<string name="overwrite_failed">không thể ghi đè lên tệp</string>
<string name="download_already_running">Đang tải xuống với tên này</string>
<string name="download_already_pending">Có một bản tải xuống đang chờ xử lý có tên này</string>
<!-- message dialog about download error -->
<string name="show_error">Hiển thị lỗi</string>
<string name="error_file_creation">Không thể tạo tệp</string>
<string name="error_path_creation">Không thể tạo thư mục đích</string>
<string name="error_ssl_exception">Không thể thiết lập kết nối an toàn</string>
<string name="error_unknown_host">Không thể tìm thấy máy chủ</string>
<string name="error_connect_host">Không thể kết nối với máy chủ</string>
<string name="error_http_no_content">Máy chủ không gửi dữ liệu</string>
<string name="error_http_unsupported_range">Máy chủ không chấp nhận tải đa luồng, thử lại với @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Không tìm thấy</string>
<string name="error_postprocessing_failed">Xử lý hậu kỳ không được</string>
<string name="error_postprocessing_stopped_new">PipePipe đã bị đóng khi đang làm việc trên tệp</string>
<string name="error_insufficient_storage">Không còn chỗ trống trên thiết bị</string>
<string name="error_progress_lost">Tiến trình bị mất vì tệp đã bị xóa</string>
<string name="error_timeout">Hết thời gian kết nối</string>
<string name="error_download_resource_gone">Không thể khôi phục nội dung tải xuống này</string>
<string name="clear_download_history">Xóa lịch sử tải xuống</string>
<string name="confirm_prompt">Bạn muốn xóa lịch sử tải xuống hay xóa tất cả các tệp đã tải xuống?</string>
<string name="delete_downloaded_files">Xóa các tệp đã tải xuống</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Xóa tất cả các tệp đã tải xuống khỏi đĩa?</string>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
<item quantity="one">Đã xóa %1$s lượt tải xuống</item>
<item quantity="other">Đã xóa %1$s lượt tải xuống</item>
</plurals>
<string name="stop">Dừng lại</string>
<string name="max_retry_msg">Số lần thử lại tối đa</string>
<string name="max_retry_desc">Số lần thử tối đa trước khi hủy tải xuống</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Ngắt trên mạng có đồng hồ đo</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Hữu ích khi chuyển sang dữ liệu di động, mặc dù một số lượt tải xuống không thể bị tạm dừng</string>
<string name="close">Đóng</string>
<string name="enable_queue_limit">Giới hạn hàng chờ tải xuống</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Một lần tải xuống sẽ chạy cùng lúc</string>
<string name="start_downloads">Bắt đầu tải xuống</string>
<string name="pause_downloads">Tạm dừng tải xuống</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Hỏi nơi tải xuống</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Bạn sẽ được hỏi nơi lưu mỗi lần tải xuống.\nBật bộ chọn thư mục hệ thống (SAF) nếu bạn muốn tải xuống thẻ SD bên ngoài</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Bạn sẽ được hỏi nơi lưu mỗi lần tải xuống</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Sử dụng bộ chọn thư mục hệ thống (SAF)</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Khung truy cập lưu trữ\' cho phép tải xuống thẻ SD bên ngoài</string>
<string name="choose_instance_prompt">Chọn một phiên bản</string>
<string name="app_language_title">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
<string name="systems_language">Mặc định hệ thống</string>
<string name="remove_watched">Loại bỏ đã xem</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Loại bỏ băng hình đã xem?</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Những băng hình đã xem trước và sau khi thêm vào danh sách phát sẽ bị loại bỏ.
\nBạn có chắc không\? Vì việc này không thể hoàn tác!</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Có, và đã xem một phần băng hình</string>
<!-- Time duration plurals -->
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d giây</item>
<item quantity="other">%d giây</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d phút</item>
<item quantity="other">%d phút</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d giờ</item>
<item quantity="other">%d giờ</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d ngày</item>
<item quantity="other">%d ngày</item>
</plurals>
<!-- Feed -->
<string name="fragment_feed_title">Có gì mới</string>
<string name="feed_groups_header_title">Nhóm kênh</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Nguồn cấp được cập nhật lần cuối: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Chưa được tải: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Đang tải nguồn cấp…</string>
<string name="feed_processing_message">Đang xử lý nguồn cấp…</string>
<string name="feed_new_items">Mục nguồn cấp mới</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Chọn đăng ký</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Chưa chọn đăng ký nào</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d đã chọn</item>
<item quantity="other">%d đã chọn</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Tên nhóm trống</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Bạn có muốn xóa nhóm này không?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Mới</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Chỉ hiển thị các đăng ký đã được tách nhóm</string>
<string name="settings_category_feed_title">Nguồn cấp</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Ngưỡng cập nhật nguồn cấp</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Thời gian sau lần cập nhật cuối cùng trước khi đăng ký được coi là lỗi thời — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Luôn cập nhật</string>
<string name="feed_load_error">Lỗi tải nguồn cấp</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Không thể tải nguồn cấp cho \'%s\'.</string>
<string name="feed_load_error_terminated_new">Tài khoản của tác giả đã bị chấm dứt.\nPipePipe sẽ không thể tải nguồn cấp này trong tương lai.\nBạn có muốn hủy đăng ký kênh này không?</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Chế độ nạp nhanh không cung cấp thêm thông tin về điều này.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Tìm nạp từ nguồn cấp chuyên dụng khi có sẵn</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Có sẵn trong một số dịch vụ, nó thường nhanh hơn nhiều nhưng có thể trả về một số lượng mục hạn chế và thông tin thường không đầy đủ (ví dụ: không có thời lượng, loại mục, không có trạng thái hoạt động)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Bật chế độ nhanh</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Tắt chế độ nhanh</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text_new">Bạn có nghĩ rằng tải nguồn cấp quá chậm\? Nếu vậy, hãy thử bật tải nhanh (bạn có thể thay đổi nó trong thiết đặt hoặc bằng cách nhấn nút bên dưới).
\n
\nPipePipe cung cấp hai chiến lược tải nguồn cấp:
\n→ Đang tìm nạp toàn bộ kênh đăng ký, tuy chậm nhưng đầy đủ.
\n→ Sử dụng điểm cuối dịch vụ chuyên dụng, tốc độ này nhanh nhưng thường không hoàn thiện.
\n
nSự khác biệt giữa hai loại này là cái nào nhanh thường thiếu một số thông tin, chẳng hạn như thời lượng hoặc loại mục (không thể phân biệt giữa băng hình trực tiếp và băng hình thông thường) và nó có thể trả về ít mục hơn.
\n
\nYouTube là một ví dụ về dịch vụ cung cấp phương pháp nhanh này với nguồn cấp RSS.
\n
\nVì vậy, sự lựa chọn tập trung vào những gì bạn thích: tốc độ hoặc thông tin chính xác.</string>
<string name="feed_toggle_show_played_items">Hiển thị các mục đã xem</string>
<!-- SponsorBlock -->
<string name="sponsor_block">ChặnNhàTàiTrợ</string>
<string name="sponsor_block_home_page_title">Xem trang web</string>
<string name="sponsor_block_home_page_summary">Xem trang web chính thức của ChặnNhàTàiTrợ.</string>
<string name="sponsor_block_enable_title">Bỏ qua nhà tài trợ</string>
<string name="sponsor_block_enable_summary">Tự động bỏ qua nhà tài trợ trong video. Hoạt động cho YouTube và BiliBili.</string>
<string name="sponsor_block_api_url_title">Url API</string>
<string name="sponsor_block_notifications_title">Thông báo khi nhà tài trợ bị bỏ qua</string>
<string name="sponsor_block_notifications_summary">Hiển thị thông báo chúc mừng khi nhà tài trợ tự động bị bỏ qua.</string>
<string name="sponsor_block_privacy_title">Xem Chính sách quyền riêng tư</string>
<string name="sponsor_block_privacy_summary">Xem chính sách quyền riêng tư của ChặnNhàTàiTrợ.</string>
<string name="sponsor_block_api_url_help_text">Đây là URL sẽ được truy vấn khi ứng dụng cần biết phần nào của băng hình cần bỏ qua.\n\nBạn có thể đặt URL chính thức bằng cách nhấp vào tùy chọn \'Sử dụng chính thức\' bên dưới, mặc dù bạn nên xem Chính sách quyền riêng tư của ChặnNhàTàiTrợ trước khi bạn thực hiện.</string>
<string name="sponsor_block_privacy_policy_text">Chính sách bảo mật của ChặnNhàTàiTrợ</string>
<string name="sponsor_block_skip_sponsor_toast">Đã bỏ qua Nhà tài trợ</string>
<string name="sponsor_block_skip_intro_toast">Đã bỏ qua phần ngắt quãng/giới thiệu</string>
<string name="sponsor_block_skip_outro_toast">Đã bỏ qua thẻ kết thúc/tín dụng</string>
<string name="sponsor_block_skip_interaction_toast">Đã bỏ qua lời nhắc tương tác</string>
<string name="sponsor_block_skip_self_promo_toast">Đã bỏ qua chưa thanh toán/tự quảng cáo</string>
<string name="sponsor_block_skip_non_music_toast">Đã bỏ qua phần không có nhạc</string>
<string name="sponsor_block_skip_preview_toast">Đã bỏ qua bản xem trước/tóm tắt</string>
<string name="sponsor_block_skip_filler_toast">Đã bỏ qua phần bổ sung</string>
<string name="sponsor_block_confirm_reset_colors">Bạn có chắc chắn muốn đặt lại màu danh mục không?</string>
<!--End -->
<string name="content_not_supported_new">Nội dung này chưa được PipePipe hỗ trợ.\n\nHy vọng nó sẽ được hỗ trợ trong phiên bản tương lai.</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Hình thu nhỏ hình đại diện của kênh</string>
<string name="channel_created_by">Được tạo bởi %s</string>
<string name="video_detail_by">Bởi %s</string>
<string name="playlist_page_summary">Trang danh sách phát</string>
<string name="show_thumbnail_title">Hiển thị hình thu nhỏ</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Sử dụng hình thu nhỏ cho cả hình nền và thông báo của màn hình khóa</string>
<string name="recent">Gần đây</string>
<string name="chapters">Chương</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Không có ứng dụng nào trên thiết bị của bạn có thể mở cái này</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Không tìm thấy trình quản lý tệp thích hợp cho tác vụ này.
\nHãy cài đặt trình quản lý tệp hoặc thử tắt \'%s\' trong thiết đặt tải xuống</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Không tìm thấy trình quản lý tệp thích hợp cho tác vụ này.
\nHãy cài đặt trình quản lý tệp tương thích với Khung truy cập lưu trữ</string>
<string name="georestricted_content">Nội dung này không có ở quốc gia của bạn.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content_new">Đây là bản nhạc SoundCloud Go+, ít nhất là ở quốc gia của bạn, vì vậy PipePipe không thể phát trực tuyến hoặc tải xuống bản nhạc này.</string>
<string name="private_content_new">Nội dung này là riêng tư nên PipePipe không thể phát trực tuyến hoặc tải xuống.</string>
<string name="youtube_music_premium_content_new">Băng hình này chỉ dành cho thành viên YouTube Music Premium nên PipePipe không thể phát trực tuyến hoặc tải xuống.</string>
<string name="live_not_started">Buổi phát trực tiếp vẫn chưa bắt đầu.</string>
<string name="account_terminated">Tài khoản bị chấm dứt</string>
<string name="service_provides_reason">%s cung cấp lý do này:</string>
<string name="paid_content_new">Nội dung này chỉ dành cho những người dùng đã trả phí nên PipePipe không thể phát trực tuyến hoặc tải xuống nội dung này.</string>
<string name="featured">Nổi bật</string>
<string name="radio">Đài phát thanh</string>
<string name="auto_device_theme_title">Tự động (chủ đề thiết bị)</string>
<string name="night_theme_summary">Chọn chủ đề đêm yêu thích của bạn — %s</string>
<string name="select_night_theme_toast">Bạn có thể chọn chủ đề đêm yêu thích của mình bên dưới</string>
<string name="download_has_started">Quá trình tải xuống đã bắt đầu</string>
<string name="description_select_note">Bây giờ bạn có thể chọn văn bản bên trong mô tả. Lưu ý rằng trang có thể nhấp nháy và các liên kết có thể không nhấp được khi trong chế độ chọn.</string>
<string name="description_select_enable">Cho chọn văn bản trong mô tả</string>
<string name="description_select_disable">Không cho chọn văn bản trong mô tả</string>
<string name="metadata_category">Danh mục</string>
<string name="metadata_tags">Thẻ</string>
<string name="metadata_licence">Giấy phép</string>
<string name="metadata_privacy">Quyền riêng tư</string>
<string name="metadata_age_limit">Giới hạn độ tuổi</string>
<string name="metadata_language">Ngôn ngữ</string>
<string name="metadata_support">Hỗ trợ</string>
<string name="metadata_host">Máy chủ</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">URL hình thu nhỏ</string>
<string name="metadata_privacy_public">Công khai</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">Ngoài sổ</string>
<string name="metadata_privacy_private">Riêng tư</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Nội bộ</string>
<string name="metadata_subscribers">Người đăng ký</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Đã ghim bình luận</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Được người sáng tạo hết lòng</string>
<string name="open_website_license">Mở trang web</string>
<string name="tablet_mode_title">Chế độ máy tính bảng</string>
<string name="on">Bật</string>
<string name="off">Tắt</string>
<!-- Progressive Load Interval -->
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer mặc định</string>
<!-- New streams notifications -->
<string name="notifications_disabled">Thông báo đã bị tắt</string>
<string name="get_notified">Nhận thông báo</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Hiện bạn đã đăng ký kênh này</string>
<string name="toggle_all">Chuyển đổi tất cả</string>
<string name="remove_duplicates">Loại bỏ trùng lặp</string>
<string name="remove_duplicates_popup_title">Loại bỏ các luồng trùng lặp?</string>
<string name="remove_duplicates_popup_warning">Các luồng trùng lặp trong danh sách phát sẽ bị xóa.\n\nBạn có chắc chắn không? Việc này không thể hoàn tác!</string>
<string name="channel_tab_videos">Băng hình</string>
<string name="channel_tab_livestreams">Trực tiếp</string>
<string name="channel_tab_shorts">Ngắn</string>
<string name="channel_tab_playlists">Danh sách phát</string>
<string name="channel_tab_channels">Kênh</string>
<string name="channel_tab_albums">Bộ sưu tập</string>
<string name="channel_tab_info">Thông tin</string>
<string name="show_channel_tabs">Tag kênh</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Những tab nào được hiển thị trên các trang kênh</string>
<string name="image_quality_none">Không tải hình ảnh</string>
<string name="image_quality_low">Chất lượng thấp</string>
<string name="image_quality_medium">Chất lượng trung bình</string>
<string name="image_quality_high">Chất lượng cao</string>
<string name="regular_bullet_comments_duration_summary">Thay đổi thời lượng của dấu đầu dòng bình luận thông thường/cuộn. Thời gian ngắn hơn có thể gây ra
        lắp bắp/bập bềnh/trễ.
    </string>
<string name="regular_bullet_comments_duration_title">Thời lượng dấu đầu dòng bình luận thông thường</string>
<string name="top_bottom_bullet_comments_duration_summary">Thay đổi thời lượng của dấu đầu dòng bình luận trên/dưới. </string>
<string name="top_bottom_bullet_comments_duration_title">Thời lượng dấu đầu dòng bình luận trên/dưới</string>
<string name="append_playlist_not_supported">Đây là danh sách phát vô hạn, vì vậy bạn không thể thêm nó vào danh sách phát khác.
    </string>
<string name="add_failed">Thêm không được</string>
<string name="bullet_comments_outline_radius_title">Bán kính viền của nhận xét dấu đầu dòng</string>
<string name="top_100">Top 100</string>
<string name="recommended_videos">Băng hình được đề xuất</string>
<string name="top_lives">Trực tiếp hàng đầu</string>
<string name="recommended_lives">Trực tiếp được đề xuất</string>
<string name="enable_eye_protection_summary">Tắt tính năng thay đổi chủ đề động và sử dụng chủ đề bảo vệ mắt cho tất cả
        dịch vụ
    </string>
<string name="enable_eye_protection_title">Bật tính năng bảo vệ mắt</string>
<string name="account">Tài khoản</string>
<string name="settings_category_niconico_account_title">Tài khoản NicoNico</string>
<string name="settings_category_bilibili_account_title">Tài khoản BiliBili</string>
<string name="login_warning">Mã thông báo chỉ được sử dụng khi cần thiết</string>
<string name="login_title">Đăng nhập</string>
<string name="logout_title">Đăng xuất</string>
<string name="bullet_comments_font_title">Phông chữ dấu đầu dòng bình luận</string>
<string name="auto_background_play_title">Chế độ trình phát nhạc</string>
<string name="auto_background_play_summary">Tự động phát trong chế độ nền khi nhấp vào một mục trong danh sách phát cục bộ</string>
<string name="download_all">Tải xuống tất cả</string>
<string name="download_all_message">Hãy đảm bảo rằng bạn đã chọn thư mục tải xuống và cấp quyền truy cập, nếu không quá trình tải xuống sẽ không thành công. Các tệp đã tồn tại sẽ không bị ghi đè. Nếu âm thanh không thể tải xuống riêng biệt thì băng hình tương ứng sẽ được tải xuống.</string>
<string name="bullet_comments_opacity_title">Độ mờ của dấu đầu dòng bình luận</string>
<string name="override_cookies_summary">Sử dụng cookie nhập thủ công thay vì thông tin xác thực đã lưu</string>
<string name="override_cookies_title">Ghi đè cookie</string>
<string name="override_cookies_value_title">Chỉnh sửa cookie</string>
<string name="lives">Trực tiếp</string>
<string name="animes">Anime</string>
<string name="movies_and_tv">Phim và truyền hình</string>
<string name="tags_only">Chỉ thẻ</string>
<string name="sortby">Sắp xếp theo</string>
<string name="sortorder">Sắp xếp thứ tự</string>
<string name="features">Tính năng</string>
<string name="sort_popular">Phổ biến</string>
<string name="sort_view">Lượt xem</string>
<string name="sort_bookmark">Dấu trang</string>
<string name="sort_likes">Lượt thích</string>
<string name="sort_comments">Bình luận</string>
<string name="sort_bullet_comments">Dấu đầu dòng bình luận</string>
<string name="sort_length">Độ dài</string>
<string name="sort_publish_time">Thời điểm xuất bản</string>
<string name="sort_last_comment_time">Thời điểm bình luận cuối cùng</string>
<string name="sort_video_count">Số lượng băng hình</string>
<string name="sort_overall">Nhìn chung</string>
<string name="sort_relevance">Mức độ liên quan</string>
<string name="sort_rating">Xếp hạng</string>
<string name="sort_ascending">Tăng dần</string>
<string name="sort">Sắp xếp</string>
<string name="settings_category_exoplayer_title">Thiết đặt ExoPlayer</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Quản lý một số thiết đặt ExoPlayer. Những thay đổi này yêu cầu trình phát phải khởi động lại để có hiệu lực</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Luôn sử dụng giải pháp thay thế thiết đặt bề mặt đầu ra băng hình của ExoPlayer</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Cách giải quyết này giải phóng và khởi tạo lại codec băng hình khi xảy ra thay đổi bề mặt, thay vì trực tiếp đặt bề mặt thành codec. Đã được ExoPlayer sử dụng trên một số thiết bị gặp sự cố này, thiết đặt này chỉ có hiệu lực trên Android 6 trở lên\n\nViệc bật tùy chọn này có thể ngăn ngừa lỗi phát lại khi chuyển trình phát băng hình hiện tại hoặc chuyển sang chế độ toàn màn hình</string>
<string name="high_res">Phát &amp; tải xuống (đối với nội dung cao cấp / độ phân giải băng hình và chất lượng âm thanh cao hơn)</string>
<string name="ai_subtitle">Nhận thông tin chi tiết về luồng (đối với phụ đề AI)</string>
<string name="cookie_functions_title">Kiểm soát truy cập</string>
<string name="navigate_to">Điều hướng</string>
<string name="sort_name">Sắp xếp theo tên</string>
<string name="sort_name_reverse">Sắp xếp theo tên (đảo ngược)</string>
<string name="sort_origin">Nguyên gốc</string>
<string name="sort_origin_reverse">Nguyên bản (đảo ngược)</string>
<string name="dialog_title_enable_update_checker">Bật trình kiểm tra cập nhật</string>
<string name="dialog_message_enable_update_checker">Bạn có muốn bật trình kiểm tra cập nhật không? Bạn có thể tắt nó trong thiết đặt.</string>
<string name="title_staff_list">Danh sách nhân viên</string>
<string name="av_num">av</string>
<string name="stat_view">Xem</string>
<string name="stat_danmaku">Danmaku</string>
<string name="stat_reply">Trả lời</string>
<string name="stat_favorite">Yêu thích</string>
<string name="stat_coin">Đồng xu</string>
<string name="stat_share">Chia sẻ</string>
<string name="stat_now_rank">Thứ hạng hiện tại</string>
<string name="stat_his_rank">Thứ hạng cao nhất</string>
<string name="stat_like">Thích</string>
<string name="stat_dislike">Không thích</string>
<string name="stat_evaluation">Ước lượng</string>
<string name="button_view_pictures">Xem hình ảnh (%d)</string>
<string name="previous">Trước đó</string>
<string name="error_priority_notice">Ưu tiên: Các vấn đề trên GitHub/CodeBerg &gt; Email có tiêu đề rõ ràng, nội dung lịch sự và báo cáo lỗi &gt; Email chỉ báo cáo lỗi. \nCác email chỉ báo cáo lỗi sẽ không nhận được phản hồi.</string>
<string name="sleep_timer_length_title">Hẹn giờ ngủ</string>
<string name="error_match_notification_title">Đã tìm thấy kết quả phù hợp với lỗi bạn gặp phải</string>
<string name="error_match_notification_text">Nhấp để kiểm tra</string>
<string name="oldest_first">Cũ nhất trước</string>
<string name="newest_first">Mới nhất trước</string>
<string name="same_as_item_mode">Tương tự như các mục</string>
<string name="dont_auto_queue_long_title">Đừng tự động xếp hàng các băng hình dài</string>
<string name="dont_auto_queue_long_description">Chỉ tự động xếp hàng các băng hình ngắn hơn 6 phút</string>
<string name="enable_notification_text">Vui lòng bật thông báo cho ứng dụng này để đảm bảo nó hoạt động bình thường. Chúng tôi chỉ cảnh báo khi cần thiết.</string>
<string name="enable_notification_title">Bật thông báo</string>
<string name="sponsor_promote">Trở thành người ủng hộ</string>
<string name="random_play_order_title">Trình tự ngẫu nhiên</string>
<string name="random_play_order_summary">Tự động xáo trộn danh sách phát cục bộ của bạn khi phát trong nền</string>
<string name="update_log">### Tính năng mới\n\n- Thêm cử chỉ để điều chỉnh tốc độ phát\n- Thêm hỗ trợ chụm để thu phóng (pinch-to-zoom)\n- Thêm hỗ trợ độ phân giải video mặc định cao hơn\n- Thêm tùy chọn xóa tất cả các kênh đăng ký\n- Khôi phục hỗ trợ phát lại SABR\n\n### Sửa lỗi\n\n- Sửa lỗi người dùng đã đăng nhập gặp lỗi \"Nội dung không khả dụng\" và không thể xem video\n- Sửa lỗi các nút điều khiển phần cứng Bluetooth không hoạt động\n- Sửa lỗi không thể tua nhanh hoặc tua lại trên TV\n- Sửa lỗi danh sách phát Mix và các kênh \"Chủ đề\" không được phân tích cú pháp chính xác (YouTube)\n- Sửa lỗi danh sách phát từ các kênh bị chặn không được lọc\n- Sửa lỗi vẫn có thể truy cập các kênh bị chặn thông qua thao tác nhấp điều hướng\n- Sửa lỗi thiếu các chỉ báo trả phí trong danh sách phát cục bộ\n- Sửa lỗi tìm kiếm không trả về kết quả nào và các bản nhạc trả phí hiển thị lỗi chung chung (Bandcamp)\n- Sửa lỗi treo ứng dụng trên một số thiết bị cụ thể khi thực hiện các thao tác nhất định\n\n### Hành vi\n\n- Việc lưu giữ bộ lọc tìm kiếm hiện là tùy chọn và bị vô hiệu hóa theo mặc định\n- Việc lấy thông tin kênh hiện là tùy chọn khi nhập danh sách đăng ký\n- Các lỗi cập nhật đăng ký hiện sẽ hiển thị thông báo lỗi kèm theo báo cáo chi tiết\n- Nhấn giữ vùng \"Chưa tải\" (Not loaded) hiện sẽ hiển thị danh sách các kênh không thể cập nhật\n\n### Giao diện\n\n- Các tùy chọn nhập và xuất danh sách đăng ký hiện cũng có sẵn trong Cài đặt sao lưu</string>
<string name="speeding_playback_title">Nhấn và giữ để tăng tốc độ phát lại</string>
<string name="view_on_github">Xem trên GitHub</string>
<string name="donation_dialog_title">Hỗ trợ Dự án</string>
<string name="donation_dialog_message">Cảm ơn bạn đã sử dụng PipePipe! Nếu bạn thấy nó hữu ích, hãy xem xét trở thành người ủng hộ trên Ko-Fi. Sự ủng hộ của bạn rất quan trọng đối với tôi và giúp tôi bổ sung thêm nhiều tính năng mới thú vị. Mỗi sự hỗ trợ đều có ý nghĩa! 😇</string>
<string name="fullscreen_gesture_control_summary">Sử dụng cử chỉ để vào / thoát toàn màn hình</string>
<string name="fullscreen_gesture_control_title">Điều khiển cử chỉ toàn màn hình</string>
<string name="require_audio_focus_summary">Đảm bảo chỉ có PipePipe đang phát âm thanh</string>
<string name="require_audio_focus_title">Yêu cầu tiêu điểm âm thanh</string>
<string name="decoder_init_failure">Khởi tạo bộ giải mã thất bại</string>
<string name="unable_to_decode_summary">Thiết bị của bạn thiếu các bộ giải mã phần cứng cần thiết, vì vậy bạn không thể phát video này trong PipePipe. \nVui lòng tải xuống và phát nó trong VLC.</string>
<string name="settings_category_gestures_summary">Cài đặt cử chỉ</string>
<string name="settings_category_bullet_comments_summary">Cài đặt bình luận đạn</string>
<string name="settings_category_backup_title">Sao lưu</string>
<string name="settings_category_advanced_title">Nâng cao</string>
<string name="anti_bot_youtube_hint">IP của bạn đã bị YouTube chặn. Hãy thử sử dụng VPN hoặc đăng nhập qua Cài đặt để tiếp tục.</string>
<string name="advanced_formats_summary">Nếu thiết bị của bạn có hỗ trợ, việc bật các định dạng nâng cao có thể giảm tiêu thụ dữ liệu và cung cấp độ phân giải cao hơn. \nWEBM hoặc AV1 phải được bật để hiển thị nội dung 2k/4k trên YouTube. \nSử dụng định dạng mà thiết bị của bạn không hỗ trợ sẽ dẫn đến màn hình đen hoặc sự cố.</string>
<string name="advanced_formats_title">Kích hoạt định dạng nâng cao</string>
<string name="preferred_audio_language_title">Ngôn ngữ âm thanh ưu tiên</string>
<string name="ip_blocked_summary">IP của bạn đã bị YouTube tạm thời chặn. Trong một khoảng thời gian, bạn sẽ gặp sự cố khi phát một số video nhất định. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng nhập qua Cài đặt để tiếp tục.</string>
<string name="settings_category_filter_title">Bộ lọc nội dung</string>
<string name="filter_by_keyword_title">Lọc theo từ khóa</string>
<string name="filter_by_keyword_summary">Thêm các từ khóa bạn muốn chặn tại đây, cách nhau bằng dấu phẩy</string>
<string name="search_result">Kết quả tìm kiếm</string>
<string name="filter_field_summary">Áp dụng bộ lọc cho</string>
<string name="channel_videos">Video của kênh</string>
<string name="success">Thành công</string>
<string name="settings_category_proxy_title">Proxy (Người ủng hộ)</string>
<string name="proxy_token_title">Mã thông báo</string>
<string name="proxy_token_summary">Dán mã thông báo của bạn vào đây. Bạn có thể nhận được mã thông báo của mình thông qua khoản quyên góp Ko-fi.</string>
<string name="enable_proxy_title">Bật Proxy</string>
<string name="enable_proxy_summary">Bỏ qua chặn IP của YouTube &amp; hạn chế độ tuổi mà không cần đăng nhập</string>
<string name="check_token_validity">Kiểm tra tính hợp lệ của mã thông báo</string>
<string name="valid_until">Hợp lệ cho đến khi</string>
<string name="token_expired">Token đã hết hạn</string>
<string name="subscription_kofi_title">Trở thành người hỗ trợ trên Ko-fi</string>
<string name="show_stream_details">Hiển thị chi tiết luồng</string>
<string name="show_prerelease_description">Các phiên bản phát hành trước cập nhật nhanh hơn, nhưng có thể chứa một số lỗi</string>
<string name="show_prerelease_title">Hiển thị các bản phát hành trước</string>
<string name="temp">Chúng tôi đã tìm ra một phương pháp ổn định để giải mã lớp mã hóa mới của YouTube dành cho người dùng đã đăng nhập, vì vậy tính năng đăng nhập YouTube đã được mở lại. Nếu cần, vui lòng đăng nhập lại qua Cài đặt &gt; Tài khoản &gt; YouTube.</string>
<string name="show_dislike_title">Hiển thị số lượt không thích</string>
<string name="sponsor_block_category_highlight">Nổi bật</string>
<string name="sponsor_block_category_self_promo">Quảng cáo Cá nhân/Không trả tiền</string>
<string name="sponsor_block_category_non_music">Âm nhạc: Phần Không Phải Âm Nhạc</string>
<string name="sponsor_block_category_preview">Xem Trước/Tóm Tắt</string>
<string name="sponsor_block_category_filler">Thời gian Chèn/Vui Đùa</string>
<string name="sponsor_block_category_pending">Đang chờ</string>
<string name="sponsor_block_skip_pending_toast">Đã bỏ qua đoạn đang chờ</string>
<string name="sponsor_block_segment_voted_up_toast">Đoạn đã được bỏ phiếu thích</string>
<string name="sponsor_block_segment_voted_down_toast">Đoạn đã được bỏ phiếu không thích</string>
<string name="sponsor_block_segment_reset_vote_toast">Đã đặt lại phiếu bầu cho đoạn</string>
<string name="sponsor_block_invalid_start_toast">Vị trí bắt đầu không hợp lệ</string>
<string name="sponsor_block_invalid_end_toast">Vị trí kết thúc không hợp lệ</string>
<string name="sponsor_block_marked_start_toast">Đã đánh dấu bắt đầu của đoạn</string>
<string name="sponsor_block_marked_end_toast">Đã đánh dấu kết thúc của đoạn</string>
<string name="sponsor_block_missing_times_toast">Thiếu thời gian bắt đầu/kết thúc</string>
<string name="sponsor_block_select_a_category">Chọn một danh mục</string>
<string name="sponsor_block_clear_marked_segment_prompt">Bạn có chắc chắn muốn xóa đoạn mới của mình không?</string>
<string name="sponsor_block_upload_success_message">Đoạn của bạn đã được gửi.\n\nCó thể mất một thời gian để bản gửi của bạn xuất hiện trong video lần tới khi bạn mở nó.</string>
<string name="sponsor_block_mark_the_start_of_a_segment">Đánh dấu bắt đầu của một đoạn</string>
<string name="sponsor_block_mark_the_end_of_a_segment">Đánh dấu kết thúc của một đoạn</string>
<string name="sponsor_block_clear_segment">Xóa đoạn</string>
<string name="sponsor_block_submit_segment">Gửi đoạn</string>
<string name="sponsor_block_skip_marked_segments">Bỏ qua các đoạn đã đánh dấu</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_quick_actions">Hành động nhanh</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_on_title">Bật tất cả</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_off_title">Tắt tất cả</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_mode_title">Chế độ bỏ qua</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_highlight_summary">Phần của video mà hầu hết mọi người đang tìm kiếm. Tương tự như các bình luận "Video bắt đầu ở x".</string>
<string name="settings_category_sponsor_block_category_pending_summary">Đại diện cho một đoạn mới đã sẵn sàng để được gửi.</string>
<string name="submit">Gửi</string>
<string name="end">Kết thúc</string>
<string name="description_up_vote_segment">Bỏ phiếu thích cho đoạn</string>
<string name="description_down_vote_segment">Bỏ phiếu không thích cho đoạn</string>
<string name="description_skip_to_highlight">Bỏ qua để nổi bật</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_enabled">Tự động</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_manual">Thủ công</string>
<string name="sponsor_block_skip_mode_highlight">Chỉ Nổi bật</string>
<string name="sponsor_block_graced_rewind_title">Quay lại tạm dừng bỏ qua</string>
<string name="sponsor_block_graced_rewind_summary">Quay lại video về các đoạn đã bị bỏ qua sẽ tạm dừng bỏ qua cho đến khi đoạn kết thúc.</string>
<string name="sponsor_block_manual_unskip_button">Bỏ bỏ qua</string>
<string name="sponsor_block_manual_skip_button">Bỏ qua</string>
<string name="sponsor_block_show_manual_skip_title">Hiển thị các nút thủ công</string>
<string name="sponsor_block_show_manual_skip_summary">Hiển thị các nút trên màn hình để tự tay bỏ qua/không bỏ qua đoạn. Khuyến nghị bật tính năng này khi cấu hình Danh mục Bỏ Qua của SponsorBlock thành thủ công.</string>
<string name="video_not_released">Video chưa phát hành.</string>
<string name="filter_shorts_title">Lọc video ngắn</string>
<string name="filter_shorts_summary">Xóa video ngắn khỏi kết quả. Chỉ hoạt động cho YouTube.</string>
<string name="paid_video">Trả phí</string>
<string name="share_playlist">Chia sẻ danh sách phát</string>
<string name="share_playlist_with_titles_message">Chia sẻ danh sách phát với các chi tiết như tên danh sách phát và tiêu đề video hoặc dưới dạng danh sách đơn giản các URL video</string>
<string name="share_playlist_with_titles">Chia sẻ với tiêu đề</string>
<string name="share_playlist_with_list">Chia sẻ danh sách URL</string>
<string name="add_to_filter_list">Thêm kênh vào danh sách chặn</string>
<string name="add_to_filter_list_confirm">Bạn có muốn thêm %s vào danh sách chặn không?</string>
<string name="loading_timeout_title">Thời gian chờ tải video</string>
<string name="loading_timeout_description">Đặt thời gian tối đa được phép chờ thông tin video tải. Nếu việc tải không hoàn thành trong thời gian này, yêu cầu tải sẽ bị hủy và một lỗi rõ ràng sẽ được báo cáo.</string>
<string name="always_start_from_beginning_title">Luôn bắt đầu phát từ đầu</string>
<string name="fetch_full_playlist_title">Tải toàn bộ danh sách phát</string>
<string name="fetch_full_playlist_summary">Tải tất cả nội dung cùng lúc khi mở danh sách phát</string>
<string name="add_filter">Thêm bộ lọc</string>
<string name="no_filters">Không có bộ lọc</string>
<string name="stream_processing_notification_title">Đang xử lý luồng</string>
<string name="stream_processing_starting">Bắt đầu xử lý luồng...</string>
<string name="stream_processing_progress">Đang xử lý: %1$d/%2$d</string>
<string name="stream_processing_failed_count">(Thất bại: %d)</string>
<string name="stream_processing_complete">Xử lý hoàn tất. Thành công: %1$d, Thất bại: %2$d, Bỏ qua: %3$d</string>
<string name="stream_processing_failed">Xử lý luồng thất bại.</string>
<string name="failed_streams">Luồng không thành công</string>
<string name="auto_ellipsize_summary">Tự động rút ngắn tiêu đề và nhận xét quá dài</string>
<string name="auto_ellipsize_title">Tự động rút gọn</string>
<string name="announcement">Thông báo</string>
<string name="remove_from_group">Xóa khỏi nhóm</string>
<string name="channel_removed_from_group">Đã xóa khỏi nhóm</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_top_summary">Số hàng tối đa cho nhận xét dạng gạch đầu dòng trên cùng</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_bottom_summary">Số hàng tối đa cho nhận xét dạng gạch đầu dòng dưới cùng</string>
<string name="max_bullet_comments_rows_regular_summary">Số hàng tối đa cho nhận xét dạng gạch đầu dòng thông thường</string>
<string name="enable_max_rows_customization_title">Tùy chỉnh Số Hàng Tối Đa</string>
<string name="enable_max_rows_customization_summary">Bật để tùy chỉnh số hàng tối đa cho nhận xét dạng gạch đầu dòng</string>
<string name="always_list_mode_for_bookmark_title">Luôn sử dụng chế độ danh sách cho Dấu trang</string>
<string name="select_channel_group_prompt">Chọn một nhóm kênh</string>
<string name="press_back_again_to_exit">Nhấn quay lại lần nữa để thoát</string>
<string name="need_login_hint"> Nội dung này yêu cầu tài khoản để xem. Đăng nhập qua cài đặt để tiếp tục.</string>
<string name="exit_app_confirmation_message">Hiển thị thông báo "nhấn quay lại lần nữa để thoát" để tránh thoát nhầm</string>
<string name="exit_app_confirmation_title">Xác nhận thoát ứng dụng</string>
<string name="try_again">Vui lòng thử lại</string>
<string name="swipe_seek_gesture_control_title">Vuốt để tua</string>
<string name="swipe_seek_gesture_control_summary">Vuốt sang phải để tua nhanh, và sang trái để tua lại</string>
<string name="large_grid">Lưới lớn</string>
<string name="card">Thẻ</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Tải tab kênh</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Các tab cần tải khi cập nhật nguồn cấp dữ liệu. Tùy chọn này không có tác dụng nếu kênh được cập nhật bằng chế độ nhanh.</string>
<string name="sponsor_block_category_sponsor">Nhà tài trợ</string>
<string name="sponsor_block_category_intro">Hoạt ảnh xen kẽ/giới thiệu</string>
<string name="sponsor_block_category_outro">Thẻ kết thúc/Tín dụng</string>
<string name="sponsor_block_category_interaction">Nhắc nhở tương tác (Đăng ký)</string>
<string name="channel_tab_tracks">Bài hát</string>
<string name="settings_category_youtube_account_title">Tài khoản YouTube</string>
<string name="filter_by_channel_title">Lọc theo kênh</string>
<string name="filter_by_channel_summary">Thêm tên kênh bạn muốn chặn vào đây, cách nhau bởi dấu phẩy</string>
<string name="channel_group_tab_summary">Nhóm kênh</string>
<string name="pull_to_refresh_title">Kéo để làm mới</string>
<string name="pull_to_refresh_summary">Bật cử chỉ kéo để làm mới trong nguồn cấp dữ liệu</string>
<string name="select_groups">Chọn Nhóm</string>
<string name="clear_webview_cookies">Xóa cookie WebView</string>
<string name="clear_webview_cookies_summary">Xóa tất cả cookie được lưu trữ bởi các thành phần WebView để bạn có thể sử dụng tài khoản mới</string>
<string name="webview_cookies_cleared">Cookie WebView đã được xóa</string>
<string name="import_urls_from_file">Nhập URL từ tệp</string>
<string name="import_urls_error">Lỗi nhập URL: %s</string>
<string name="import_urls_no_valid_urls">Không tìm thấy URL hợp lệ trong tệp đã chọn</string>
<string name="remove_from_playlist_confirmation">Xóa mục này khỏi danh sách phát?</string>
<string name="filter_paid_contents_title">Lọc nội dung trả phí</string>
<string name="filter_paid_contents_summary">Xóa nội dung trả phí khỏi kết quả</string>
<string name="local_playlist_swipe_action_title">Hành động vuốt sang phải trong danh sách phát cục bộ</string>
<string name="search_suggestions_count_title">Số lượng gợi ý tìm kiếm</string>
<string name="search_suggestions_count_summary">Số lượng gợi ý tìm kiếm trước đây để hiển thị</string>
<string name="disable_android_auto_title">Tắt Android Auto</string>
<string name="disable_android_auto_summary">Tắt kết nối Android Auto để tránh các vấn đề thông báo trên Android 12 và các phiên bản cũ hơn.\n\nSau khi bật lại tùy chọn này, bạn cần khởi động lại ứng dụng và kết nối lại với xe để thay đổi có hiệu lực.</string>
<string name="youtube_login_warning_title">Chỉ đăng nhập khi cần thiết</string>
<string name="youtube_login_warning_message">Do mã hóa của YouTube, phát lại khi đã đăng nhập chỉ cung cấp định dạng AVC, không thể tải xuống âm thanh בלבד, không thể tua lại các luồng trực tiếp đang diễn ra, và việc trích xuất kém ổn định hơn. \n\nBạn chỉ nên đăng nhập nếu:\n1. Bạn không thể xem video ẩn danh vì bị chặn IP\n2. Bạn cần xem các video bị giới hạn độ tuổi\n3. Bạn là thành viên của một kênh và cần xem các video chỉ dành cho thành viên của kênh đó\n\nNếu việc trích xuất video hoặc phát lại thất bại khi đã đăng nhập, vui lòng thử đăng xuất và báo cáo sự cố trên GitHub.</string>
<string name="filter">Bộ lọc</string>
<string name="search_type">Loại tìm kiếm</string>
<string name="perform_search">Thực hiện tìm kiếm</string>
<string name="done">Xong</string>
<string name="expand">Mở rộng</string>
<string name="collapse">Thu gọn</string>
<string name="grid_layout_title">Bố cục lưới</string>
<string name="grid_layout_summary">Hiển thị các danh sách được hỗ trợ dưới dạng lưới thay vì danh sách một cột</string>
<string name="grid_columns_title">Số cột lưới</string>
<string name="grid_columns_landscape_title">Số cột lưới (ngang)</string>
<string name="channel_tab_podcasts">Podcast</string>
<string name="video_tabs_title">Các thẻ video</string>
<string name="video_tabs_summary">Cấu hình các thẻ sẽ hiển thị trên màn hình chi tiết video</string>
<string name="filter_future_items_title">Lọc các mục trong tương lai</string>
<string name="filter_future_items_summary">Loại bỏ các mục được lên lịch phát hành trong tương lai</string>
<string name="pin_video_to_top_title">Ghim video lên đầu</string>
<string name="pin_video_to_top_summary">Giữ video được ghim ở đầu khi cuộn trang chi tiết video</string>
<string name="settings_category_behavior_title">Hành vi</string>
<string name="use_experimental_new_ui_title">Sử dụng giao diện người dùng mới thử nghiệm</string>
<string name="use_experimental_new_ui_summary">Sử dụng giao diện người dùng dựa trên Compose mới, vẫn đang được tối ưu hóa. Việc thay đổi điều này sẽ khởi động lại ứng dụng.</string>
<string name="force_end_on_overtime_title">Buộc kết thúc khi quá giờ</string>
<string name="force_end_on_overtime_summary">Buộc kết thúc phát khi vị trí hiện tại vượt quá thời lượng của luồng, như một giải pháp tạm thời cho các luồng không tự động dừng</string>
<string name="use_old_search_filter_title">Sử dụng bộ lọc tìm kiếm cũ</string>
<string name="use_old_search_filter_summary">Sử dụng bộ lọc tìm kiếm dựa trên menu cũ thay vì giao diện hộp thoại mới</string>
<string name="main_tabs_position_summary">Di chuyển bộ chọn tab chính xuống dưới cùng</string>
<string name="main_tabs_position_title">Vị trí tab chính</string>
<string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_title">Tắt tính năng xếp hàng không đồng bộ MediaCodec</string>
<string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_summary">Giải pháp thay thế cho các lỗi phát lại do tính năng xếp hàng không đồng bộ MediaCodec gây ra trên một số thiết bị. Bật tùy chọn này có thể cải thiện khả năng tương thích nhưng có thể làm giảm hiệu suất phát lại.</string>
<string name="media_codec_workaround_hint_title">Phát lại MediaCodec thất bại</string>
<string name="media_codec_async_workaround_hint">Lỗi này có thể do việc xếp hàng đợi không đồng bộ của MediaCodec. Hãy thử bật \"Tắt xếp hàng đợi không đồng bộ MediaCodec\" trong cài đặt ExoPlayer, sau đó khởi động lại quá trình phát.</string>
<string name="media_codec_surface_workaround_hint">Lỗi này xảy ra trong khi thay đổi bề mặt đầu ra video. Hãy thử bật \"Luôn sử dụng giải pháp thay thế cài đặt bề mặt đầu ra video của ExoPlayer\" trong cài đặt ExoPlayer, sau đó khởi động lại quá trình phát.</string>
<string name="aspect_ratio_custom">Tùy chỉnh…</string>
<string name="aspect_ratio_custom_title">Tỷ lệ khung hình tùy chỉnh</string>
<string name="aspect_ratio_custom_hint">Ví dụ: 16:9 hoặc 1.78</string>
<string name="aspect_ratio_invalid">Tỷ lệ khung hình không hợp lệ</string>
<string name="past_hour">Trong giờ qua</string>
<string name="past_day">Trong ngày qua</string>
<string name="past_week">Trong tuần qua</string>
<string name="past_month">Trong tháng qua</string>
<string name="past_year">Trong năm qua</string>
<string name="short_video">Ngắn</string>
<string name="medium_length">Trung bình</string>
<string name="long_video">Dài</string>
<string name="extra_long">Rất dài</string>
<string name="upload_date">Ngày tải lên</string>
<string name="duration">Thời lượng</string>
<string name="license">Giấy phép</string>
<string name="published">Đã xuất bản</string>
<string name="search_inside_channel">Tìm kiếm trong %s</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_title">Hiển thị phụ đề tự động dịch</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_summary">Hiển thị phụ đề tự động dịch của YouTube. Yêu cầu đăng nhập YouTube.</string>
<string name="show_auto_translated_subtitles_login_required_summary">Bị vô hiệu hóa vì yêu cầu đăng nhập YouTube để hiển thị phụ đề tự động dịch.</string>
<string name="auto_translated_subtitles_language_title">Tự động dịch phụ đề sang</string>
<string name="export_data_to_newpipe_title">Xuất sang NewPipe</string>
<string name="export_data_to_newpipe_summary">Xuất bản sao lưu ở định dạng tương thích với NewPipe</string>
<string name="settings_category_other_platforms_title">Các nền tảng khác</string>
<string name="youtube_player_client_title">Điểm cuối trích xuất YouTube</string>
<string name="error_sabr_download_failed">Tải xuống SABR thất bại</string>
<string name="error_sabr_download_format">Không thể tải xuống định dạng SABR này</string>
<string name="error_sabr_download_initialization">Khởi tạo SABR thất bại</string>
<string name="error_sabr_download_protected">Luồng SABR này cần được chứng thực</string>
<string name="error_sabr_download_stalled">SABR đã ngừng trả về phương tiện</string>
<string name="error_sabr_download_network">Tải xuống SABR thất bại do sự cố mạng</string>
<string name="error_sabr_download_muxing">Không thể mux phương tiện SABR</string>
<string name="error_sabr_download_storage">Không thể ghi dữ liệu tải xuống SABR</string>
<string name="error_sabr_download_protocol">Lỗi giao thức SABR</string>
<string name="webview_unavailable_youtube_hint">WebView không khả dụng. Vui lòng đảm bảo phiên bản WebView của bạn cao hơn 80.\n\nAndroid 6 và 10: Cập nhật Android WebView trên Play Store.\nAndroid 7, 8, 9: Cập nhật Chrome trên Play Store.\nCác phiên bản khác: Điều này đáng lẽ không nên xảy ra. Vui lòng báo cáo sự cố trên GitHub của chúng tôi.</string>
<string name="sabr_backoff_notification_channel_name">Đang chờ phát lại YouTube</string>
<string name="sabr_backoff_notification_channel_description">Thông báo khi YouTube yêu cầu chờ phát lại</string>
<string name="sabr_backoff_notification_title">Đang chờ YouTube</string>
<string name="sabr_backoff_notification_content">YouTube buộc chúng ta phải đợi %1$d giây trước khi tiếp tục phát</string>
<string name="playback_speed_gesture_control_title">Vuốt để điều khiển tốc độ phát lại</string>
<string name="playback_speed_gesture_control_summary">Vuốt ở giữa để điều khiển tốc độ phát. Vô hiệu hóa điều khiển bằng cử chỉ toàn màn hình</string>
<string name="remember_search_filters_title">Ghi nhớ bộ lọc tìm kiếm</string>
<string name="remember_search_filters_summary">Khôi phục các bộ lọc về dịch vụ, loại nội dung và sắp xếp đã chọn khi bắt đầu một tìm kiếm mới</string>
<string name="import_subscriptions_title">Nhập đăng ký</string>
<string name="import_subscriptions_summary">Nhập đăng ký từ bản xuất JSON trước đó</string>
<string name="export_subscriptions_title">Xuất đăng ký</string>
<string name="export_subscriptions_summary">Xuất đăng ký sang tệp JSON</string>
<string name="import_youtube_subscriptions_title">Nhập từ YouTube</string>
<string name="import_youtube_subscriptions_summary">Nhập các đăng ký từ Google Takeout</string>
<string name="import_soundcloud_subscriptions_title">Nhập từ SoundCloud</string>
<string name="import_soundcloud_subscriptions_summary">Nhập các đăng ký từ một hồ sơ SoundCloud</string>
<string name="clear_subscriptions_title">Xóa đăng ký</string>
<string name="clear_subscriptions_summary">Xóa tất cả các kênh đã đăng ký khỏi PipePipe</string>
<string name="clear_subscriptions_confirmation">Xóa tất cả đăng ký? Hành động này không thể hoàn tác.</string>
<string name="subscriptions_cleared">Đã xóa đăng ký</string>
<string name="fetch_subscription_details_title">Lấy thông tin chi tiết kênh?</string>
<string name="fetch_subscription_details_message">Việc tải ảnh thu nhỏ và số lượng người đăng ký của kênh yêu cầu phải truy cập vào từng kênh đã đăng ký. Thời gian thực hiện phụ thuộc vào số lượng kênh đăng ký và có thể kéo dài nếu danh sách đăng ký lớn. Nếu bạn bỏ qua bước này, thông tin chi tiết của kênh vẫn sẽ được cập nhật tự động khi bạn mở thủ công.</string>
<string name="fetch">Lấy</string>
<string name="skip">Bỏ qua</string>
<string name="subscription_details_update_ongoing">Đang lấy thông tin chi tiết kênh…</string>
<string name="subscription_details_update_complete">Đã cập nhật thông tin chi tiết kênh</string>
<string name="subscription_details_update_failed">Không thể cập nhật thông tin chi tiết kênh</string>
<string name="channel_is_blocked">Kênh này nằm trong danh sách chặn của bạn</string>
<string name="resize_pinch">Chụm</string>
<string name="pinch_to_zoom_selected">Chụm để thu phóng.</string>
</resources>